YUNEEC ETx Bedienungsanleitung
QUICK START GUIDE
CONTENTS
EN: Quick Start Guide
DE: Schnellstartanleitung
FR: Guide de démarrage rapide
ES: Guía de inicio rápido
IT: Guida Rapida
Introduction and Overview
01 LED Status Indicator
02 RGB Camera Lens
03 Infrared Camera Lens
04 Gimbal
05 Micro SD Port
01
02
03 05
04
Specifications
General
Product Name: 3-Axis Gimbal Camera
Model Name: ETx
Dimensions: 121*81*114mm
Weight: 324g
Gimbal
Angular Vibration Range: 0.03°
Mount: Detachable
Controllable Range:
Tilt: +30°to -110°
Pan: ±165°
Mechanical Range:
Tilt: +50°to -140°
Pan: ±671°
Roll: ±50°
RGB Lens:
Sensor: CMOS 1/2.8''
Effective Pixels: 2.13MP
Lens: 23mm f/2.8
FOV: 90°
Video Resolutions: FHD: 1920x1080 30FPS
Photo Formats: JPEG
Video Formats: MP4
Operation Mode: Capture, Record
Exposure Mode:
Program AE Mode, Manual Exposure Mode
Shutter Speed: 1/30-1/8000s
ISO Range: 100-3200
Infrared Lens:
Thermal Imaging System:
Uncooled Vanadium (VOx) Microbolometer
Sensitivity (NEdT) : <50mK
FPA/Digital Video Display Formats: 160*120
Pixel Size: 12μm
Spectral Band: 8-14μm
Exportable Frame Rates:≤9Hz
Image Formats: JPEG, TIFF
Video Format: MP4
Digital Image Enhancement: Support
Polarity Control (black hot / White hot): yes
Color ＆Monochrome Palettes (LUT): yes
Lens: FOV diagonal: 71°
FOV horizontal: 56°
Environmental
Operating Temperature Range: -10℃ to 40℃
Camera
Assembling
Step 1
Find the Unlocked Mark etched on the Gimbal Yaw
Motor and align the Mark Line with the front of the
damping plate.
Step 2
Insert the Gimbal Yaw Motor into the damping plate
and rotate it counterclockwise until the Mark Line of
the Locked Mark aligns with the front of the damping
plate to secure the gimbal.
Step 3
Remove the lens protector.
Step 1
Step 3Step 2
Gimbal Installing
Gimbal Installing
Disassembling
Step 1
Hold the gimbal release button and rotate the Gimbal
Yaw Motor clockwise until the Mark Line of the
Unlocked Mark aligns with the front of the damping
plate.
Step 2
Pull the gimbal out from the damping plate.
Notice:
The gimbal needn't bind separately. If the re-binding is
needed please refer to the corresponding section in the
Drone Quick Start Guide.
Collection and Processing of Data
Yuneec may collect navigation information such as GPS data to help improve our products.
We may also collect Depth Map information and Infrared Image information from your drone delivered to our
service center for repair and maintenance service or any other service.
We may also collect other information such as device information, server log information, etc. We may also
collect personal information used in registration if you choose to become a registered user and any other infor-
mation user provided to Yuneec. We may also collect information which user send to other users, and the recipi-
ents and senders of such information.
NOTICE
1 Ensure that the firmware of the gimbal has been updated to the latest version.
2 For the latest product information, please check our official website: www.yuneec.com
WARNING
Do not expose the lens of gimbal camera to extreme light sources!
Do not operate the gimbal camera in the rain or in environments with high humidity!
Do not touch or move the gimbal camera until the initialization process has been completed!
Do not try to repair the gimbal camera by yourself! Repairs must go to an authorized service center.
The following special terms are used throughout the product literature to indicate various levels of
potential harm when operating this product:
NOTICE Procedures, which if not properly followed, create a possibility of property damage and/or little to no
possibility of injury.
CAUTION Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage and/or a possibili-
ty of serious injury.
WARNING Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral
damage and/or serious injury or create a high probability of superficial injury.
WARNING Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before
operating.
Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by
Yuneec.
