Wilfa Cool 7 Bedienungsanleitung
Cool 7 , Cool 12
Wilfa
Air Conditioner
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Operating Instructions
2
English
English
Operation Environment ........................................................... 4
Parts·description ...................................................................... 5
Use for air conditioner ............................................................. 6
Operation Introduction for Control Panel ............................... 7
Buttons on Remote Controller ................................................. 8
Introduction for Icons on Display Screen ................................ 9
Introduction for Buttons on Remote Controller ...................... 9
Function Introduction for Combination Buttons ..................... 11
Operation Guide ...................................................................... 11
Replacement of Batteries in Remote Controller ..................... 11
Clean and Maintenance ........................................................... 12
Malfunction Analysis ................................................................ 14
Installation Precaution ............................................................. 17
Preparation before Installation ................................................ 19
Install Wire Hook ...................................................................... 20
Removing Collected Water ...................................................... 21
Installation and Disassembly of Heat Discharge Pipe ............. 24
Electric Schematic Diagram ..................................................... 27
3
English
English
SAFETY INSTRUCTIONS
•Aside from cleaning, all service should be carried
out by an authorised service centre. Only authorised
service personnel should carry out repair work.
• This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and if they understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualifi ed persons in order to avoid a hazard.
Explanation of Symbols
DANGER
Indicates a hazardous situation that, if not avoided,
willresult in death or serious injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation that, if not avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a hazardous situation that, if not avoided,
mayresult in minor or moderate injury.
NOTICE
Indicates important but not hazard-related information,
used to indicate risk of property damage.
Indicates a hazard that would be assigned a signal word
WARNING or CAUTION.
4
English
English
OPERATION ENVIRONMENT
•The air conditioner must be operated within the temperature range: 16°C ~ 35°C.
• The appliance is for indoor use only.
• The appliance must be positioned so that the plug is accessible.
• This air conditioner is for domestic, non-commercial use only.
• Reserved space around the air conditioner should be 30cm at least.
• Do not operate the air conditioner at humid environment.
• Please keep air inlet and air outlet clean, no obstacles.
• During operation, close doors and windows to improve cooling effect.
• Please put the air conditioner at smooth and flat ground for operation to avoid
noise and vibration.
• This air conditioner is equipped with castors. Castors should slide at smooth
and flat ground.
• Prohibit inclining or turning over the air conditioner. If there’s abnormity, please
disconnect power immediately and contact dealer.
• Avoid direct sunshine.
30cm 30cm
30cm
5
English
English
PARTS·DESCRIPTION
➊
Controller panel
➋
Guide louver
➌
Swing louver
➍
Castor
➎
Wire-fixing hook
➏Plug of power cord
➐Filter
➑Air inlet
➒Joint A
➓Heat discharge pipe
Joint B+C
NOTICE:
Heat discharge pipe and other installation accessories can’t be discarded.
Remote controller
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐
➑
➒
➓
6
English
English
USE FOR AIR CONDITIONER
To change air flow direction
1. Up/down air flow direction
• Hold the horizontal louvers as shown in the diagram and adjust the air flow
direnction.
• Do not adjust the horizontal louvers to the lowest or the highest position in the
COOL or DRY mode with the fan speed set to Low for an extended period of
time, Condensation may form on the louvers.
2. Left/right air flow direction. Hold the vertical louver as shown in the diagram and
adjust the air flow direction.
CAUTION:
• Do not adjust the vertical louvers to the extreme left or right in the COOL or DRY mode
with the fan speed set to Low for an extended period of time. Condensation may form on
the louvers.
7
English
English
OPERATION INTRODUCTION FOR CONTROL PANEL
Name of control panel
ON/OFF button
Sleep button
Fan button
Fan speed indicator
Timer button
Mode button
Fan mode indicator
Dry mode indicator
Cool mode indicator
Dual-8 nixie tube
+ / - button
Health indicator(Optional)
Operation of control panel
NOTICE:
• After connecting the air conditioner to the power supply it will sound a beep. After that,
you can operate the air conditioner by the control panel.
• Under ON status, after each pressing of the button on control panel, the air conditioner
will give out a sound. Meanwhile, corresponding indicator on control panel will be bright.
• Under OFF status, dual-8 nixie tube on control panel won’t display.
Under ON status, dual-8 nixie tube on control panel will display set temperature. Under
another mode it won’t display.
1. ON/OFF button
Pressing this button will turn on or turn off the air conditioner.
2. + / - button
Under cooling mode, press “+” or “-” button to increase or decrease the
temperature by 1°C (°F). Set temperature range is 16°C~30°C Under drying or
fan mode, this button is invalid.
3. Mode button
Press this button and the mode will circulate according to below sequence:
COOL→DRY→FAN
– COOL: Under this mode, cooling mode indicator is bright. Dual-8 nixie tube
displays set temperature. Temperature setting range is 16°C~30°C.
– DRY: Under this mode, drying mode indicator is bright. Dual-8 nixie tube
won’t display.
