Yale GATEMAN YDM 3109 Bedienungsanleitung

YDM 3109

※The functions and design of this product can be changed without notice for quality improvement.

※Chinese manual is from 33 page.

User Manual

Keep this manual safe for future reference

Ver. PMU-0904-01

Please read the following before using your Yale GATEMAN product

•This product is designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in personal damage or

property loss. Please observe the procedures for installation, use and servicing.

•

Yale

GATEMAN is a precision electronic device. All safety and operating instructions should be read before the

product is operated.

•Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the product is damaged or to be re-installed.

•Check your installation conditions with the local service provider before installation as your door prep might be different

from the standard this lock conforms with.

•The products warranty does not cover defects or damages arising from the door defects, improper installation, lack of or

improper maintenance, improper storage, shipping and handling, ordinary wear and tear, misuse, abuse, accident,

unauthorized service or use with unauthorized service parts.

•Disassembly, rework and reverse engineering are prohibited without a written approval of Yale except for a normal

installation of the product.

•The trademarks, trade names, designs, copyright, patents and other proprietary right used on or embodied in the product

and this manual shall remain the exclusive property of the manufacturer, cannot be copied or used in any form without

the written authorization by Yale.

•Visit our website www.yalelock.com for more information on the products.

•The information in this manual is subject to change without notice.

must be followed to protect yourself and your property.

explains product functions and features.

prohibited must observe

Please read the following safety instructions to prevent any accident, property damage and

inconvenience. Children should be well educated for the operating instruction. Keep this

manual in a convenient place so that you can refer to it when necessary.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

Do not attempt to

disassemble the unit

by yourself. That can

cause an electronic

shock and product

damage.

Clean only with dry

cloth. Do not use water

that can cause damage

to the electronic circuit.

Yale GATEMAN digital

door lock is a precision

electronic device.

When you move,

contact your local

service personnel

for re-installation.

Check the service

charge with your

service provider.

Do not use water and

any type of solvent

such as gasoline or

benzene as they can

cause damage to

electronic circuit,

deterioration and/or

paint peel-off.

Be careful not to have

an unauthorized user

know your security

code. Change your

code periodically.

Do not use an

inappropriate tool

that can cause

damage or malfunc-

tion of the product.

Handle the unit

with care.

Excessive force,

careless handling

may cause product

damage.

Educate your

children about the

proper use of the

product.

Make sure the door

is securely locked

whenever you

leave your house,

especially in the

manual lock mode.

Make sure the distance

between the door and

door frame is not

widened more than

5mm.

5mm

Keep card key reader

part clean and dry.

Dust off dirt smoothly

with a soft cloth.

Do not have your

card key lost or

stolen.

■

Immediate

re-registration of

all remaining keys

is required to

invalidate the lost

key.

Remove all of the

batteries before

installing or

removing a remote

control module.

Overview

󱇲

Proximity card identification

You can use your ISO 14443 A type RFID card such as credit

card or pass card as your card key.

󱇲

Triple access

You can unlock the door by the card, the security code or the

mechanical key at your convenience. You do not need to worry

about accidental lockouts by losing or forgetting the key.

󱇲

Easy re-registration of keys

If you lose a key, you can invalidate the lost key by re-

registering all other keys. You can register up to 40 card keys

to add users.

󱇲

Anti-collision

Contacting multiple cards does not cause error to the lock. The

card key reader will recognize the card key among a pack of cards.

󱇲

Easy and simple operation

One-touch operation allows every user including children and

senior the simplest use.

󱇲

Automatic locking

Just closing the door will automatically lock the door. Manual

operation is also available.

󱇲

Break-in / Damage alarm

80dB alarm will go off if anyone attempts to damage the lock or

forces the door open.

󱇲

Safe handle

Protects from any break-in attempts through the safe handle.

󱇲

Verification with the palm

The security code is verified by palm touching to randomize any

fingerprint residues on the keypad so protect from exposing it.

󱇲

Emergency power supply

When the batteries are completely discharged you can easily

supply emergency power to the lock with the 9V battery.

󱇲

Volume control

You can change the volume. The break-in alarm still operates

even if the silent mode is on.

󱇲

Forced lock mode

Internal forced lock prevents anyone to unlock from the outside

and external forced lock makes only manual thumbturn

available to open the lock from the inside.

󱇲

Remote control

You can use a remote control by installing the applicable

Remote control module. (This option may not be available

depending on your country or local dealer.)

󱇲

Smart Pad

Keypad displays functional operation with lighting.

󱈪󱈪

Press button

1. Card Key Registration

2. Security Code Registration

6. Forced Locking

①Forced Lock Mode from inside.

②Forced Lock Mode from outside.

󱈪󱈪

Enter the security code

(6~12digits)

8. Turning off the alarm

①Contact the card key on [card key reader], or

②Enter the security code, or

③Press and hold [ ] button for 5 seconds

Contact all the keys

you wish to register

on one by one

Press button

Press button Press button

①Mute : [Volume] Button

②Normal : [Volume] Button

③Loud : [Volume] Button

7. Volume control

3. Locking the door from the outside

①The automatic Lock Sensor detects the door

closing and locks the door within 5 seconds, or

②Touch the keypad with palm for locking the

door in [Manual Lock Mode]

4. Unlocking the door from the outside

9. Emergency power supply

9V Battery can be

used

to supply

electricity

to the unit.

①Automatic Lock Mode :

Press [ ] Button

②Manual Lock Mode :

Press [ ] Button

5. Automatic / Manual Lock Mode

②Wake up the lock with the palm touch, enter the

security code and retouch the lock with the palm.

