XD COLLECTION XD P322.29X Bedienungsanleitung

10.000 mAh wheat straw

powerbank

All manuals and user guides at all-guidesbox.com

all-guidesbox.com

Content

Nederlands p. 5

Deutsch p. 7

Français p. 9

Español p. 11

Svenksa p. 13

Italiano p. 15

Polski p. 17

English p. 3

All manuals and user guides at all-guidesbox.com

Français p. 9

ENGLISH

1. Power on/o button

2. Battery indicator

3. USB output

4. Input (Micro)

5. Type-C input/output

TO CHARGE THE POWER BANK

This powerbank can be charged through the Type-C or Micro USB input port. Once the

power bank is connected to the digital device, the device shall be charged.

- It is recommended to use an adapter with 5V/2A. The USB connector goes to your

charger, the Micro USB/Type C cable goes to your power bank.

- After you have charged your device, recharge the power bank before using again

- When fully charged, disconnect the power bank.

Input Type-C: 5V/2A

Micro USB: 5V/2A

Output USB output: 5V/3A

Type-C output: 5V/2A

Battery Capacity 10.000mAh/37Wh

3. 5.

All manuals and user guides at all-guidesbox.com

WARNING!

- Do not place or use the product at high temperature or in a humid environment.

- Keep the product out of reach of children.

- Do not vigorously shake, hit or throw the product.

- If the power bank is not used for long time, please charge/discharge it once every three

months to ensure the service life of the product.

- Risk of Fire and Burns, don’t open, crush, disassemble and dispose in ﬁre. Hold or touch

accessible surfaces only for a short time. Don’t heat above 45 degrees or incinerate.

- Power banks are not allowed in checked luggage on commercial airline ﬂights. Handle with

care and dispose of in accordance to local regulations. Carry-on only.

- Do not expose power bank to rain or snow.

- Not suitable for children.

- Do not use the power bank in excess of its output rating. Overload outputs above rating may

result in a risk of ﬁre or injury to persons.

- Do not use the power bank that is damaged or modiﬁed. Damaged or modiﬁed batteries

may exhibit unpredictable behaviour resulting in ﬁre, explosion or risk of injury.

- Do not charge the power bank while using the power bank to charge a device. Do not charge

the power bank for more than 4-6 hours and do not leave unattended.

TO CHARGE YOUR MOBILE DEVICE

- Plug the cable into the USB port on the power bank, the other end goes into your

device.

- After you have charged your device and when the power bank has low power,

please recharge the power bank before using again.

All manuals and user guides at all-guidesbox.com

NEDERLANDS

1. Aan-uit knop

2. Batterij-indicator

3. USB-uitgang

4. Ingang (Micro)

6. Type-C ingang/uitgang

DE POWERBANK OPLADEN

Deze powerbank kan worden opgeladen via de Type-C of Micro USB-ingangspoort.. Het

digitale apparaat wordt opgeladen zodra het is gekoppeld aan de powerbank.

- We raden aan een adapter met 5V/2A te gebruiken.

De USB-connector gaat naar je lader en de micro-USB/type c-kabel gaat naar je

powerbank.

- Nadat je je apparaat hebt opgeladen, moet de powerbank opnieuw opgeladen worden

voordat deze opnieuw gebruikt wordt

- Koppel de powerbank los als deze volledig is opgeladen.

Ingangsspanning Type C: 5V/2A

Micro-USB: 5V/2A

Uitgangsspanning USB-uitgang: 5V/3A

Type-C uitgang: 5V/2A

Batterijvermogen 10.000mAh/37Wh

3. 5.

All manuals and user guides at all-guidesbox.com

WAARSCHUWING!

- Plaats of gebruik het product niet bij hoge temperatuur of in een vochtige omgeving.

- Houd het product buiten bereik van kinderen.

- Schud, sla of gooi het product niet.

- Als de powerbank langere tijd niet gebruikt wordt, moet deze een keer in de drie maanden

worden ontladen/opgeladen.

- Risico op brand en brandwonden. Niet openen, pletten, demonteren of in vuur gooien.

Toegankelijke oppervlakken slechts korte tijd vasthouden of aanraken. Niet warmer laten

worden dan 45 °C of verbranden.

- Powerbanks zijn niet toegestaan in ingecheckte bagage op lijnvluchten. Voorzichtig

behandelen en weggooien conform plaatselijk geldende richtlijnen. Alleen in handbagage.

- Stel de powerbank niet bloot aan regen of sneeuw.

- Niet geschikt voor kinderen.

- Overschrijd de uitgangsclassiﬁcatie van de powerbank niet. Overbelasting kan brand of

verwondingen tot gevolg hebben.

