Wilfa WAC-9000 Bedienungsanleitung
PORTABLE AIRCONDITIONER WAC-9000, WAC-12000
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖO HJ E
INSTRUCTION MANUAL
WWW.WILFA.COM
BRUKSANVISNING AC-9000/AC-12000 NO
2
Takk for at du har valgt denne nyskapende Wilfa airconditioneren. Vi anbefaler at
du oppbevarer denne bruksanvisningen på et trygt sted til fremtidig bruk.
Bruksanvisningen beskriver de mange egenskapene og avanserte mulighetene
dette unike produktet har å tilby. Les denne anvisningen nøye før bruk for
optimal anvendelse av airconditioneren.
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
VIKTIG!
•Apparatet er ment for innendørs bruk.
•Spenning: Apparatet må tilkobles til et jordet uttak, 220-240 V / 50 Hz.
•Apparatet skal installeres i henhold til nasjonale forskrifter for elektriske
anlegg i landet det brukes.
Er du usikker på den elektriske installasjonen, kontroller den, og hvis
nødvendig, tilpass av en kvalifisert elektriker.
•Airconditioneren er trygg. Bruk den likevel med omhu, som med andre
elektriske apparater.
•Hold utenfor barns rekkevidde.
•Rengjør ikke airconditioneren ved å spyle den eller senke den ned i vann.
•Stikk ikke objekter inn i airconditionerens åpninger.
•Koble apparatet fra strømnettet før rengjøring av apparatet eller noen av
apparatets komponenter.
•Tilkoble aldri apparatet til et elektrisk uttak via en skjøteledning. Er et
uttak ikke tilgjengelig, bør et installeres av en godkjent elektriker.
•Ikke løft eller flytt airconditioneren ved å skyve den fra baksiden, men
benytt forsiden.
3
ADVARSEL
Bruk aldri apparatet hvis det har en skadet ledning eller støpsel. Legg ikke
ledningen over skarpe kanter.
•For å unngå skade bør en skadet strømledning erstattes av fabrikanten,
dens serviceagent eller en annen kvalifisert person.
•Hvilken som helst service utenom normal rengjøring eller filterbytte bør
gjøres av en autorisert servicerepresentant. Overholdes ikke dette kan det
føre til at garantien blir ugyldig.
SIKKERHETSFORANSTALTNINGER:
•Plasser ikke apparatet på en hellende eller ujevn overflate
•Pass på at lederne i strømledningen ikke er frynsede eller avkuttede
•La ikke små barn forlates uten oppsyn
•Plasser ikke apparatet nær levende flammer
•Service og vedlikehold må utføres av godkjent service representant
•Apparatet må ikke utsettes for vannsøl
•Apparatet må ikke brukes utendørs
•Apparatet må ikke spyles eller senkes i vann
•Bruk ikke apparatet hvis en ledning med multiuttak kan bli
overbelastet
•Bruke ikke apparatet hvor strømledningen kan bli skadet
•Bruk ikke apparatet hvor det kan bli skadet av kjemikalier
•Bruk ikke apparatet hvor det er risiko for forstyrrelser fra fremmede
elementer
4
Air outlet = Luftutløp
Control panel = Kontrollpanel
Carrying handle = Bærehåndtak
Caster wheels = Styrehjul
Upper air inlet = Øvre luftinntak
Exhaust air outlet = Utblåsningsutløp
Lower air inlet = Nedre luftinntak
Cable storage = Ledningslager
Active carbon filter = Aktivt karbonfilter
Remote control with LCD = Fjernkontroll med LCD-skjerm
Water container = Vannbeholder
Slide bar connector = Slange dyse
Exhaust hose = Utblåsningsslange
Telescopic slidebar = Teleskopisk vindusgjennomføring
5
KONTROLLPANEL
Bilde:
Fan: Vifte 0
ON/OFF: AV/PA Vifte
UP: OPP
Clock/Timer: Klokke/Timer
Mode: Modus
Sensor remote control: Sensor fjernkontroll
DOWN: Ned
Sleep: Sovemodus
DISPLAY
Modus Sensor NED Sove fjernkontroll
6
Bilde:
Cooling = Kjøling
Sleep mode = Sovemodus
Timer settings = Tidsurinnstillinger
Fan speed = Viftehastighet
Clock/timer = Klokke/tidsur
Temperature = Temperatur
INSTALLERING
ADVARSEL!
