Westermo Lynx DSS L108-F2G-S2 EX Bedienungsanleitung

©Westermo Teleindustri AB

www.westermo.com

User Guide

6643-22701

Industrial Ethernet

8-port Device Server Switch

Lynx DSS

L108-F2G-S2 EX / L208-F2G-S2 EX

WeOS

26643-22701

Safety

Warning

Do not open connected unit. Hazardous voltage may occur within this unit when

connected to power supply.

Note that this unit can be connected to two different power sources.

When this unit is operated at an ambient temperature above +55°C (+131°F), the

External Surface of Equipment may exceed Touch Temperature Limit according to

EN/IEC/UL 60950-1.

To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunication line

cord.

For more information see General safety 100-5001.

License Information

This device contains public available software which is under the GPL license.

For more information see legal.pdf included with all firmware releases.

This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the

OpenSSL Toolkit. http://www.openssl.org

Legal information

The contents of this document are provided “as is”. Except as required by applicable

law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to,

the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made

in relation to the accuracy and reliability or contents of this document. Westermo

reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior

notice.

Under no circumstances shall Westermo be responsible for any loss of data or income

or any special, incidental, and consequential or indirect damages howsoever caused.

More information about Westermo can be found at the following Internet address:

http://www.westermo.com

Software tools

Related software tools are available in the folder software tools under

technical support on the Westermo website.

6643-22701

ATEX certification

ATEX certification number

Baseefa12ATEX0119X

Standards

EN 60079-0:2012, EN 60079-15:2010, EN 60079-28:2007

Certification code

Ex nA [op is T4] IIC T3 Gc (–40°C ≤ Ta ≤ +70°C)

ATEX code

II 3G

Specific Conditions of Use

The equipment must be installed in an area of not more than pollution degree 2 in

accordance with IEC/EN 60664-1, and in an enclosure that provides a minimum degree of

protection of at least IP54 and complies with the relevant requirements of EN 60079-0

and EN 60079-15.

All external connections to the equipment and, where applicable, the SFP modules must

not be inserted or removed unless either the area in which the equipment is installed is

known to be non-hazardous, or the circuits connected have been de-energized.

The network cables once installed must be properly fixated by the use of cable ties or

similar to reduce the risk of accidently withdrawing the plugs.

Equipment input parameters

Power Connector: +DC1, +DC2 & –COM

Working Voltage Range = 24 V to 48 VDC.

I/O Connector: ‘Status +’ & ‘Status –’ and ‘Digital in +’ and ‘Digital in –’

Maximum I/P Voltage = 60 VDC.

