Whirlpool ARC 4020 Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONS FOR USE

BEFORE USING THE REFRIGERATOR

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS

HOW TO OPERATE THE REFRIGERATOR COMPARTMENT

HOW TO OPERATE THE EXTRA-COLD COMPARTMENT

HOW TO OPERATE THE FREEZER COMPARTMENT

HABITUAL NOISES

CARE AND MAINTENANCE

TROUBLESHOOTING GUIDE

AFTER-SALES SERVICE

INSTALLATION

ELECTRICAL CONNECTION

3gb33008.fm Page 14 Monday, December 9, 2002 3:59 PM

FREEZER COMPARTMENT

1. Fast freezing compartment

2. Ice cube trays

3. Freezer door trays (if fitted)

4. Freezer control panel

REFRIGERATOR COMPARTMENT

5. Extra-Cold Compartment

6. Refrigerator thermostat knob

7. Refrigerator inside light

8. Adjustable glass shelves

9. Crisper drawer

10. Air circulation system with anti-odour filter

11. Egg tray

12. Door trays

13. Bottle rack

14. Can holder (if provided)

15. Adjustable feet

3gb33008.fm Page 15 Monday, December 9, 2002 3:59 PM

BEFORE USING THE REFRIGERATOR

Your new appliance is a combined ventilated, no-

frost fridge-freezer exclusively for domestic use.

The great advantage of this appliance is that the

refrigerator and freezer compartments are

ventilated, therefore there is no ice or frost

formation on the walls, thanks to the process

described below. The cold is produced by an

evaporator and distributed to the single

compartments by means of a fan.

The air, after circulating in the compartments, is

absorbed again by the evaporator, which also

retains any humidity in the air. This prevents frost

from forming on the compartment walls, as in

traditional appliances, therefore there is no need

to defrost the appliance.

The humidity absorbed by the evaporator is

transformed into water, which is automatically

routed to a container located on the compressor,

from where it evaporates. The ventilated

refrigeration system guarantees optimal food

storage, maintaining the original characteristics

longer.

To get the most out of your new appliance, read

the user handbook thoroughly. The handbook

contains a description of the appliance and useful

tips for storing food.

Keep this handbook for future consultation.

1. After unpacking the appliance, check for damage

and make sure that the doors shut properly. Any

damage must be reported to your dealer within

24 hours after delivery of the appliance.

2.Wait at least two hours without moving the

appliance before switching on. This will give

the refrigerant circuit time to settle and

operate efficiently.

3. Installation of the appliance and electrical

connections must be carried out by a qualified

electrician, in accordance with the

manufacturers instructions and local

regulations.

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

1.Packing

The packaging material is entirely recyclable, and

marked with the recycling symbol. Follow local

regulations for scrapping.

Keep the packaging materials (plastic bags,

polystyrene parts, etc.) out of reach of children, as

they are potentially dangerous.

2.Appliance

The appliance is made using recyclable materials.

Disposal must be carried out in accordance with

local environmental regulations for waste disposal.

Make the appliance unusable by cutting off the

power cord. The appliance must be delivered to an

authorised collection centre for the recovery of

refrigerant gas.

Information:

This appliance does not contain CFCs (replaced

with R134a) or HFCs (replaced with R600a-

Isobutane). For more information, refer to the

identification data plate affixed to the appliance.

3gb33008.fm Page 16 Monday, December 9, 2002 3:59 PM

PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS

Use the refrigerator compartment only for

storing fresh food and beverages and use the

freezer compartment only for storing frozen

food, freezing fresh food and making ice cubes.

Do not cover or obstruct the air vents of the

appliance.

Do not store liquids in glass containers in the

freezer compartment - danger of bursting.

Do not eat ice cubes or ice lollies immediately

after taking them out of the freezer

compartment - risk of cold burns.

Do not allow children to play or hide inside the

appliance - risk of becoming trapped and

suffocating.

Do not ingest the contents (non-toxic) of the ice

packs (if provided).

 Before servicing or cleaning the appliance,

unplug it from the mains or disconnect the

electrical power supply.

The power cable may only be replaced by an

authorised person.

After installation, make sure that the refrigerator

is not standing on the power supply cable.

Declaration of conformity

This appliance is intended to come into contact with

foodstuffs and conforms to D.L. 108 of 25.01.1992

(European Directive 89/109/EEC).

Information

Appliances with Isobutane (R600a).

