Yakima HangOver 8881340 Bedienungsanleitung
Instruction #1035968G-Page 1 of 2
HangOver™Cradle
®
23
4
INSTALL M6 HARDWARE AS SHOWN REPLACE THE PAD.
CONTENTS
M6 screw (2X)
vis M6 (2X)
tornillo M6 (2X)
cradle assembly (1X)
ensemble berceau (1X)
cuna de apoyo armada(1X)
large M6 washer (1X)
grande rondelle M6 (1X)
arandela M6 grande (1X)
small M6 washer (1X)
petite rondelle M6 (1X)
arandela M6 pequeña (1X)
FIRST GENERATION HARDWARE
VISSERIE PREMIÈRE GÉNÉRATION MATERIAL DE FIJACIÓN DE LA PRIMERA GENERACIÓN
FOR REPLACING FIRST-GENERATION HANGOVER CRADLES
Unhook the ends of the
pad and remove it.
Remove the M8 hardware.
Install M6 hardware as shown
1REMOVE THE PAD.
Reinstall the pad. Be sure the pad is fully
seated and hooked onto the cradle body.
Install the cradle according to
your HangOver instruction.
Instruction #1035968G-Page 2 of 2
FRANÇAIS
ENLEVER LA GARNITURE. RETIRE LA ALMOHADILLA.
POSER LA VISSERIE M6 TEL QU’ILLUSTRÉ. INSTALE LAS PIEZAS DE FIJACIÓN M6 COMO
SE MUESTRA.
REMETTRE LA GARNITURE EN PLACE. REEMPLACE LA ALMOHADILLA.
1 1
2 2
3 3
44
Décrocher les bouts de la garniture et la retirer. Desenganche los extremos de la almohadilla y retírela.
Retirer la visserie M8. Retire las piezas de ijación M8.
Remettre la garniture en place, en vériiant qu’elle
s’emboîte complètement et est bien accrochée au berceau.
Vuelva a instalar la almohadilla. Asegúrese de que quede
completamente asentada y enganchada al cuerpo de la cuna
de apoyo.
Poser le berceau en suivant les instructions qui
accompagnent le HangOver. Instale la cuna de apoyo siguiendo las instrucciones del HangOver.
Poser la visserie M6 tel qu’illustré. Instale las piezas de ijación M6 como se ilustra.
POUR REMPLACER LES BERCEAUX PREMIÈRE
GÉNÉRATION DU HANGOVER PARA REEMPLAZAR LAS CUNAS DE APOYO DE LA
PRIMERA GENERACIÓN DEL HANGOVER
ESPAÑOL
YAKIMA PRODUCTS, INC.
4101 KRUSE WAY
LAKE OSWEGO, OR
97035-2541
USA
888.925.4621
yakima.com/support
YAKIMA AUSTRALIA PTY. LTD
17 Hinkler Court
Brendale
QLD 4500
Australia
1800-143-548
www.yakima.com
Andere Yakima Werkzeuge Handbücher