46643-22701

SFP option approved transceivers

SFP Transceivers, 100 Mbit

1100-0131 MLC2, Multimode, LC-Connector, 2 km, 1310 nm

1100-0132 SLC20, Singlemode, LC-Connector, 20 km, 1310 nm

1100-0133 SLC40, Singlemode, LC-Connector, 40 km, 1310 nm

1100-0134 SLC80, Singlemode, LC-Connector, 80 km, 1550 nm

1100-0140 SLC120, Singlemode, LC-Connector, 120 km, 1550 nm

BiDi Transceivers, 100 Mbit

1100-0145 SLC15-BiDi-A, Singlemode, BiDi, 20 km, 1310 nm TX, 1550 nm RX

1100-0146 SLC15-BiDi-B, Singlemode, BiDi, 20 km, 1550 nm TX, 1310 nm RX

1100-0152 MLC2-BiDi-A, Multimode, BiDi, 2 km, 1310 nm TX, 1550 nm RX

1100-0153 MLC2-BiDi-B, Multimode, BiDi, 2 km, 1550 nm TX, 1310 nm RX

SFP Transceivers, 1 Gbit

1100-0144 GMLC550-SX, Multimode, LC-Connector, 550 m, 850 nm, SX

1100-0147 GMLC2-SX+, Multimode, LC-Connector, 2 km, 1310 nm, SX+

1100-0141 GSLC10-LX, Singlemode, LC-Connector, 10 km, 1310 nm, LX

1100-0142 GSLC50-XD, Singlemode, LC-Connector, 50 km, 1550 nm, XD

1100-0143 GSLC80-ZX, Singlemode, LC-Connector, 80 km, 1550 nm, ZX

1100-0171 GSLC110-EZX, Singlemode, LC-Connector, 110 km, 1550 nm, EZX

BiDi Transceiver, 1 Gbit

1100-0156 GSLC20-BiDi-A, Singlemode, BiDi, 20 km, 1310 nm TX, 1490 nm RX

1100-0157 GSLC20-BiDi-B, Singlemode, BiDi, 20 km, 1490 nm TX, 1310 nm RX

Copper Transceiver, 1 Gbit

1100-0148 GC100, Copper, RJ45, 100 m, 1000BaseT

6643-22701

ATEX-Zertifizierung

ATEX-Zulassungsnummer

Baseefa12ATEX0119X

Standards

EN 60079-0:2012, EN 60079-15:2010, EN 60079-28:2007

Zertifizierungscode

Ex nA [op ist T4] IIC T3 Gc (–40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

ATEX-Code

II 3G

Spezifische Einsatzbedingungen

Die Geräte müssen in einem Bereich welcher einem maximalen Verschmutzungsgrad der

Stufe 2 gemäß IEC/EN 60664-1 entspricht und in einem Gehäuse, das einen Schutzgrad

von mindestens IP54 bietet und die relevanten Anforderungen von N 60079-0 und EN

60079-15 erfüllt, installiert werden.

Alle äußeren Anschlüsse des Gerätes und auch die SFP-Module dürfen nur dann

verbunden oder getrennt werden, wenn entweder der Bereich, in dem das Gerät

installiert ist, nachweislich ungefährlich ist, oder die verbundenen Stromkreise

spannungsfrei sind.

Die Netzwerkkabel müssen nach der Installation mithilfe von Kabelbindern oder

ähnlichem Material ordnungsgemäß befestigt werden, um ein versehentliches Abziehen

der Stecker zu verhindern.

Eingangsparameter der Geräte

Stromversorgung: +DC1, +DC2 & –COM

Betriebsspannungsbereich = 24 V to 48 VDC.

I/O-Anschluss: ‘Status +’ & ‘Status –’ und ‘Digital in +’ und ‘Digital in –’

Maximale I/P-Spannung = 60 VDC.

66643-22701

Für SFP-Option zugelassene Transceiver

SFP-Transceiver, 100 Mbit

1100-0131 MLC2, Multimode, LC-Anschluss, 2 km, 1310 nm

1100-0132 SLC20, Singlemode, LC-Anschluss, 20 km, 1310 nm

1100-0133 SLC40, Singlemode, LC-Anschluss, 40 km, 1310 nm

1100-0134 SLC80, Singlemode, LC-Anschluss, 80 km, 1550 nm

1100-0140 SLC120, Singlemode, LC-Anschluss, 120 km, 1550 nm

BiDi-Transceiver, 100 Mbit

1100-0145 SLC15-BiDi-A, Singlemode, BiDi, 20 km, 1310 nm TX, 1550 nm RX

1100-0146 SLC15-BiDi-B, Singlemode, BiDi, 20 km, 1550 nm TX, 1310 nm RX

1100-0152 MLC2-BiDi-A, Multimode, BiDi, 2 km, 1310 nm TX, 1550 nm RX

1100-0153 MLC2-BiDi-B, Multimode, BiDi, 2 km, 1550 nm TX, 1310 nm RX

SFP-Transceiver, 1 Gbit

1100-0144 GMLC550-SX, Multimode, LC-Anschluss, 550 m, 850 nm, SX

1100-0147 GMLC2-SX+, Multimode, LC-Anschluss, 2 km, 1310 nm, SX+

1100-0141 GSLC10-LX, Singlemode, LC-Anschluss, 10 km, 1310 nm, LX

1100-0142 GSLC50-XD, Singlemode, LC-Anschluss, 50 km, 1550 nm, XD

1100-0143 GSLC80-ZX, Singlemode, LC-Anschluss, 80 km, 1550 nm, ZX

1100-0171 GSLC110-EZX, Singlemode, LC-Anschluss, 110 km, 1550 nm, EZX

BiDi-Transceiver, 1 Gbit

1100-0156 GSLC20-BiDi-A, Singlemode, BiDi, 20 km, 1310 nm TX, 1490 nm RX

1100-0157 GSLC20-BiDi-B, Singlemode, BiDi, 20 km, 1490 nm TX, 1310 nm RX

Kupfer-Transceiver, 1 Gbit

1100-0148 GC100, Kupfer, RJ45, 100 m, 1000BaseT

6643-22701

Certification ATEX

Numéro de certification ATEX

Baseefa12ATEX0119X

Normes

EN 60079-0:2012, EN 60079-15:2010, EN 60079-28:2007

Code de certification

Ex nA [op is T4] IIC T3 Gc (–40°C ≤ Ta ≤ +70°C)