Failure to use this product in the intended manner as described in instruction manual can result in damage to the
product, property and/or cause serious injury. This product is not a toy!
Disclaimer
Yuneec International (China) Co., Ltd. cannot be held liable for any damage, injury or for use of the product in
violation with legal regulations, especially in the following circumstances: Damage and/or injury as well violation
of legal regulations resulting from a failure to comply with the operating instructions or the instructions at
www.yuneec.com, product information, user manual and other legally binding information.
Damage and/or injury as well violation of legal regulations brought about by the influence of alcohol, drugs,
medication or other narcotics which may impact on the concentration of the user.
The same applies to illnesses effecting the concentration of the user(dizziness, tiredness, nausea etc.) or other
factors compromising mental and physical capabilities.
Intentionally caused damage, injury or violation of legal regulations.
Any request for compensation caused by an accident resulting from use of the product.
Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by use of the product in a no-fly zone,
e.g.next to an airfield, above a motorway or a natural conservation area.
Malfunction of the product caused by retrofitting or replacement with components which did not come from
Yuneec .
Damage and/or injury caused by the use of replica parts (non-original parts).
We reserve the right to disclose your information if required to do so by law or in the good-faith belief that such
disclosure is needed to comply with applicable laws, for example in response to a court order, judicial subpoena,
warrant or request from government, or otherwise cooperating with government agencies or law enforcement.
We also reserve the right to disclose your information that we believe in good faith is necessary or appropriate
to: (i) protect ourselves or others from fraudulent, unlawful, or abusive activities; (ii) take precautions against
potential liability; (iii) protect the security of the Yuneec Apps embedded into or downloaded onto your drone or
any associated equipment and services; (iv) protect the legal rights of ourselves or any others.
Any information we collected maybe disclosed or transferred to an acquirer, successor or assignee as part of
any potential merger, acquisition, debt financing or other activities that involves transfer of business assets.
We may make the aggregated non-personal information of the users available to third parties for various
purposes, including (i) complying with various report obligations; (ii) marketing efforts; (iii) analyzing product
safety; (iv) understanding and analyzing our users’ interests, habits, usage pattern for certain functionalities,
services, content, etc.v
Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by incorrect operation or misjudgement.
Damage and/or injury caused by damaged spare parts or not using original Yuneec spare parts.
Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by ignoring the low voltage battery warn-
ing.
Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by operating the model in a magnetic field
(e.g. high voltage lines, electricity/ transformer stations, radio towers,mobile phone masts etc.), a strong wire-
less signal environment, no-fly zones, poor visibility and in the event of vision impairments or other impacts on
the pilot which are left unchecked etc.
Damage and/or injury brought about through a violation of the legal regulations for operating the model, in
unsuitable weather conditions, e.g. rain, wind, snow, hail, storms, hurricanes etc.
Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by force majeure, e.g. collision, fire, explo-
sion, flooding, tsunami, landslide, avalanche, earthquake or other forces of nature.
Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by the illegal or immoral use of the model,
e.g. capturing videos or recording data which infringes upon/harms the privacy of other people.
Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by incorrect use of the batteries, protection
systems, chargers or aircraft.
Consequential damage caused by the incorrect operation of any kind of system components and accessory
parts, especially memory cards, whereby image or video material from the camera can become defect.
Any non-compliance with legal obligations, personal injury, material damage and environmental damage caused
by use and a failure to comply with the local laws and regulations.
Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by hazardous use without sufficient practi-
cal experience.
Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by flying in legally defined no-fly zones.
Further losses which do not fall within the scope of use defined by Yuneec as improper.
This product is designed for both professional use and personal, private use. The national and international laws
and regulations in force as the time of taking off must be adhered to.
Regulation Information
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for Part 15 of the FCC rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accor-
dance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful inter-
ference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
EU Compliance Statement
Hereby, Yuneec International (China) Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of the RED Directive 2014/30/EU.The full text of the EU Declaration
of Conformity is available at the following internet address: http://yuneec/de-downloads.
Please visit the address above and enter into corresponding product page.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere YUNEEC Drohnen- und Quadcopter-Zubehör Handbücher