– FAN: Under this mode, the air conditioner only blow fan. Fan indicator is
bright. Dual-8 nixie tube won’t display.
8
English
English
4. Fan button
Press this button and the fan speed will circulate as “low speed→medium
speed → high speed →auto fan →low speed”.
5. Timer
Press timer button to enter into timer setting mode. Under this mode, press "+"
or "-" button to adjust the timer setting. Timer setting will increase or decrease
0.5hour by pressing "+" or "-" button within 10 hours, while timer setting will
increase or decrease 1 hour by pressing "+" or "-" button beyond 10 hours.
After timer setting is finished, the unit will display temperature if there’s no
operation for 5s. If timer function is started up, the upper indicator will keep
the display status. Others, it won’t be displayed. Under timer mode, press timer
button again to cancel timer mode.
6. Sleep
Press sleep button to enter into sleep mode. If the controller operates at
cooling mode, after sleep mode is started up, preset temperature will increase
by 1°C within 1 hour; preset temperature will increase by 2°C within 2 hours
and then the unit will operate at this temperature all the time; Sleep function
is not available for fan mode and drying mode. If sleep function is started up,
theupper indicator will keep the display status.
BUTTONS ON REMOTE CONTROLLER
21
➊
➌
➍
➏
➋
➎
➐
➊
ON/OFF button
➋
MODE button
➌
+/- button
➍
FAN button
➎
X-FAN button
➏
SLEEP button
➐
TIMER button
9
English
English
INTRODUCTION FOR ICONS ON DISPLAY SCREEN
X-
Timer on
Cool operation X-fan operation
Sending signal
Dry operation Sleep operation
Fan operation Lock
Set speed
Set temperature Set timer
Timer off
INTRODUCTION FOR BUTTONS ON REMOTE CONTROLLER
Note:
• This is a general use remote controller, it could be used for the air conditioners with
multifunction; For some function, which the model doesn’t have, if press the corresponding
button on the remote controller that the unit will keep the original running status.
• After connecting the air conditioner to the power supply the unit will give out a sound.
Operation indictor ” ” is ON (red indicator). After that, you can operate the air
conditioner by using remote controller.
• Under ON status,pressing the button on the remote controller,the signal icon ” ”
onthe display of remote controller will blink once and the air conditioner will give out
a“de”sound, which means the signal has been sent to the air conditioner.
• Under OFF status, set temperature and clock icon will be displayed on the display of
remote controller (If timer on, timer off and light functions are set, the corresponding icons
will be displayed on the display of remote controller at the same time); Under ON status,
the display will show the corresponding set function icons.
1. ON/OFF button
Press this button to turn unit ON/OFF.
2. MODE button
Pressing this button once will select your required mode circularly as below (the
corresponding icon ” ” will be lit up after the mode is selected):
COOL DRY FAN
• When selecting cool mode, air conditioner will operate under cool mode. Then
press + or - button to adjust set temperature. Press FAN button to adjust fan speed.
10
English
English
• When selecting dry mode, air conditioner will operate at low fan speed. In dry
mode, fan speed can’t be adjusted.
• When selecting fan mode, air conditioner will operate in fan mode only. Then press
FAN button to adjust fan speed.
3. + / - button
• Pressing + or - button once will increase or decrease set temperature by 1°C (°F).
Holding + or - button for 2s, set temperature on remote controller will change
quickly. Release the button after your required set temperature is reached.
• When setting Timer On or Timer Off, press + or - button to adjust the time.
(SeeTIMER Button for setting details)
4. FAN button
Pressing this button can select fan speed circularly as: AUTO, SPEED 1 ( ),
SPEED 2 ( ), SPEED 3 ( ).
AUTO
Note:
• Under Auto speed, air conditioner will select proper fan speed automatically according to
ambient temperature.
• Fan speed can’t be adjusted under Dry mode.
5. X-FAN button
Press this button under cool and dry mode to start up x-fan function. Press this
button again to cancel x-fan function.
Note:
• When x-fan function is on, if the air conditioner is turned off, indoor fan will still operate at
low speed for a while to blow the residual water inside the air duct.
• During x-fan operation, press X-FAN button to turn off x-fan function. Indoor fan will stop
operation immediately.
6. SLEEP button
Under Cool and Dry mode, press this button to turn on Sleep function. Press this
button to cancel Sleep function. Under Fan mode, this function is unavailable.
7. TIMER button
• When unit is on, press this button to set Timer Off. T-OFF and H icon will be
blinking. Within 5s, press + or - button to adjust the time for Timer Off. Pressing
+ or - button once will increase or decrease the time by 0.5h. Holding + or -
button for 2s, time will change quickly. Release the button after your required
set time is reached. Then press TIMER button to confirm it. T-OFF and H icon
will stop blinking.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Wilfa Klimaanlage Handbücher
Wilfa
Wilfa Svalbard Extreme Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa WAC-9000 Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa AC-7W Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa LOFOTEN POWERFUL Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa AC1W-7000 Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa TRYSIL Series Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa Sval Mini Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa COOL 9 CONNECTED Bedienungsanleitung
