XPower SanyPump Series Bedienungsanleitung
www.xpowerwaterpumps.com
SANY-PUMP
Programmable electronic circulator
for heating system and domestic water supply
Manual
autions
Pag. 01
Introduction Pag. 02
Nomenclature Pag. 02
Pumping Liquids Pag. 04
Main functions and Adjustment Pag. 09/11
Problems Solving Pag. 12
Warranty Pag. 13
Temperature Pag. 05
Installation Pag. 06
onnections Pag. 07
Filling and Bleeding Pag. 08
UE - orrect Disposal Of The Product Pag. 14
Data and Dimensions Pag. 03
urves Pag. 04
Index
autions
Read and understand this user manual before installation and
operation of the product.
SANY-PUMP is an electrical device. It cannot be used by children and
or people with physical, sensory and mental disabilities.
Also people without experience cannot use the pump; except under
close supervision.
The warning sign marks notes whose non-observance will endanger
your health or the functioning of the device.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children and or
by inexperienced people, without supervision.
Make sure that the pump is correctly screwed and firmly connected to
the pipe. Run the installation only after verifying the absence of
impurities inside the pipes. Impurities must be removed before
performing.
The pump should be installed in dry and ventilated area, away from
water splashing, to avoid short circuit.
For easy maintenance, shut-off valves should be installed in both
suction and discharge lines.
Carefully examine the entirety of SANY-PUMP, both before and after
installation. Do not operate a damaged or malfunctioning device.
Carefully check the power cord, the plug and the electronic
components.
Periodically inspect the pump and check its entirety.
It is strictly forbidden to start the pump without pumping liquid.
Press "Start Stop" button, as pilot run to check if the starting is normal.
(The full implementation must take place within 6 seconds).
Allow all system and pump components to cool, before you handle
them. Do not touch it when the temperature is higher than 60 ° C.
The network and relative outlets must be fitted with an efficient
earthing connection following the laws in force on the matter of
electrical systems.
Regularly check the insulation resistor and the circuit breaker.
At low temperatures, we recommend to remove the liquid inside the
pipelines to avoid cracking.
If the supply cord or the plug are damaged, please ask a qualified
centre to replace them.
If the temperature of the pump is greater than the value of nameplate,
remove the power, disconnect the pump through the valves on the
pipeline, and please contact your local dealer or service.
If you are unable to find a solution to a potential problem, please
contact your local support centre.
1
Introduction
1. SANY-PUMP circulators (also known as: programmable electronic
pumps), are used for hot water circulating in heating circuits and in
domestic water supply.
They guarantee a better cooling thanks to the motor stator (that is
totally shielded), and thanks to the rotating parts (that are completely
water immersed).
The stator is guarded by a protective cover.
2. The special rolling-element bearings reduce the operating noise:
they are water-cooled and made of ceramic material.
3. These pumps can work all day long at a constant temperature
between 2 °C and 75 °C.
4. The motor is composed of high heat resistant materials.
Nomenclature
SANY-PUMP - 15 - 6 - 130
Port to port lenght
Max head (metri)
In & out diameter
Pump model
2
3
Data and Dimensions
X-Power SanyPump Circulator Dimensional Data
Type H
(mm)
H1
(mm)
L
(mm) G B
(mm)
SANYPUMP
20-6-130 125 105 130 1” 125
SANYPUMP
25-6-130 160 135 130 1”1 2 125
Max working pressure:
10 Bar (1.0Mpa)
The incoming water
pressure shall be not less
than 0,05Bar, to avoid
cavitation noise and
rolling-element bearing
damage.
Pumping Liquids
Clean, thin, non-aggressive and non-explosive liquids without
solid particles.
Liquid temperature range: +2 °C to +75 °C.
The model in brass also accepts water with glycol to 10%.
The pH value must be between 6.5 and 8.5.
4
urves
5
Lowest pumped liquid temp : 2°
Highest pumped liquid temp: 75°
Lowest ambient
temp: 2°
Highest ambient
temp: 40°
Temperature
The "system temperature" (t1) must always be higher than the
"ambient temperature" (t2) to avoid excessive condensation on the
pump housing.
Please refer to the temperature instructions on the product label.
6
Warning!
Assembly, disassembly
and scheduled or un-
scheduled maintenan-
ce, must be performed
only under competent
staff directives.
Accurate installation position
Before any operation on SANY-
PUMP, make sure to turn off the
electric power and to close the
valves.
Do not touch the pump when it
is running.
Any intervention must be carried
out with the necessary precau-
tions, and only when the pump
is cooled and turned off.
Installation
For a correct installation of SANY-PUMP, the motor shaft must be
kept in horizontal position.
This is the best way, for the pumped liquid to cool engine.
Please check that the direction of the flow, always coincides with
the diecasted arrow on the circulator.
7
onnections
The power cable can
not contact with
piping or motor
housing.
For ease of maintenan-
ce, it is recommended to
install a shut-off valve.
Make sure that the type of power
supply is same with the requirement
on the nameplate.
Assembly shall only be performed by
qualified personnel.
Only qualified personal may assem-
ble and connect in force of regula-
tions and in voltage-free condition.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Andere XPower Controller Handbücher