Før bruk, bør airconditioneren stå oppreist i minimum 2 timer. Apparatet kan
lett flyttes fra et rom til et annet.
Når du gjør dette, merk følgende
•Forsikre deg om at apparatet er plassert rett opp og ned, på en jevn
overflate og 50 cm unna andre objekter.
•Å plassere løse filtre i filterholderen.
−Ta filterholderen ut av airconditioneren.
−Åpne filterholderen og plasser det aktive karbonfilteret (svart) i
filterholderen.
−Plasser filterfestekomponenten tilbake i filterholderen.
−Sett filterholderen tilbake i airconditioneren.
•Bruk ikke apparatet på badet, i dusjen eller i noe som helst annet
svært fuktig miljø.
•Fest slangen til apparatet ved å skru det med klokken (minst fem
ganger).
•På samme vis, fest slangen til dysen så langt som mulig.
•Plasser den teleskopiske vindusgjennomføringen i det åpne vinduet
eller døren og juster lengden slik at den fyller så mye tomt rom som
mulig.
•Fest dysen til åpningen i den teleskopiske vindusgjennomføringen.
•Lukk vinduet eller døren så mye som mulig for å unngå at luft kommer
7
inn i rommet utenfra.
• Forsikre deg om at vindusgjennomføringen har fritt utblåsningsrom
utenfor.
VIKTIG!
Den fleksible utblåsningsslangen kan forlenges til 2 meter ved montering.
Denne lengden er designet særlig i henhold til spesifikasjonene for
airconditioneren. Bruk ikke ytterligere forlengelse eller bytt til en annen slange
da dette kan resultere i funksjonsfeil. Utblåsningsuften må strømme fritt, enhver
blokkering kan føre til overoppheting av airconditioneren. Pass på å unngå
enhver skarp kurve og bøy i utblåsningskomponentene.
BRUK
a
PÅ/AV
Trykk for å slå på apparatet, trykk for å slå av. Du vil høre et bip, og
skjermen vil vise 12:00 som standard.
STILLE KLOKKEN
Trykk knappen i 3 sekunder for å stille klokken. De 2 venstre sifrene av de 4
sifrene på skjermen vil blinke. Trykk eller for å endre time. Trykk for å
angi minutter, de 2 høyre sifrene av de 4 sifrene vil blinke. Trykk eller for å
angi minutter. Trykk knappen i 3 sekunder igjen for å aktivere klokken.
ANGI TEMPERATUR
Ønsker du å endre valgt temperatur, trykk eller -knappen. Skjermen med 2
siffer vil vise valgt temperatur. Merk: Å nå den valgte temperaturen avhenger av
rommet og klimaforholdene utendørs.
8
MODUS
Trykk -knappen for å bytte driftsmodus mellom 'kjøling' og 'kun vifte'.
VIFTEHASTIGHET
Foretrekker du konstant viftehastighet fremfor auto viftehastighet, trykke -
knappen flere ganger; viftehastighetsikonet på skjermdisplayet vil rotere i
henhold til dette.
−Fast – for høy hastighet
−Normal – for medium hastighet
−Slow - for lav hastighet
−Auto – vekslende høy og lav hastighet etter behov
TIDSUR
For all følgende TIDSUR-programmering, følg først disse standardtrinnene:
1. Trykk -knappen kort; de 2 venstre sifrene av de 4 sifrene på LCD-skjermen
blinker.
2. Trykk (pil opp) eller (pil ned) for å endre time.
3. Trykk (klokkesymbol)-knappen en gang til kort; de 2 høyre sifrene av de 4
sifrene blinker.
4. Trykk (pil opp) eller (pil ned) for å endre minuttene på klokken i
intervaller på 5 minutter. Tidsuret er stilt. Etter 10 sekunder kommer
tidsdisplayet Tidsureksemplet tilbake.
PROGRAMMERING AV TIDSURET FOR PA – NÅR APPARATET ER AV
Utfør standardtrinnene som beskrevet ovenfor. Den lineære tidsmåleren vil
være på mellom de PÅ-programmerte tidene og inntil 24:00. Den blinkende
søylen på tidsmåleren indikerer den reelle tiden og flytter seg et segment
fremover hvert 30. minutt inntil den når PÅ-tidsurtid, da vil de svarte
segmentene på den lineære tidsmåleren forsvinne.
PROGRAMMERING AV TIDSURET AV – NAR APPARATET ER I DRIFT.
Utfør standardtrinnene som beskrevet ovenfor. Den lineære tidsmåleren vil være
på mellom daværende tid og frem til programmert AV-tid. Den blinkende søylen
på tidsmåleren indikerer den reelle tiden og flytter seg et segment fremover
hvert 30. minutt inntil den når AV-tidsurtid, da vil de svarte segmentene på den
lineære tidsmåleren forsvinne.
0 0
GJENTATT AV OG PA PROGRAMMERING AV TIDSURET FOR GJENTATT AV OG PA –
MENS APPARATET ER I DRIFT
•Utfør standardtrinnene som beskrevet ovenfor.
•Gjenta ovennevnte prosedyre mens sifrene fremdeles blinker for
innstillingen PÅ. Den lineære tidsmåleren vil være PÅ mellom 00:00
frem til innstilt tid på tidsuret til AV og fra PÅ-tiden og frem til 24:00.
Den blinkende søylen på tidsmåleren indikerer den reelle tiden og flytter
seg et segment fremover hvert 30. minutt. Apparatet vil daglig være i
drift i henhold til tidsurinnstillingen.
0 0
GJENTATT PA OG AV PROGRAMMERING AV TIDSURET FOR GJENTATT PA OG AV –
MENS APPARATET IKKE ER I DRIFT.
•Utfør standardtrinnene som beskrevet ovenfor.
•Gjenta ovennevnte prosedyre mens sifrene fremdeles blinker for
innstillingen AV. Den lineære tidsmåleren vil være AV mellom 00:00 frem til
innstilt tid på tidsuret til PÅ og fra AV-tiden og frem til 24:00. Den
blinkende søylen på tidsmåleren indikerer den reelle tiden og flytter seg et
segment fremover hvert 30. minutt. Apparatet vil daglig være i drift i
henhold til tidsurinnstillingen.
Ved strømbrudd eller etter at apparatet er blitt frakoblet, må tidsuret 0
programmeres pa ny.
ANNULLERING AV TIDSURFUNKSJONEN
For å annullere tidsur-programmeringen, trykk -knappen raskt, og det vil
igjen vise tiden. Den daglige modusen vil også annulleres. De svarte
segmentene i den lineære tidsmåleren vil forsvinne.
LCD BLÅTT BAKLYS
For å slå av det blå baklyset, trykk og -knappene samtidig. Det blå baklyset
vil blinke to ganger og så slå seg av etter 3 sekunder. Ved å trykke på en
hvilken som helst knapp vil det blå baklyset igjen slå seg på.
LUFTSTRØM
Diriger luftstrømmen ved å justere risten på toppen av airconditioneren. Flytt på
risten ved å skyve eller trekke på midten av den (se illustrasjon). Det vil
forhindre ujevn posisjonering av risten. Justering av luftstrømmen er også mulig
ved å regulere retningen på de vertikale åpningene.
SOVEMODUS
Sovemodusfunksjonen regulerer apparatets temperatur til sovetemperatur
•Standard viftehastighet: LAV
•Trykk knappen for å velge sovemodus. Trykk knappen igjen for å avbryte
sovemodus. Den valgte temperaturen vil øke med 1°C etter 1 time og
ytterligere 1 °C etter 2 timer.
•Ingen VIFTE modus under SOVE modusen.
AVFUKTING
La den varme luften vende tilbake til rommet (fjern utblåsningsslangen), hvis
apparatet hovedsaklig blir brukt til avfukting. Varig avløp (se eget kapittel) er
da nødvendig og mer effektivt.
FJERNKONTROLL
Apparatet reagerer på alle signaler som er sendt via fjernkontrollen. En pipelyd
vil høres fra apparatet etter å ha mottatt signalet. Det er så å si identisk å styre
apparatet via fjernkontrollen som via kontrollpanelet. Det eneste unntaket er
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Wilfa Klimaanlage Handbücher
Wilfa
Wilfa AC-7W Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa COOL 9 CONNECTED Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa LOFOTEN POWERFUL Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa Sval Mini Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa TRYSIL Series Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa Cool 7 Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa AC1W-7000 Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa Svalbard Extreme Bedienungsanleitung