Code ATEX

II 3G

Conditions spéciales d'utilisation

L'équipement doit être installé dans une zone où le degré de pollution ne dépasse pas le

degré 2 conformément à l'IEC/EN 60664-1, et dans un boîtier qui fournit un niveau de

protection au moins égal à IP54 et conforme aux exigences applicables à EN 60079-0 et

EN 60079-15

Toutes les connexions externes à l'équipement et, le cas échéant, les modules SFP ne

doivent pas être insérés ou retirés sauf si la zone dans laquelle l'équipement est installé

est reconnue comme non dangereuse, ou si les circuits raccordés sont hors-tension.

Une fois les câbles réseau installés, ils doivent être correctement fixé grâce à des attaches

de câbles ou autre élément semblable afin de réduire le risque de débranchement

accidentel.

Paramètres d'entrée des équipements

Connecteur d'alimentation : +DC1, +DC2 & –COM

Double entrée d'alimentation 24 V à 48 VCC

Connecteur E/S : « Statut + » et « Statut – » et « Entrée digitale + » et « Entrée digitale – »

Tension maximale I/P = 60 VCC.

86643-22701

Transmetteurs optionnels SFP certifiés

Transmetteurs SFP, 100 Mbit

1100-0131 MLC2, multimode, connecteur LC, 2 km, 1310 nm

1100-0132 SLC20, monomode, connecteur LC, 20 km, 1310 nm

1100-0133 SLC40, monomode, connecteur LC, 40 km, 1310 nm

1100-0134 SLC80, monomode, connecteur LC, 80 km, 1550 nm

1100-0140 SLC120, monomode, connecteur LC, 120 km, 1550 nm

Transmetteurs Bi-Di, 100 Mbit

1100-0145 SLC15 Bi-Di A, monomode, Bi-Di, 20 km, 1310 nm TX, 1550 nm, RX

1100-0146 SLC15-Bi-Di-B, monomode, Bi-Di, 20 km, 1550 nm TX, 1310 nm RX

1100-0152 MLC2-BiDi-A, multimode, Bi-Di, 2 km, 1310 nm TX, 1550 nm RX

1100-0153 MLC2-BiDi-B, multimode, Bi-Di, 2 km, 1550 nm TX, 1310 nm RX

Transmetteurs SFP, 1 Gbit

1100-0144 GMLC550-SX, multimode, connecteur LC, 550 m, 850 nm, SX

1100-0147 GMLC2-SX+, multimode, connecteur LC, 2 km, 1310 nm, SX+

1100-0141 GSLC10-LX, monomode, connecteur LC, 10 km, 1310 nm, LX

1100-0142 GSLC50-XD, monomode, connecteur LC, 50 km, 1550 nm, XD

1100-0143 SLC80, monomode, connecteur LC, 80 km, 1550 nm, ZX

1100-0171 GSLC110, monomode, connecteur LC, 110 km, 1550 nm, EZX

Transmetteurs Bi-Di, 1 Gbit

1100-0156 GSLC20-BiDi-A, monomode, Bi-Di, 20 km, 1310 nm TX, 1490 nm RX

1100-0157 GSLC20-BiDi-B, monomode, Bi-Di, 20 km, 1490 nm TX, 1310 nm RX

Transmetteurs cuivre, 1 Gbit

1100-0148 GC100, cuivre, RJ45, 100 m, 1000BaseT

6643-22701

Maintenance

No maintenance is required, as long as the unit is used as intended within the specified

conditions.

Agency approvals and standards compliance

Type Approval / Compliance

EMC EN 61000-6-1, Immunity residential environments

EN 61000-6-2, Immunity industrial environments

EN 61000-6-3, Emission residential environments

EN 61000-6-4, Emission industrial environments

EN 55022 +A1, Emission IT equipment

EN 55024 +A1 + A2, Immunity IT equipment

FCC part 15 Class B

EN 50121-4, Railway signalling and telecommunications apparatus

IEC 62236-4, Railway signalling and telecommunications apparatus

Safety UL/IEC/EN 60950-1, IT equipment

Marine DNV Standard for Certification no. 2.4

Ex EN 60079-0, EN 60079-15 and EN 60079-28

FCC Part 15.105

Notice:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

… Reorient or relocate the receiving antenna

… Increase the separation between the equipment and receiver

… Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected

… Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Corrosive

environment

Notice:

This product has been successfully tested in a corrosion test according to

IEC 60068-2-60, method 3. This means that the product meets the requirements

to be placed in an environment classified as ISA-S71.04 class G3.

