Westinghouse WSFSFC92 Bedienungsanleitung
10" Orbit Oscillating Stand Fan
Ventilateur sur pied oscillant
orbite de 10"
Instruction Manual / Manuel d’instructions
WSFSFC92
3
EN
CONTENT
SAFETY INFORMATION
IMPORTANT SAFEGUARDS....................................................................... 4
POLARIZED PLUG......................................................................................... 7
HOW TO USE
DESCRIPTION OF PARTS ........................................................................... 8
OVERVIEW OF CONTROL BUTTONS.................................................... 9
USING THE APPLIANCE.............................................................................. 12
DISPOSAL............................................................................................... 15
INFORMATION AND SERVICE........................................................... 15
4
EN
SAFETY INFORMATION
Read these safety instructions before using the fan for the first
time and store them in a safe place. They contain important
information on basic safety precautions that must be followed.
1. Use this appliance only as described in this manual. Using the
appliance for other purposes may cause a fire or electric shock.
2. Only connect the appliance to a mains socket that matches the
voltage specified on the appliance rating plate (120 V ~ 60 Hz).
3. This product is intended for household use only and not for
commercial, industrial or outdoor use.
4. To prevent the risk of an electrical shock, do not place the
appliance near a window where it may be exposed to rain.
Never immerse the appliance, power cord or plug in water or
any other liquids.
5. This appliance can be used by children aged 8 and above and
by people with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instructions concerning the use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved. Children
must not play with the appliance. Cleaning and maintenance
must not be done by children unless they are older than 8 years
of age and supervised by an adult.
6. Close supervision must be provided when the appliance and
remote control is used by or near children.
IMPORTANT SAFEGUARDS
DANGER
DANGER – Immediate hazards
which WILL result in severe
personal injury or death
WARNING
WARNING – Hazards or unsafe
practices which COULD result in
severe personal injury or death
WARNING
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed, including the following
CAUTION
CAUTION – Hazards or unsafe
practices which COULD result in
minor personal injury
5
EN
SAFETY INFORMATION
7. DANGER! CHEMICAL BURN HAZARD. KEEP USED AND
NEW BATTERIES OUT OF THE REACH OF BABIES AND
CHILDREN. Swallowing can cause severe internal burns and
even death in as little as 2 hours. If you suspect that a child
has swallowed a battery, or has inserted it into any part of
the body (such as nose and ears), go to a hospital emergency
room immediately.
8. WARNING! CHOKING HAZARD. Do not allow children
to change batteries without adult supervision. If the battery
compartment does not close properly, stop using the remote
control and keep it out of the reach of children.
9. Always dispose of used batteries immediately. Dispose of
batteries in compliance with your local laws and regulations.
10. WARNING! RISK OF EXPLOSION. Do not charge, reactivate,
disassemble, burn, bury or short-circuit the batteries.
11. WARNING! Only use this appliance after it has been
properly assembled.
12. WARNING! Avoid contact with moving parts. Never insert
fingers, pencils or other objects into the rotating fan blades
or any openings of the appliance, as this may cause an injury,
electric shock, fire, or damage to the appliance. Keep hands,
hair, clothing, and jewelry away from the protective guards
during operation to prevent injury.
13. Use the appliance upright on a dry, level and hard surface.
14. Always ensure proper ventilation in the room when using the
appliance.
15. WARNING! Do not let the power cord hang over the edge
of a table or counter. Ensure that the power cord is not in a
position where it can be pulled by children or pets, or tripped
over.
16. CAUTION! To prevent the risk of fire, always keep the air
inlets and outlets of the appliance clear of obstructions. Do not
cover the appliance. Do not place the appliance directly against
the wall, or use it in close proximity to curtains, tablecloths, etc.
6
EN
SAFETY INFORMATION
17. WARNING! Always unplug the appliance from the wall
socket:
- before assembling/disassembling any parts,
- before moving the appliance,
- before cleaning and storing, or
- when it is unattended.
18. To disconnect the appliance from the mains, grip the plug and
pull it from the wall outlet. Do not pull on the cord.
19. Do not use the appliance in the presence of explosive and/or
flammable fumes.
20. Do not place the appliance or any parts near open flames, or
next to cooking or other heating appliances.
21. Never touch the appliance or plug with wet hands, as this may
cause an electric shock.
