ZUMEX Speed Pro + Plus Konfigurationshandbuch
Zumex Group S.A. Tel. +34 961 301 251. Fax. +34 961 301 255. [email protected]. Zumex Service Tel: +34 960 800 999. www.zumex.com
Cleaning instructions
Take off the feeder basket.
Remove the stainless-steel peel guides.
Turn the knobs and take off the front cover
as well as the side outputs.
Remove the Pressing Kit by pulling it
towards you with the stainless-steel hand-
les.
Remove the waste trolleys from the base
to empty them.
Take off the feeder plate by unscrewing the
central knob.
Press the side tabs to remove the bin.
Take off the automatic PulpOut System, by
lifting the assembly with the part closest to
you.
Remove the blade by pressing on the centre
and pulling the handle towards you.
Caution! Be careful not to cut yourself.
Clean inside the base with a soft sponge.
Insert the cleaning brush into the Drain&Clean
hole in the base of the feeder, removing any
residue that you may find in the tube.
Unscrew the central knob of the Pressing
Unit.
Remove the 2Services tap by easily un-
screwing it.
Clean the front part of the machine with a
soft sponge.
Once all the parts have been disassembled,
proceed to deep clean the machine.
The cleaning process will be explained in details for each one of the machine’s components below.
Caution! For a correct cleaning process, please follow the instructions
below. Before getting started, make sure that the machine is nplugged
from mains power.
!
1
7
4
10
13
2
8
5
11
14
3
9
6
12
15
Zumex Group S.A. Tel. +34 961 301 251. Fax. +34 961 301 255. [email protected]. Zumex Service Tel: +34 960 800 999. www.zumex.com
Cleaning instructions for components
All the parts, with the exception of the cover and the tap,
can be put in a dishwasher to clean them.
Cleaning of the extraction area and any of its removable
parts must be done with a sponge soaked in soapy water
suitable for food use. Do not use scouring sponges that
could scratch the surfaces.
It is necessary to sterilise the machine with a disinfectant
product after each cleaning.
Rinse with plenty of water after sterilising, in order to
remove any remaining disinfectant.
Cleanliness and hygiene warnings
It is necessary to clean all parts that come into contact with the juice each day.
!
Blade, sub-filter, bin, peel guides, feed plate,
front cover, and tap
Pressing assembly
Daily cleaning
Clean the blade, sub-filter, bin, and peel
guides piece by piece with soapy water and
then rinse with clean water.
Remove the side outputs from the front
cover.
Clean the entire assembly with a sponge
and soap in a single piece under a tap. Move
the juicing heads around to make sure that
they are completely clean.
Clean the side outputs and the central part
of the cover with a soft sponge to avoid da-
maging the material. Rinse with plenty of
water.
The assembly can also be washed in
a single piece in a dishwasher.
To clean quickly,
clean the Pressing Kit assembly
in a single piece under a tap or
in a dishwasher.
Clean the feeding plate with a soft sponge
to remove the remaining particles still stuck
to it.
Clean the whole tap by letting soapy water
run through the spout. Brush well at both
holes.
1 2 3
1 2
4 5
Zumex Group S.A. Tel. +34 961 301 251. Fax. +34 961 301 255. [email protected]. Zumex Service Tel: +34 960 800 999. www.zumex.com
Cleaning instructions for components
Automatic PulpOut System
Remove the black upper lid by pushing
upwards on the tabs sticking out.
All the parts can be cleaned by hand with a
soft sponge and soapy water.
Rest the PulpOut system on a flat surface
and disassemble the side cover, holding it
from above to remove the ends of the gui-
des.
Remove the sweeping belt together with
the other roller and remove both parts.
Turn the assembly around and place your
fingers on the sweeping belt by pushing it
outwards to release it.
All the parts can also be washed in a dish-
washer.
2
5
1
4
3
6
Zumex Group S.A. Tel. +34 961 301 251. Fax. +34 961 301 255. [email protected]. Zumex Service Tel: +34 960 800 999. www.zumex.com
Recommended cleaning instructions
Cover, Pressing Kit, and PulpOut System
2Services Tap
Midday cleaning
Weekly cleaning
Turn the knobs and take off the front cover
as well as the side outputs.
Remove the upper part of the tap by twis-
ting the matte thread.
Remove the Pressing Kit by pulling it
towards you with the stainless-steel hand-
les.
Clean the front area of the machine with a
soft sponge and rinse with a damp paper
towel or water.
Remove the automatic PulpOut System by
lifting the assembly with the part closest to
you.
Clean the tube and piston with the brush
supplied with soapy water.
Remove the blade by pressing on the centre
and pulling the handle towards you.
Caution! Be careful not to cut yourself.
Unscrew the central knob of the Pressing
Kit.
Remove the sub-filter and throw away its
contents.
To clean the parts that have
been removed, follow the
general instructions for daily
cleaning.
Replacing parts.
For quick cleaning in the middle
of the day, we recommend
having a kit with spare parts.
This Kit is made up of: a cover,
pressing kit, and PulpOut
system.
!
1
1
4
7
2
2
5
3
6
Zumex Group S.A. Tel. +34 961 301 251. Fax. +34 961 301 255. [email protected]. Zumex Service Tel: +34 960 800 999. www.zumex.com
Recommended cleaning instructions
Pressing assembly
Weekly cleaning
Drain&Clean
Fortnightly cleaning
Insert the cleaning brush into the Drain&Clean
hole in the base of the feeder and remove
any residue that you may find in the draina-
ge tube.
Lift the stainless-steel handles
For deep cleaning, disassemble
the Pressing Kit and clean all
the parts.
Remove the juicing heads.
Remove the peel ejectors located on the si-
des at the bottom.
Clean all the parts with a sponge and soap,
rinse after with clean water. All the parts
can also be washed in a dishwasher.
the knob located on the lower central part.
1
53
1
4
2
Inhaltsverzeichnis
Andere ZUMEX Entsafter Handbücher
ZUMEX
ZUMEX Zumex Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX Z-450 Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX Multifruit Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX Versatile Pro Cashless Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX Speed Pro Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX Speed S+ Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX ESSENTIAL PRO Konfigurationshandbuch
ZUMEX
ZUMEX essential Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX PUSH&JUICE Soul Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX ZUMEX SPEED Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX PUSH&JUICE Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX MINEX Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX Multifruit Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX Multifruit Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX MINEX Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX MINEX Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX Speed Up Citric Active Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX Versatile Pro Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX Speed Pomegranates Bedienungsanleitung
ZUMEX
ZUMEX essential Bedienungsanleitung