Note! If the product is placed in a corrosive environment, it is important that all

un-used connector sockets are protected with a suitable plug in order to avoid

corrosion attacks on the gold plated pins in connectors.

10 6643-22701

Declaration of Conformity

Westermo Teleindustri AB

Declaration of conformity

Org.nr/

Postadress/Postal address

Tel.

Telefax

Postgiro

Bankgiro

Corp. identity number

Registered office

S-640 40 Stora Sundby 016-428000 016-428001 52 72 79-4 5671-5550 556361-2604 Eskilstuna

Sweden Int+46 16428000 Int+46 16428001

The manufacturer

Westermo Teleindustri AB

SE-640 40 Stora Sundby, Sweden

Herewith declares that the product(s)

Type of product Model

Ethernet device server switch Lynx DSS L*08-F2G-S2-EX*

is in conformity with the following EC directive(s).

No Short name

2004/108/EC Electromagnetic Compatibility (EMC)

2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and

electronic equipment (RoHS)

References of standards applied for this EC declaration of conformity.

No Title Issue

EN 61000-6-1 Electromagnetic compatibility – Immunity for residential

environments

2007

EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility – Immunity for industrial

environments

2005

EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibility – Emission for residential

environments

2007

EN 61000-6-4 Electromagnetic compatibility – Emission for industrial

environments

2007

EN 55024 Information technology equipment - Immunity 1998

+A1:2001

+A2:2003

EN 55022 Information technology equipment - Emission 2006

+A1:2007

EN 50121-4 Railway applications - Electromagnetic compatibility

Emission and immunity of the signalling and

telecommunications apparatus

2006

EN 60079-0 Explosive atmospheres

Equipment – General requirements

2012

EN 60079-15 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres –

Construction, test and marking of type of protection “n”

2010

EN 60079-28 Explosive atmospheres - Protection of equipment and

transmission systems using optical radiation

2007

The last two digits of the year in which the CE marking was affixed: 13

Pierre Öberg

Technical Manager

December 2013

The first “*” in the model name can be any alphanumeric character, indicating software version. The second “*” in the

model name can be any alphanumeric characters indicating customer specific models, or blank.

Andere Handbücher für Lynx DSS L108-F2G-S2 EX

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Westermo Schalten Handbücher

Westermo

Westermo Viper-TBN Series Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo Viper 12A Series Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo Lynx L210-F2G-EX Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo SDW-500 Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo Viper-008 Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo Lynx 5500 Series Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo MRI-128-F4G-PSE Series Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo Lynx L206-F2G Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo Viper 12A Series Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo Lynx DSS L206-S2 Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo RFI-211-T3G Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo RedFox RFI-119-F4G-T7G Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo Viper 20A-PoE Series Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo Lynx SERIES Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo L105-S1 Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo Viper 20A Series Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo Lynx SERIES Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo RedFox 5528 Series Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo PSI-1010G-24V Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo Lynx DSS L206-S2-EX Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo Viper-120A-P8-HV Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo Viper 008 Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo T200 series Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo SD-300 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Schalten Handbücher anderer Marken

URC

URC Total Control MFS-8 Bedienungsanleitung

Azbil

Azbil HPQ-D11 Bedienungsanleitung

Sony

Sony DFS-900M Bedienungsanleitung

SICK

SICK i17S Bedienungsanleitung

F&F

F&F SZR-277 Bedienungsanleitung

Shure

Shure UAMS/BK Bedienungsanleitung

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Bedienungsanleitung

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Bedienungsanleitung

BT Mini Hub Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DES-1226G Bedienungsanleitung

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Bedienungsanleitung

MicroNet

MicroNet SP1200A Bedienungsanleitung

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Installations- und Betriebsanleitung

Altinex

Altinex DA1914SX Bedienungsanleitung

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Bedienungsanleitung

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Bedienungsanleitung

Cabletron Systems

Cabletron Systems GIGAswitch GSR-16 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Catalyst X4448 Handbuch