- Gebruik de powerbank niet als deze is beschadigd of aangepast. Beschadigde of aangepaste

accu’s kunnen leiden tot onvoorspelbaar gedrag met brand, ontplong en verwonding tot

gevolg.

- Laad de powerbank niet op terwijl je een apparaat oplaadt met de powerbank. Laad de

powerbank niet langer dan 4 tot 6 uur op en laat deze niet onbeheerd achter.

JE MOBIELE TELEFOON OF MOBIELE APPARAAT LADEN

- Steek de kabel in de USB-poort van de powerbank en steek het andere uiteinde van de kabel

in je apparaat.

- Nadat je je apparaat hebt opgeladen en de powerbank bijna leeg is, moet je deze opladen

voordat je hem opnieuw kunt gebruiken.

All manuals and user guides at all-guidesbox.com

all-guidesbox.com

DEUTSCH

1. Ein/Aus-Taste

2. Batterieanzeige

3. USB-Anschluss

4. Eingang (Micro)

6. Typ C-Eingang

AUFLADEN DER POWERBANK

Laden Sie diese Powerbank über den Type-C oder Micro-USB Input Port. Sobald die Powerbank

mit dem digitalen Gerät verbunden ist, wird das Gerät aufgeladen.

- Wir empfehlen, den Adapter mit 5V/2A oder den USB-Anschluss des Computers zu

benutzen. Das USB-Anschlusskabel führt zu Ihrem Ladegerät; das Micro-USB-/Typ-C-Kabel

wird an Ihre Powerbank angeschlossen.

- Nach dem Auﬂaden Ihres Geräts laden Sie die Powerbank erneut auf, bevor Sie sie

nochmals verwenden.

- Wenn die Powerbank voll aufgeladen ist, ziehen Sie den Stecker ab.

Eingang Typ-C: 5V/2A

Mikro-USB: 5V/2A

Ausgang USB Ausgang: 5V/3A

Type-C Ausgang: 5V/2A

Akkukapazität 10.000mAh/37Wh

3. 5.

All manuals and user guides at all-guidesbox.com

ACHTUNG!

- Das Produkt nicht bei hohen Temperaturen oder in einer feuchten Umgebung verwenden

oder diesen Bedingungen aussetzen.

- Das Produkt darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

- Das Produkt nicht heftig schütteln, bestoßen oder werfen.

- Wenn die Powerbank längere Zeit nicht genutzt wird, sollte sie alle drei Monate aufgeladen/

entladen werden, um die Betriebsdauer des Produkts zu gewährleisten.

- Selbstentzündungs- und Verbrennungsgefahr, nicht önen, zerbrechen, auseinanderlegen

oder verbrennen. Zugängliche Oberﬂächen nur kurz anfassen oder berühren. Nicht über

45 °C erwärmen oder verbrennen.

- Gewerbliche Fluggesellschaften untersagen den Transport von Powerbanken im

eingecheckten Gepäck. Behandeln Sie das Gerät pﬂeglich und entsorgen Sie es in Einklang

mit den örtlichen Bestimmungen. Nur Handgepäck.

- Setzen Sie die Powerbank weder Regen noch Schnee aus.

- Nicht geeignet für Kinder.

- Verwenden Sie die Powerbank nur innerhalb des vorgegebenen Leistungsbereichs. Eine

Überlastung der Ausgänge kann dazu führen, dass sich das Gerät selbst entzündet oder

Personen verletzt werden.

- Verwenden Sie die Powerbank nicht, wenn sie beschädigt oder geändert wurde. Beschädigte

oder veränderte Akkus können ein unvorhersehbares Verhalten an den Tag legen und

Selbstentzündung, Explosion oder Verletzungsgefahr verursachen.

- Laden Sie die Powerbank nicht, während sie gleichzeitig zum Auﬂaden von Geräten

verwendet wird. Laden Sie die Powerbank nicht länger als 4-6 Stunden und lassen Sie sie

nicht unbeaufsichtigt.

AUFLADEN IHRES MOBILTELEFONS ODER GERÄTS

- Stecken Sie das Ende des Kabels in den USB-Port an der Powerbank und das andere Ende des

Kabels an Ihrem Gerät ein.

- Nach dem Auﬂaden Ihres Geräts laden Sie die Powerbank gegebenenfalls vor dem nächsten

Gebrauch bitte auf.

All manuals and user guides at all-guidesbox.com

FRANÇAIS

1. Bouton marche/arrêt

2. Témoin de la batterie

3. Sortie USB

4. Entrée (Micro)

6. Entrée/Sortie Type-C

CHARGER LA BATTERIE EXTERNE

Cette batterie peut être chargée via le port d’entrée de type C ou micro USB. Une fois la

batterie externe raccordée à l’appareil numérique, son chargement commence.