Isobutane is a natural gas with low environmental

impact. Caution is required, however, since

isobutane is flammable. Therefore, it is essential to

ensure that refrigerant pipelines are not damaged.

HOW TO OPERATE THE REFRIGERATOR

COMPARTMENT

The refrigerator compartment is designed for the storage of fresh food and beverages.

Defrosting of the refrigerator compartment is completely automatic.

The refrigerator can operate at ambient temperatures between +16°C and +43°C. Optimal performance is

obtained at temperatures between +18°C and +43°C.

Switching on the appliance

Plug in the appliance.

The appliance will switch on automatically.

The inside light switches on when the refrigerator door is opened.

Using the refrigerator

Adjusting the temperature.

For correct operation and optimum storage of food, adjust the temperature in the refrigerator and freezer

compartments separately.

Refrigerator thermostat

To adjust the temperature in the refrigerator compartment, turn the thermostat knob to the desired position.

After being switched on, the refrigerator needs approximately 2 hours to reach the correct temperature

to store a typical volume of food in the refrigerator compartment.

Moisture control

Some foods, such as fruit and vegetables, lose moisture when

stored in cold, dry places. The crisper drawer maintains the right

temperature and moisture level for storing fruit and vegetables.

Using the Control Device, it is possible to adjust the airflow inside

the crisper drawer.

We recommend you keep the Control Device closed when storing

vegetables and open when storing fruit.

TEMPERATURE TYPE OF USE

Minimum Small amounts of food stored.

The door is seldom opened.

Medium Normal use.

Maximum Large amounts of food stored.

The door is opened frequently.

3gb33008.fm Page 17 Monday, December 9, 2002 3:59 PM

HOW TO OPERATE THE EXTRA-COLD COMPARTMENT

How to use the refrigerator compartment

To maintain the vitamins, aroma, substance and freshness of

the food to be stored, it is advisable to wrap food in aluminium

foil, cling film or place it in special freezer containers with lids.

This will prevent odours from mixing. Your refrigerator has an

anti-odour system; the anti-odour filter is located in the cool

air duct.

Important

Since appliance internal temperature is to all intents and

purposes uniform thanks to the new ventilated system

(MULTI-FLOW), foods can be arranged on any shelf. However,

take care not to obstruct the air vents in order to allow air to

circulate freely.

Do not place hot food in the refrigerator.

Anti-odour filter (if provided)

Some foods have strong odours. For this reason the refrigerator is

equipped with a deodoriser that acts like a filter and eliminates

the worry of storing strong odour savoury foods with more

delicate sweet foods.

The deodoriser is located in the cool air duct.

The temperature inside this compartment is maintained constant and is colder than in other parts of

the refrigerator. Dairy products can be stored in this compartment longer and drinks are chilled more

rapidly; It can be used to store dairy products, cold meats and meat.

If necessary, remove the extra-cold compartment, taking all the food out first. Pull the drawer out

fully. Then, holding the compartment with both hands, carefully lift it up and out.

It is not advisable to remove the tilting door from the extra-cold compartment.

MULTI-FLOW

3gb33008.fm Page 18 Monday, December 9, 2002 3:59 PM

HOW TO OPERATE THE FREEZER COMPARTMENT

The freezer compartment can be used for freezing fresh and cooked food, making ice cubes and storing

frozen food.

Freezer control panel

To adjust the temperature in the Freezer compartment, select the desired freezing level using the

button on the control panel.

1. Operation LED

2. Door open alarm

3. Alarm mute button

4. Fast Freezing

ELECTRONIC CONTROL

This appliance is provided with an exclusive electronic control system. Thanks to this system,

appliance operation is constantly monitored.

In the event of a malfunction, the control system will activate an acoustic alarm and the LEDs on the

control panel will blink.

This system controls door closure. If a door is open, close it. The acoustic alarm is deactivated.

This system also controls the internal temperature of the appliance. The acoustic alarm will sound if

the internal temperature increases. Do not place hot food in the appliance.

To mute the acoustic alarm press the Alarm button. The LEDs blink until the ideal internal

temperature is reached.

This electronic control system also has an auto check function. An acoustic alarm will immediately

signal any malfunction in your appliance. This allows you to contact the After-sales Service to solve the

problem rapidly.

When the LEDs blink, the appliance should not to used for a prolonged period of time. Contact the

After-sales Service as soon as possible.

After approx. two hours, the acoustic alarm also signals the malfunction. Press the Alarm button.