22. DANGER OF ELECTROCUTION! Never use the appliance
in the bathroom, or near any source of water or significant
moisture (e.g. near a swimming pool, bathtub, basin, or in a
damp basement, etc.). Do not place any objects filled with
liquids (e.g. vases) near or on the appliance.
23. Do not use the appliance if any part is damaged or missing.
24. Only use the appliance with the original accessories and parts
supplied. The use of accessories or fittings other than those
supplied with this appliance may result in an injury, fire or
damage and will void the warranty.
25. If the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer’s authorized service centre.
26. DANGER OF ELECTROCUTION! This appliance has no user-
serviceable parts. Never attempt to dismantle or repair the
appliance yourself. The warranty will not cover any claim for
damage due to mishandling.
27. WARNING! Never use a damaged appliance. Do not use
the appliance after it malfunctions, or has been dropped or
damaged in any manner. In case of malfunction or any damage,
unplug the appliance and contact an authorized service centre
for repairs.
7
EN
SAFETY INFORMATION
POLARIZED PLUG
The appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other). To reduce the risk of
electric shock, this plug is intended to fit into a
polarized outlet only one way. If the plug does
not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician.
DO NOT ATTEMPT TO MODIFY THIS PLUG OR ATTEMPT TO
DEFEAT ITS SAFETY FEATURE IN ANY WAY.
WARNING:
• CHOKING HAZARD! Keep small parts and the safety screw
away from children and pets.
• Before plugging in the appliance, always ensure that all parts
are properly assembled and securely in place.
RETAIN THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
8
EN
HOW TO USE
DESCRIPTION OF PARTS
17
8
2
3 9
10
11
4
5
6
（3S）
A B C D E
F G
A
B
C
D
E
F
12
9
EN
1. Front guard
2. Control panel and indicator
lights
3. Fan blades
4. Extension pole
5. Outer pole
6. Remote control signal
receiver
7. Rear guard
8. Height adjustment button
9. Motor unit
10. Base
11. Power cord and plug
12. Remote control
OVERVIEW OF CONTROL
BUTTONS
To ensure optimal signal transmission, point the remote control (12)
towards the signal receiver (6) on the base of the fan.
Control
Panel
Remote
Control Function
Button
POWER
Press to turn the fan ON or to STANDBY
MODE (stop). The indicator lights on the
Control Panel indicate the current status
of the fan.
/
SPEED
Press to adjust the wind speed: Low/
Medium/High/Turbo.
HOW TO USE
10
EN
HOW TO USE
Control
Panel
Remote
Control Function
Button
MODE
Press to switch between Normal Mode,
Natural Mode or Sleep Mode. The indicator
light for the selected mode will turn on.
When Normal Mode is selected, the MODE
indicator lights are o.
• Normal Mode: The fan delivers a
constant flow of air at the speed
selected (Low/Medium/High/Turbo).
• Natural Mode : This mode simulates
a natural outdoor breeze. The flow of
air automatically fluctuates at varying
speeds close to the range of the
SPEED selected (Low/Medium/High).
• Sleep Mode : This mode simulates
a gentle night breeze. The air flow for
the selected SPEED (Low/Medium/
High) will follow Natural Mode, and
the SPEED will automatically decrease
one level every 30 minutes, and then
remain at the lowest SPEED (Low).
LEFT-
RIGHT
oscillation
Press to start or stop the LEFT-RIGHT
oscillation.
NOTE: To activate orbit oscillation, turn on
the LEFT-RIGHT and UP-DOWN oscillation
functions.
UP-DOWN
oscillation
Press to start or stop the UP-DOWN
oscillation.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Westinghouse Lüfter Handbücher
Westinghouse
Westinghouse Wengue Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse Oasis Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse UL-ES-I56 Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse Havanna 7254635 Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse ETL-ES-Lafayette-WH09 Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse 72161 Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse Quince Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse ETL-ES-Barnett-WH18 Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse WSFCD3BK Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse Goodwin 7201400 Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse Turbo Swirl Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse ETL-ES-Desoto-WH18 Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse Deacon Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse Techno II Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse ETL-ES-Morris-WH20 Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse ETL-ES-Halley-WH18 Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse ETL-ES-Petite-WH16 Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse WSFHVM16 Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse Barnett Bedienungsanleitung
Westinghouse
Westinghouse Verandah Breeze Series Bedienungsanleitung