- Nous recommandons l’adaptateur 5V/2A ou le port USB de votre ordinateur. Le

connecteur USB va sur votre chargeur, le micro-USB/câble de type C va sur la batterie

externe.

- Après avoir chargé votre appareil, rechargez la batterie externe avant réutilisation.

- Lorsqu’elle est complètement chargée, débranchez la batterie externe.

Entrées Type C : 5V/2A

Micro-USB : 5V/2A

Sorties Sortie USB: 5V/3A

Sortie Type-C : 5V/2A

Capacité de

la batterie 10.000mAh/37Wh

3. 5.

All manuals and user guides at all-guidesbox.com

AVERTISSEMENT !

- Ne placez pas et n’utilisez pas le produit près d’une source de forte chaleur ou dans un

environnement humide.

- Gardez le produit hors de la portée des enfants.

- Évitez de secouer le produit violemment, de le heurter et de le jeter.

- Si la batterie externe n’est pas utilisée pendant une longue période, veuillez la charger/

décharger une fois tous les trois mois aﬁn de préserver la fonctionnalité du produit.

- Risque d’incendie et de brûlure. Évitez d’ouvrir, d’écraser, de démonter et d’incinérer le

produit. Ne maintenez et ne touchez les surfaces accessibles que pendant une courte durée.

N’incinérez pas le produit et ne le chauez pas à plus de 45 °C.

- Il est interdit d’emporter des batteries externes dans les bagages enregistrés à bord des

vols commerciaux. Manipulez le produit avec précaution et éliminez-le conformément aux

réglementations locales. À transporter uniquement dans les bagages à main.

- N’exposez pas la batterie externe à la pluie ou à la neige.

- Ne convient pas aux enfants.

- N’utilisez pas la batterie externe au-delà de sa puissance de sortie. La surcharge au-delà de la

puissance de sortie peut induire un risque d’incendie ou de blessure.

- N’utilisez pas la batterie externe si elle est endommagée ou si elle a été modiﬁée. Les batteries

endommagées ou modiﬁées peuvent fonctionner de manière inattendue et ainsi provoquer un

incendie, une explosion ou induire un risque de blessure.

- Ne chargez pas la batterie externe pendant qu’elle sert au chargement d’un appareil.

Ne chargez pas la batterie externe pendant plus de 4 à 6 heures et ne la laissez pas sans

surveillance.

CHARGER VOTRE TÉLÉPHONE OU UN AUTRE DISPOSITIF MOBILE

- Branchez le câble dans le port USB de la batterie externe, l’autre connecteur allant sur

votre appareil.

- Après avoir chargé votre appareil, la batterie externe sera pratiquement vide.

Rechargez-la avant de la réutiliser.

All manuals and user guides at all-guidesbox.com

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere XD COLLECTION Batteriepack Handbücher

XD COLLECTION

XD COLLECTION XD P322.11 Series Bedienungsanleitung

XD COLLECTION

XD COLLECTION P322.61 Series Bedienungsanleitung

XD COLLECTION

XD COLLECTION XD P322.16 Series Bedienungsanleitung

XD COLLECTION

XD COLLECTION Sunwick XD P322.39 Series Bedienungsanleitung

XD COLLECTION

XD COLLECTION XD P322.62 Series Bedienungsanleitung

XD COLLECTION

XD COLLECTION XD P322.43 Series Bedienungsanleitung

XD COLLECTION

XD COLLECTION XD P322.21 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Batteriepack Handbücher anderer Marken

Acumentrics

Acumentrics PACK-POWER SYSTEM Bedienungsanleitung

ACDC Dynamics

ACDC Dynamics SPF12-50 Bedienungsanleitung

Aegis

Aegis ABL-72020P Bedienungsanleitung

Dyness

Dyness TowerESS Bedienungsanleitung

Growatt

Growatt APX 5.0P-S0-US Bedienungsanleitung

EGO

EGO BAX1300 Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower BCA Series Bedienungsanleitung

Intermec

Intermec 700 Series Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic PLB40 Bedienungsanleitung

V-TAC

V-TAC VT-48280-W2 Bedienungsanleitung

Valence

Valence RT Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon MB-D14 Bedienungsanleitung

IOGear

IOGear GBP24V Series Bedienungsanleitung

Inventus Power

Inventus Power PROTRXion S-12V100-TRX-HD Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson PW-290A Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL MULTI-Ah Power X-Change Plus Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung EB-U3300 Bedienungsanleitung

ECTIVE

ECTIVE LC Series Bedienungsanleitung