Unplug the appliance from the mains socket until the problem is solved by the After-sales Service.

Minimum level: to be used when small

amounts of food are stored in the Freezer

and the door is seldom opened.

Medium level: to be used in normal

conditions.

Maximum level: to be used when large

amounts of food are stored in the Freezer

and the door is opened frequently.

Fast Freezing: the three LEDs are alight.

Select the Fast Freeze function for colder

temperatures. This function switches off

automatically after 18 hours.

3gb33008.fm Page 19 Monday, December 9, 2002 3:59 PM

Important:

After switching on, the freezer compartment takes

approximately 3 hours to reach a suitable temperature for frozen

food storage.

How to freeze fresh food

You can use the freezer compartment to freeze food.

The amount of fresh food that can be frozen in 24 hours, at an

ambient temperature of + 25°C, is indicated on the data plate.

How to proceed:

1. 24 hours before freezing fresh food, press the fast freeze button.

2.Wrap and seal the food in aluminium foil, cling film, air and

water-tight plastic bags, polythene containers with lids,

freezer containers.

3.Place food in the upper part of the freezer, leaving enough

space for air to circulate around packs.

4.For more efficient freezing, use the fast freeze function for

the next 24 hours.

5. When freezing is complete, press the fast freeze button again.

Note:

In the event of a power failure, the freezer compartment

maintains the correct storage temperature for about 9/10 hours.

Do not open the freezer compartment door during a power failure.

Important:

The table alongside shows the recommended maximum

storage time for frozen fresh foods.

When purchasing frozen food products:

Ensure that the packaging is not damaged (frozen food in

damaged packaging may have deteriorated). If the package is

swollen or has damp patches, it may not have been stored under

optimal conditions and defrosting may have already begun.

When shopping, leave frozen food purchases until last and

transport the products in a thermally insulated cool bag.

Place the items in the freezer compartment as soon as you

get home.

Important:

Do not place hot food in the freezer.

Wrap foods in aluminium foil or cling film or place them in

specific containers.

Ensure all packs placed in the freezer have a label indicating

the date of freezing and content.

If food has defrosted even partially, do not re-freeze it.

Consume within 24 hours.

Avoid, or reduce temperature variations to the minimum.

Respect the best-before date on the package.

Always observe the storage information on the package.

Making ice cubes

Bend the ice trays slightly to remove ice cubes.

If your appliance is provided with the Twist-Ice feature,

proceed as follows:

Lift the ice cube tray and take it out.

Fill the ice cube tray with water, being careful not to exceed

the maximum level (indicated by the arrow).

To remove the ice cubes just turn the lever with one twist

clockwise.

The ice cubes conveniently fall into the ice bucket.

Important:

Do not leave water in the ice bucket.

MONTHS FOOD

3gb33008.fm Page 20 Monday, December 9, 2002 3:59 PM

HABITUAL NOISES

Some noises are normal when the appliance is operating.

CARE AND MAINTENANCE

Breaking ice: Ice may break when moved. The noise is the same as that made by ice cubes

when exposed to ambient temperature.

Compressor noise: Normal motor noise. This noise means the compressor is operating

normally.

Gas expansion noise: It is normal to hear the noise of the expansion gas in the refrigeration

system. This noise is similar to a balloon being inflated.

Defrost noise: Normal noise of flowing water. This can be heard when the unit is

defrosting.

Fan system noise: Normal fan noise. This noise can be heard when the Multi-Flow system

is operating normally. This system ensures a uniform temperature in the

refrigerator so that defrosting is no longer necessary.

Before carrying out any cleaning operations, unplug the

appliance.

Clean the inside of the freezer compartment when defrosting.

Periodically clean the inside of the refrigerator compartment

with a sponge dampened in warm water and/or neutral

detergent. Rinse the interior and dry with a soft cloth. Do not

use abrasive products.

Clean the outside with a damp cloth. Do not use abrasive

products, scourers, stain-removers (e.g. acetone,

trichloroethylene) or vinegar.

Both refrigerator and freezer compartments are provided with

an automatic defrosting function (no frost system).

 Periodically clean the condenser (radiator) at the rear of

the appliance and the plinth with a vacuum cleaner or

brush.