󱈪 󱈪

①Contact Card key

󱈪󱈪

Security Code

󱈪

Contact

5 seconds

Contact [ ]

3 seconds after put

security code

Please do remember below operation!

Basic Operation

Manual Lock Mode :

Press [ ] Button. With the

palm

Identification of Product

Specifications

How to use

1. Registering Card Keys

2. Registering Security Code

3. Locking the door from the outside

4. Unlocking the door from the outside

5. Locking the door from the inside

6. Unlocking the door from the inside

7. Enabling/disabling Safe handle

8. Automatic / Manual Lock Mode

9. Forced Lock Mode

10. Break-in / Damage alarm

11.Wrong-try Lock-out

12. Volume control

13. Battery use & Replacement

14. Displaying operation status

(Smart Pad)

Cautions

1. Emergency power supply

2. Lost card key

3. Product malfunction

4. Emergency mechanical key override

1. Remote control module

2. Remote control

Option

CONTENTS

Chinese Manual

Specifications

Front (Front Body)

Back (Main Body)

Lever

Card Keys

Battery

68.6(W) x 306.6(H) x 27(D)(70.6)mm, Zinc die-casting

72.8(W) x 306.6(H) x 37.0(D)(80.8), Flame-Retardant ABS, Zinc D/C

Zinc die-casting

4 EA

4EA 1.5V AA alkaline batteries (Operating voltage: 4.5 ~ 6 V)

Operating temperature : -15~55℃(5~131˚F )

Up to 40 keys (sold separately)

Last up to 10 months (10 times used a day)

Remarks

※

Battery life may vary depending on temperature, moisture levels, frequency of use and the quality of the batteries.

※

Please make sure that all parts are included when purchasing the product.

※

Optional products may not be available depending on your country or local dealer.

Lock case

Steel and SUS304

Parts

Remote Control

Wireless Optional

Option

Front (Front Body) Remote control Remote control module

Back (Main Body) Lock case

■

Basic Contents

•

4 Card keys

•

Emergency keys

•

Screws

•

Installation Template

•

4 Batteries

•

Users Manual

■

Option

Emergency Cover

Emergency Power

Supply Terminal

Lock case

Latch Bolt

Automatic

Locking Sensor

Dead Bolt

9V Emergency battery

(Optional)

Identification of Product

1. Front

(Front Body, install on the outside of the door)

Dead Bolt Jam Lamp

Battery Change Lamp

Keypad (10-Key)

Lever

Card Key Reader

※

Pull down

Emergency Cover

Reset button

Emergency Key

Identification of Product

Andere Handbücher für GATEMAN YDM 3109

Inhaltsverzeichnis

Andere Yale Sperren Handbücher

Yale

Yale Assure Lock Lever Touchscreen YRL226 Technische Daten

Yale

Yale Conexis L1 Bedienungsanleitung

Yale

Yale 5300LN Grade 2 Bedienungsanleitung

Yale

Yale MORTISE 8800 SERIES Bedienungsanleitung

Yale

Yale 540F Series Bedienungsanleitung

Yale

Yale Real Living Technische Daten

Yale

Yale E5496LN Bedienungsanleitung

Yale

Yale Assure Lock YRC226 Technische Daten

Yale

Yale Essential Series Bedienungsanleitung

Yale

Yale 501F Bedienungsanleitung

Yale

Yale Assure Lock Lever Push Button YRL216 Technische Daten

Yale

Yale 5400LN SERIES Handbuch

Yale

Yale Real Living YAYRL220ZWx Technische Daten

Yale

Yale Real Living Technische Daten

Yale

Yale YRCB-490-BLE-WSP Bedienungsanleitung

Yale

Yale 400 4400 Montageanleitung

Yale

Yale Assure Lock YRL216 Technische Daten

Yale

Yale inTouch Bedienungsanleitung

Yale

Yale Conexis Smart Lock L2 Bedienungsanleitung

Yale

Yale Real Living YRD220 Technische Daten

Yale

Yale Quattro Sliding 3 Bedienungsanleitung

Yale

Yale Real Living YRD240 Installationshandbuch

Yale

Yale Brighton Bedienungsanleitung

Yale

Yale Keyfree Connected Smart Lock Bedienungsanleitung

Beliebte Sperren Handbücher anderer Marken

Magic

Magic 105 Bedienungsanleitung

Gantner

Gantner GAT NET.Lock 7020 System Kurzanleitung

Wittkopp

Wittkopp Insys 7202 Bedienungsanleitung

Dorma

Dorma Studio Classic Bedienungsanleitung

Securam

Securam ECSL-601 Bedienungsanleitung

Sudhaus

Sudhaus 3003 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st 48517 Bedienungsanleitung

Pado

Pado FDS-10 Bedienungsanleitung

Esco

Esco systeQ Series Bedienungsanleitung

COMPX

COMPX National D8951 Bedienungsanleitung

secureo

secureo Key Box Bedienungsanleitung

Stock Loks

Stock Loks C8713 Bedienungsanleitung

COMPX

COMPX 1T-058 Betriebsanleitung

Auslock

Auslock T11 Bedienungsanleitung

ELCOM

ELCOM 7205 Bedienungsanleitung

Stealth SAFES

Stealth SAFES ShadowVault Bedienungsanleitung

Knox

Knox KeySecure 5 Bedienungsanleitung

Kwikset

Kwikset 48334/01 Bedienungsanleitung