Winco Kattex HCD-250 Bedienungsanleitung

QUICK SLICE CHOPPER / DICER

www.wincous.com

HCD-250

HCD-375

HCD-500

Warranty Service

To initiate warranty service contact:

equipser[email protected] or call: 973-295-3899

DO NOT send unit to WINCO without rst contacting

our customer service department. 20190307

INTRODUCTION

Congratulations on the purchase of your KATTEX machine. Please take the time to carefully read through

this manual to ensure the machine is operated and maintained properly, to ensure the best possible

performance from this product for many years.

WINCO will not accept liability if:

• The instructions in this manual have not been followed correctly.

• Non-authorized personnel have tampered with the machine.

• Non-original spare parts are used.

• The machine has not been handled and cleaned correctly.

• There is any use damage to the unit.

SAFETY

WARNING: IMPROPER INSTALLATION,

ADJUSTMENT, ALTERATION, SERVICE OR

MAINTENANCE CAN CAUSE PROPERTY DAMAGE,

INJURY, OR DEATH. READ THE INSTALLATION,

OPERATION, AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

THOROUGHLY BEFORE INSTALLING OR

SERVICING THIS EQUIPMENT.

CAUTION: THESE MODELS ARE DESIGNED,

BUILT, AND SOLD FOR COMMERCIAL USE ONLY.

IF THESE MODELS ARE POSITIONED SO THE

GENERAL PUBLIC CAN USE THE EQUIPMENT,

MAKE SURE THAT CAUTION SIGNS, WARNINGS,

AND OPERATING INSTRUCTIONS ARE CLEARLY

POSTED NEAR EACH UNIT SO THAT ANYONE

USING THE EQUIPMENT WILL USE IT CORRECTLY

AND NOT INJURE THEMSELVES OR HARM THE

EQUIPMENT.

WARNING: A FACTORY AUTHORIZED SERVICE

PROVIDER SHOULD HANDLE ALL MAINTENANCE

AND REPAIR. BEFORE DOING ANY MAINTENANCE

OR REPAIR, FOLLOW SERVICE SET UP

ARRANGEMENT.

AVERTISSEMENT: TOUTE INSTALLATION,

RÉGLAGE, MODIFICATION, RÉPARATION OU

ENTRETIEN INCORRECT PEUT OCCASIONNER

DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES

GRAVES OU LA MORT. LIRE LES INTRUCTIONS

D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

ATTENTIVEMENT AVANT D'INSTALLER OU DE

RÉPARER CET APPAREIL.

ATTENTION: CES MODÈLES SONT CONÇUS,

FABRIQUÉS, ET VENDUS POUR UN USAGE

COMMERCIAL SEULEMENT. SI CES MODÈLES

SONT PLACÉS POUR QUE LE GRAND PUBLIC

PUISSE LES UTILISER, ASSUREZ-VOUS QUE LES

CONSIGNES D’ATTENTION, D'AVERTISSEMENT,

ET LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION SOIENT

CLAIREMENT AFFICHÉES PRÈS DE CHAQUE UNITÉ

DE SORTE QUE N'IMPORTE QUEL UTILISATEUR DE

L'APPAREIL L'EMPLOIE CORRECTEMENT ET NE SE

BLESSE PAS OU N'ENDOMMAGE PAS L'APPAREIL.

AVERTISSEMENT: UN TECHNICIEN AUTORISÉ PAR

L'USINE DEVRA EFFECTUER TOUT L'ENTRETIEN

ET LES RÉPARATIONS. AVANT DE FAIRE TOUT

ENTRETIEN OU RÉPARATION, VEUILLEZ

CONTACTER WINCO.

WARNING: THE BLADES ARE VERY SHARP.

PLEASE USE CAUTION WHEN HANDLING AND

OPERATING THE MACHINE AND KEEP HANDS

AWAY FROM ALL CUTTING EDGES.

AVERTISSEMENT: TRÈS COUPANTES TRÈS

COUPANTES. VEUILLEZ FAIRE PREUVE DE

PRUDENCE LORSQUE VOUS MANIPULEZ ET

UTILISEZ LA MACHINE ET GARDEZ LES MAINS

ÉLOIGNÉES DE TOUS LES BORDS DE COUPE.

SAFETY (CONT.)

To ensure safe installation and operation, please carefully read and understand the following statements.

Unless the operator is adequately trained and supervised there is a possibility of serious injury. Owners of

this equipment bear the responsibility to make certain that this equipment is used properly and safely, and to

strictly follow all of the instructions contained in this manual and the requirements of local, state or federal

law.

Owners should not permit anyone to touch this equipment unless they are over 18 years old, are adequately

trained and supervised, and have read and understood this manual.

Owners should also ensure that no customers, visitors or other unauthorized personnel come in contact with

this equipment. It is the responsibility of the owner and the operator to remain alert to any hazards posed by

the function of this equipment.

If there is ever uncertainty about a particular task or the proper method of operating this equipment, ask an

experienced supervisor.

Note: Please remember that this manual and the warning labels do not replace the need to be alert, to properly train and

supervise operators, and to use common sense when using this equipment.

All KATTEX Quick Slice Chopper/Dicer come with the following:

WINCO® prides itself on quality and service, ensuring that at the time of packing, all products are

supplied fully functional and free of damage. Should you ﬁnd any damage as result of freight,

please contact your WINCO® dealer immediately.

Dispose of all packaging materials in an environmentally responsible manner.

SAVE THE ORIGINAL BOX AND PACKAGING FOR USE IN PACKAGING AND SHIPPING THE EQUIPMENT

IF SERVICES ARE NEEDED.

• Assembled Quick Slice Chopper/Dicer (HDC-250 / HDC-375 / HDC-500)

• Operating Instruction Manual

1. Remove all packing materials and tape, as well as any protective plastic and cardboard from the unit.

2. Clean any glue residue left over from the plastic or tape.

3. Place the unit in the desired position and height.

PACKAGE CONTENTS

UNPACKING THE EQUIPMENT

OPERATION

Since the push block and blade block assemblies for diﬀerent sized cuts are interchangeable, you may

have more than one set available for use. Before chopping, please ensure that the push block is the

correct one to use for the desired cut size. Gently lower the push block onto the blade block assembly

to ensure that the push block rests on the bumpers. If it does not, adjustments need to be made prior to

beginning the chopping procedure.

WARNING: DO NOT ATTEMPT TO CHOP PRODUCE

LARGER THAN THE OPENING IN THE BLADE HOLDER.

Tip: Place the cut surface against the blades.

Tip: Onions and tomatoes dice best if cut from top to bottom.

1. Place the chopper on a rm work surface or countertop.

2. Prepare the produce to be chopped (core, cut, slice, or wedge

according to your requirements).

3. Lift the handle and place the produce on the blades.

4. Ensure that all hands and ngers are not in the cutting area. With a

strong, quick thrust, bring the push block down to force the produce

through the blades. Lift and repeat as needed.

5. Clean the machine after chopping is completed in accordance with

the cleaning instructions.

If the unit fails to properly operate during its ﬁrst use, call Winco customer service at 973-295-3899 or

email at equipser[email protected].

DO NOT send unit to WINCO without ﬁrst contacting our customer service department.

MAINTENANCE

As needed, lubricate the guide rods with mineral oil, food grade grease, or rub them with Paraﬃn.

Do not lubricate with cooking oil.

CLEANING

This side up

WARNING: THE BLADES ARE VERY SHARP.

PLEASE USE CAUTION WHEN HANDLING.

WARNING: DO NOT PUSH DOWN ON THE

BLADES. HOLD BY THE FRAME TO SLIDE

ALONG GUIDING RODS.

Note: The blades in the blade block assembly can

also be dissembled for blade replacements of

additional cleaning as required.

a. Remove screws and the blade holder cover.

b. Gently lift blades and the blade spacers from

the blade holder.

Note: Hand washing unit is recommended as

washing in a commercial dishwasher will cause

the all aluminum parts to darken over time, this is

normal, and does not eﬀect the general operation

of the unit.

Note: The push block can be separated from the

handle by removing the thumb screws for further

cleaning.

1. Lift the handle and push block o the guide rods.

2. Remove the rubber rings and lift the blade block

assembly o the guide rods.

3. Thoroughly wash/rinse/sanitize parts in warms soapy

water, dry and carefully reassemble.

Cleaning of the device is important to assuring optimal performance and longevity.

Minimize the use of alkaline or acidic cleaners, as they may cause pitting and dulling of the ﬁnish.

No. Description Part # QTY

1Plastic Bushing KAT-BS-HF 4

2Thumb Screw 2

3Handle & Push Block Holder 1

4Push Block 1

5 Black Rubber Ring HCD-BR 2

6Blade Block Assembly 1

7Base 1

8Rubber Foot KAT-FT 4

9 1/4” Blade & Push Blocks HCD-250BK 1

10 3/8” Blade & Push Blocks HCD-375BK 1

11 1/2” Blade & Push Blocks HCD-500BK 1

Interchangeable

Blade and Block Assemblies

PARTS LIST

WARRANTY

WINCO warrants to the original purchaser of new equipment and non-electrical food preparation products (other than

blades), when installed in accordance with our instructions within North America and subjected to normal use, is free

from defects in material or workmanship for a period of 1 year. The labor warranty is one year from original installation

or 18 months from actual factory shipment date, whichever date occurs ﬁrst.

THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED. WINCO

EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR EXPRESSED OR IMPLIED

WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

WINCO’S OBLIGATION AND LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS EXPRESSLY LIMITED TO REPAIRING AND

REPLACING EQUIPMENT THAT PROVES TO BE DEFECTIVE IN MATERIAL OR WORKMANSHIP WITHIN THE

APPLICABLE WARRANTY PERIOD.

IN NO EVENT SHALL WINCO BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES TO BUYER OR

ANY THIRD PARTY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROPERTY, PERSONAL INJURY, LOSS OF

BUSINESS OR PROFITS OR OTHER ECONOMIC LOSSES, OR STATUTORY OR EXEMPLARY DAMAGES, WHETHER

IN NEGLIGENCE, WARRANTY, STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE.

This warranty is given only to the ﬁrst purchaser from a retail dealer. No warranty is given to subsequent transferees.

Warranty does not cover product failures caused by: failure to maintain, neglect, abuse, damage due to excess water,

ﬁre, normal wear, improper set up and use. Periodic maintenance is not covered.

This warranty is not in force until such time as a properly completed and digitally signed Installation/Warranty

Registration has been received by WINCO within 30 days from the date of installation.

WARRANTY SERVICE

To initiate warranty service contact: equipservice@wincous.com or call: 973-295-3899

DO NOT send unit to WINCO® without ﬁrst contacting our customer service department.

http://support.wincous.com

Proof of purchase is required to extend warranty more than 1 year from date of shipment from the factory.

THE FOREGOING WARRANTY PROVISIONS ARE A COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT BETWEEN THE

BUYER AND SELLER. WINCO® NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSONS TO ASSUME FOR IT ANY

OTHER OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH SAID EQUIPMENT.

Examples of items not covered under warranty, but not limited to just these items:

1. Acts of God, re, water damage, burglary, accident, theft.

2. Freight damage.

3. Improper installation or alteration of equipment.

4. Use of generic or after-market parts.

5. Repairs made by anyone other than a WINCO® designated service provider.

6. Lubrication.

7. Expendable wear parts, adjustable feet, blown fuses, lamps, etc.

8. Cleaning of equipment.

9. Misuse or abuse.

NOTE: WARRANTY DOES NOT COVER THE PUSHER BLOCKS AND BLADE ASSEMBLY BLOCKS (PLUS PARTS).

www.wincous.com

QUICK SLICE CHOPPER / DICER

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Winco Küchenmaschine Handbücher

Winco

Winco Kattex HCD-250 Fehlerbehebungshandbuch

Beliebte Küchenmaschine Handbücher anderer Marken

INNOLIVING

INNOLIVING INN-727 Bedienungsanleitung

Berkel

Berkel C32 Bedienungsanleitung

Beko

Beko CHP5554W Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719 Bedienungsanleitung

QUIGG

QUIGG KM 2017Wi.20 Bedienungsanleitung

Lakeland

Lakeland PRESS AND CHOP 31557 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MMR08 GB Series Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN Chef Express T9532 Bedienungsanleitung

Garland

Garland 852 ZG Bedienungsanleitung

Robot Coupe

Robot Coupe CL50 Gourmet Bedienungsanleitung

SAPIRHOME

SAPIRHOME SP-1111-K Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex DJ3051 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUM5 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Mambo Touch Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 9KFC0516 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker hc 300 Montageanleitung

Gorenje

Gorenje SBR 1000 DV Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum AR 1128 Bedienungsanleitung