Prolonged disuse

1.Empty the refrigerator and freezer compartments

2.Disconnect the appliance from the mains power supply

3.Clean and dry both refrigerator and freezer compartments

4. Leave the doors open to prevent formation of unpleasant odours.

3gb33008.fm Page 21 Monday, December 9, 2002 3:59 PM

TROUBLESHOOTING GUIDE

1. The appliance is not working.

Is there a power failure?

Is the plug properly inserted in the socket?

Is the double-pole switch on?

Has the fuse blown?

Is the power cord in perfect condition?

2. Temperature inside the compartments is not

low enough.

Are the doors closed properly?

Is the appliance installed near a heat source?

Is the thermostat setting correct?

Are the air circulation grilles blocked?

Is the condenser clean?

3. Temperature inside the refrigerator

compartment is too low.

Is the thermostat setting correct?

4. The appliance is excessively noisy.

Is the appliance in contact with other

furniture or objects?

Are the pipes at the back touching or

vibrating?

5. The inside light is not working.

Perform the checks for problem 1, and then:

Remove the shelf to allow access.

Use a screwdriver to prise off the transparent

bulb cover.

Unscrew the bulb and replace it with one of

the same type (max. 15 Watt), available from

our After-sales Service.

Refit the cover by pushing it gently into

place.

6. The acoustic alarm is activated and the

Door open LED blinks.

The door has been left open for too long:

Close the door. Press the Alarm mute button

if you need to leave the door open for a

prolonged period of time.

7. The acoustic alarm is activated and all the

LEDs blink.

The door has been left open for too long:

Close the door.

Refrigerator component malfunction:

Press the Alarm mute button to deactivate

the acoustic alarm. Contact the After-sales

Service.

AFTER-SALES SERVICE

Before contacting After-Sales Service:

1.See if you can solve the problem yourself with

the help of the Troubleshooting guide.

2.Switch the appliance on again to see if the

problem has been solved. If it has not,

disconnect the appliance from the power supply

and wait for about an hour before switching on

again.

3.If the problem persists after this course of

action, contact After-sales Service.

Specify:

the nature of the problem,

the model,

the Service number (the number after the word

SERVICE on the data plate on the inside of the

appliance),

your full address,

your telephone number and area code.

Note:

The direction of door opening can be changed. If

this operation is performed by After-sales

Service it is not covered by the warranty.

3gb33008.fm Page 22 Monday, December 9, 2002 3:59 PM

INSTALLATION

Install the appliance away from heat sources.

Install the appliance in a dry, well-ventilated place.

Ensure that the appliance is level. Adjust the front feet if

necessary.

Leave at least 5 cm clearance above the appliance.

The sides of some models are extended at the rear so the

appliance can be placed directly against the rear wall.

Otherwise, fit the spacers (if supplied) on the upper part of

the condenser at the rear of the appliance. For models

without spacer walls, the distance between the unit and the

wall must be at least 4.5 cm.

Clean the inside (see the chapter Care and Maintenance).

Fit the accessories supplied.

Electrical connection

Electrical connections must be made in accordance with local

regulations.

Ensure that the voltage indicated on the appliance data plate

corresponds to the domestic supply voltage.

 Regulations require that the appliance is earthed. The

Manufacturer declines all liabilities for injury to persons

or damage to property resulting from failure to observe

these regulations.

If the plug and socket are not of the same type, have the

socket replaced by a qualified electrician.

Do not use extension cables, multiple sockets or adapters.

Disconnecting the appliance

It must be possible to disconnect the appliance by unplugging

it or by means of a two-pole switch fitted upline of the socket.

3gb33008.fm Page 23 Monday, December 9, 2002 3:59 PM

Andere Whirlpool Kühlschrank Handbücher

Whirlpool

Whirlpool W11407697A Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool ET18HK Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool ED2VHEXSB00 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool ARC 8120 WH Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool ED5HVAXVL01 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool ED5FHAXV Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool W1TXEMMW Gebrauchsanweisung

Whirlpool

Whirlpool WF1D061RXG Series Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool GB2SHTXTB00 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool ARG 645 A Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool NWT0002D Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool WH40S1E Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool W8FRNGFVD00 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool RT25BK Montageanleitung

Whirlpool

Whirlpool W8CRNGMXD Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool ET16AKXR Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool WRT138FZDB SERIES Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool W10551713A Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool W10312242A Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool WRS965CIAE00 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool 8WRS21SNHW Installationsanleitung

Whirlpool

Whirlpool SideKicks EL88TRRWQ Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool ARC 4170/IX Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool EV165NXTN Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung