ADJ COB CannOn Wash DW Bedienungsanleitung

User Instructions

A.D.J. Supply Europe B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

The Netherlands

www.americandj.eu

9/16

ADJ Products, LLC - www.adj.com COB Cannon Wash DW User Manual Page 2

herein are subjectto change without notice. ADJProducts, LLC logo and identifying product namesand numbers

herein are trademarks of ADJ Products, LLC. Copyright protection claimed includes all forms and matters of

copyrightable materials and information now allowed by statutory or judicial law or hereinafter granted. Product

names used in this document may be trademarks or registered trademarks of their respective companies and

are hereby acknowledged. All non-ADJ Products, LLC brands and product names are trademarks or registered

trademarks of their respective companies.

ADJ Products, LLC and all affiliated companies hereby disclaim any and all liabilities for property, equipment,

building, and electrical damages, injuries to any persons, and direct or indirect economic loss associated with

the use or reliance of any information contained within this document, and/or as a result of the improper, unsafe,

unsufficient and negligent assembly, installation, rigging, and operation of this product.

ADJ Products, LLC - www.adj.com COB Cannon Wash DW User Manual Page 3

Contents

INTRODUCTION.......................................................................................................................................................................4

FEATURES................................................................................................................................................................................4

INSTALLATION.........................................................................................................................................................................4

SAFETY PRECAUTIONS ............................................................................................................................................................5

DMX SET UP ............................................................................................................................................................................5

1 CHANNEL MODE ..................................................................................................................................................................7

2 CHANNEL MODE ..................................................................................................................................................................7

3 CHANNEL MODE ..................................................................................................................................................................7

4 CHANNEL MODE ..................................................................................................................................................................7

5 CHANNEL MODE ..................................................................................................................................................................7

6 CHANNEL MODE ..................................................................................................................................................................8

OPERATING INSTRUCTIONS....................................................................................................................................................8

MASTER-SLAVE CONFIGURATION.........................................................................................................................................10

CAD DRAWING......................................................................................................................................................................11

ADJ RFC OPERATION.............................................................................................................................................................11

PHOTOMETRIC CHART..........................................................................................................................................................12

OPTIONAL LENS CHANGE......................................................................................................................................................13

DIMMER CURVE CHART........................................................................................................................................................14

POWER CORD DAISY CHAIN..................................................................................................................................................14

FUSE REPLACEMENT .............................................................................................................................................................14

TROUBLE SHOOTING.............................................................................................................................................................14

CLEANING..............................................................................................................................................................................15

SPECIFICATIONS....................................................................................................................................................................15

ROHS - A great Contribution to the Conservation of Environment.....................................................................................17

WEEE –Waste of Electrical and Electronic Equipment ........................................................................................................18

NOTES ...................................................................................................................................................................................19

ADJ Products, LLC - www.adj.com COB Cannon Wash DW User Manual Page 4

INOZIONE

INTRODUCTION

Unpacking:Thank you for purchasing the COB Cannon Wash DW by ADJ Products, LLC. Every COB Cannon

Wash DW has been thoroughly tested and has been shipped in perfect operating condition. Carefully check the

shipping carton for damage that may have occurred during shipping. If the carton appears to be damaged,

carefully inspect your fixture for any damage and be sure all accessories necessary to operate the unit has

arrived intact. In the case damage has been found or parts are missing, please contact our toll free customer

support number for further instructions. Do not return this unit to your dealer without first contacting customer

support.

Introduction: The ADJCOB Cannon Wash DW is a DMX intelligent, high powered LED wash fixture. This wash

has five operating modes: Sound Active mode, Auto mode, WW/CW Dimmer mode, Static Color mode, and

DMX controlmode. This fixture can be used in a stand alone mode or connected in aMaster/Slave configuration.

To optimize the performance of this product, please read these operating instruc- tions carefully to familiarize

yourself with the basic operations of this unit. These instructions contain important safety information regarding

the use and maintenance of this unit. Please keep this manual with the unit, for future reference.

Customer Support: If you encounter any problems, please contact your trusted American Audio shop.

We also offer the possibility, to contact us directly: You can contact us via our website www.americandj.eu or

via email: support@americandj.eu

Warning! To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire, do not expose this unit to rain or moisture.

Caution! There are no user serviceable parts inside this unit. Do not attempt any repairs yourself, doing so will

void your manufactures war- ranty. In the unlikely event your unit may require service please contact ADJ

Products, LLC.

PLEASE recycle the shipping carton when ever possible.

FEATURES

• Five Operating Modes

• Electronic Dimming 0-100%

• 5 Selectable Dimming Curves

• 8 Color Macros

• Built in Microphone

• Opitional 40° & 50° Lenses Included

• DMX-512 protocol

• 3-Pin & 5-Pin DMX Connections

• 6 DMX Modes: 1 Channel Mode, 2 Channel Mode, 3 Channel Mode, 4 Channel Mode, 5 Channel Mode, & 6

Channel Mode.

• ADJ RFC compatiable (Not Included)

• Power Cord Daisy Chain (See page 14)

INSTALLATION

The unit should be mounted using a mounting clamp (not provided), affixing it to the mounting bracket that is

provided with the unit. Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating.

Always ensure that the structure to which you are attaching the unit is secure and is able to support a weight of

10 times the unit’s weight. Also, always use a safety cable that can hold 12 times the weight of the unit when

installing the fixture.

The equipment must be installed by a professional, and it must be installed in a place where it is out of the reach

of people’s grasp.

ADJ Products, LLC - www.adj.com COB Cannon Wash DW User Manual Page 5

SAFETY PRECAUTIONS

• To reduce the risk of electrical shock or fire, do not expose this unit rain or moisture

• Do not spill water or other liquids into or on to your unit.

• Do not attempt to operate this unit if the power cord has been frayed or broken. Do not attempt to remove or

break off the ground prong from the electrical cord. This prong is used to reduce the risk of electrical shock and

fire in case of an internal short.

• Disconnect from main power before making any type of connection.

• Do not remove the cover under any conditions. There are no user serviceable parts inside.

• Never operate this unit when it’s cover is removed.

• Never plug this unit in to a dimmer pack

• Always be sure to mount this unit in an area that will allow proper ventilation. Allow about 6” (15cm) between

this device and a wall.

• Do not attempt to operate this unit, if it becomes damaged.

• This unit is intended for indoor use only, use of this product outdoors voids all warranties.

• During long periods of non-use, disconnect the unit’s main power.

• Always mount this unit in safe and stable matter.

• Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed

upon or against them, paying particular attention to the point they exit from the unit.

• Cleaning -The fixture should be cleaned only as recommended by the manufacturer. See page 15 for cleaning

details.

• Heat -The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or

other appliances (including amplifiers) that produce heat.

• The fixture should be serviced by qualified service personnel when:

A. The power-supply cord or the plug has been damaged.

B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance.

C. The appliance has been exposed to rain or water.

D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance.

DMX SET UP

The ADJ COB Cannon Wash DW contains a automatic voltage switch, which will auto sense the voltage when

it is plugged into the power source. With this switch there is no need to worry about the correct power voltage,

this unit can be plugged in anywhere.

DMX-512: DMX is short for Digital Multiplex. This is a universal pro- tocol used as a form of communication

between intelligent fixtures and controllers. A DMX controller sends DMX data instructions from the controller to

the fixture. DMX data is sent as serial data that trav- els from fixture to fixture via the DATA “IN” and DATA

“OUT” XLR ter- minals located on all DMX fixtures (most controllers only have a DATA “OUT” terminal).

DMX Linking: DMX is a language allowing all makes and models of different manufactures to be linked together

and operate from a single controller, as long as all fixtures and the controller are DMX compli- ant. To ensure

proper DMX data transmission, when using several DMX fixtures try to usethe shortest cable path possible. The

order in which fixtures are connected in a DMX line does not influence the DMX addressing. For example; a

fixture assigned a DMX address of 1 may be placed anywhere in a DMX line, at the beginning, at the end, or

anywhere in the middle. When a fixture is assigned a DMX address of 1, the DMX controller knows to send

DATA assigned to address 1 to that unit, no matter where it is located in the DMX chain.

ADJ Products, LLC - www.adj.com COB Cannon Wash DW User Manual Page 6

DMX SET UP (continued)

Data Cable (DMX Cable) Requirements (For DMX Operation): The COB CannonWash DW can be controlled

via DMX-512 protocol. The COB Cannon Wash DW has 6 DMX modes, please see pages

9-10 for the different modes. The DMX address is set on the back panel of the COB Cannon

Wash DW. Your unit and your DMX controller require a standard 3-pin or 5-pin XLR

connector for data input and data output (Figure 1). We recommend Accu-Cable DMX

cables. If you are making your own cables, be sure to use standard 110-120 Ohm shielded

cable (This cable may be purchased at almost all pro lighting stores). Your cables should be

made with a male and female XLR connector on either end of the cable. Also remember that

DMX cable must be daisy chained and cannot be split.

Notice: Be sure to follow figures two and three when making your own cables. Do not use the ground lug on the

XLR connector. Do not con- nect the cable’s shield conductor to the ground lug or allow the shield conductor to

come in contact with the XLR’s outer casing. Grounding the shield could cause a short circuit and erratic

behavior.

Figure 2

XLR Pin Configuration

Pin1 = Ground

Pin2 = Data Compliment (negative)

Pin3 = Data True (positive)

Figure 3

Special Note: Line Termination. When longer runs of cable are used, you may need to use a terminator on

the last unit to avoid erratic behavior. A terminator is a 110-120 ohm 1/4 watt resistor which is connected between

pins 2 and 3 of a male XLR connector (DATA + and DATA -). This unit is inserted in the female XLR connector

of the last unit in your daisy chain to terminate the line. Using a cable terminator (ADJ part number Z-DMX/T)

will decrease the possibilities of erratic behavior.

Termination reduces signal errors

and avoids signal transmission

problems and interference. It is

always advisable to connect a DMX

terminal, (Resistance 120 Ohm 1/4

W) between PIN 2 (DMX-) and PIN 3

(DMX +) of the last fixture.

Figure 4

5-Pin XLR DMX Connectors. Some manufactures use 5-pin DMX- 512 data cables for DATA transmission in

place of 3-pin. 5-pin DMX fixtures may be implemented in a 3-pin DMX line. When inserting stan- dard 5-pin

data cables in to a 3-pin line a cable adaptor must be used, these adaptors are readily available at most electric

stores. The chart below details a proper cable conversion.

3-Pin XLR to 5-Pin XLR Conversion

Conductor

3-pin XLR Female (Out)

5-pin XLR Male (In)

Ground/Shield

Pin 1

Data compliment (- signal)

Pin 2

Data True (+ signal)

Pin 3

Not used

Do Not Use

Not used

Do Not Use

Figure 1

ADJ Products, LLC - www.adj.com COB Cannon Wash DW User Manual Page 7

1 CHANNEL MODE

Channel

Value

Function

1 - 255

OFF

3200K - 6400K LINEAR

2 CHANNEL MODE

Channel

Value

Function

0 - 255

COOL WHITE

0% - 100%

0 - 255

WARM WHITE

0% - 100%

3 CHANNEL MODE

Channel

Value

Function

0 - 255

COOL WHITE

0% - 100%

0 - 255

WARM WHITE

0% - 100%

0 - 255

MASTER DIMMER

0% - 100%

4 CHANNEL MODE

Channel

Value

Function

0 - 255

COOL WHITE

0% - 100%

0 - 255

WARM WHITE

0% - 100%

1 - 255

OFF

3200K - 6400K LINEAR

0 - 255

MASTER DIMMER

0% - 100%

5 CHANNEL MODE

Channel

Value

Function

0 - 255

COOL WHITE

0% - 100%

0 - 255

WARM WHITE

0% - 100%

1 - 255

OFF

3200K - 6400K LINEAR

0 - 31

32 - 63

64 - 95

96 - 127

128 - 159

160 - 191

192 - 223

224 - 255

SHUTTER/STROBE

LED OFF

LED ON

STROBING SLOW - FAST

LED ON

STROBE PULSE SLOW - FAST

LED ON

RANDOM STROBE SLOW - FAST

LED ON

0 - 255

MASTER DIMMER

0% - 100%

ADJ Products, LLC - www.adj.com COB Cannon Wash DW User Manual Page 8

6 CHANNEL MODE

Channel

Value

Function

0 - 255

COOL WHITE

0% - 100%

0 - 255

WARM WHITE

0% - 100%

1 - 255

OFF

3200K - 6400K LINEAR

0 - 31

32 - 63

64 - 95

96 - 127

128 - 159

160 - 191

192 - 223

224 - 255

SHUTTER/STROBE

LED OFF

LED ON

STROBING SLOW - FAST

LED ON

STROBE PULSE SLOW –FAST

LED ON

RANDOM STROBE SLOW - FAST

LED ON

0 - 255

MASTER DIMMER

0% - 100%

0 - 20

21 - 40

41 - 60

61 - 80

81 - 100

101 - 255

DIMMER CURVES

STANDARD

STAGE

ARCHITECTURAL

THEATER

DEFAULT TO UNIT SETTING

OPERATING INSTRUCTIONS

System Menu: The display will lock after 30 seconds, press the MODE button for 3 seconds to unlock.

LED Display On/Off:

To set the LED display to turn off after 10 seconds, press the MODE button until “don” is displayed, press the

UP button to display “doff”. Now the display will disappear after 10s. Press any button to turn the display on

again. Be advised though that the display will turn off automatically after 10 seconds.

To set the display press the MODE button until “dXX” is displayed. Use the UP or DOWN buttons to select either:

“don” = LED display on at all times.

“doFF” = LED display shuts off after 10 seconds.

LED Display Inversion:

Follow these instructions to flip the display 180° so that the display can be read upside down.

1. Plug the fixture in and press the MODE button until “dXX” is dis- played. “XX” represents either “on” or “oFF”.

2. Press the SET UP button until “Stnd” is displayed.

3. Press the UP or DOWN buttons to reverse the display 180°.

Operating Modes:

The COB Cannon Wash DW has five operating modes:

• WW & CW Dimmer Mode - Choose one of the two colors to remain static or adjust the intensity of each color

to make your desired color.

• Sound-Active mode - The unit will react to sound, chasing through the built in programs. There are 8 sound

active modes.

• Auto Mode - There are 3 Auto Modes to choose from.

• Static Color Mode - There are 64 colors to choose from.

• DMX control mode - This function will allow you to control each individual fixtures traits with a standard DMX

512 controller.

OPERATING INSTRUCTIONS (continued)

Warm White & Cool White Dimmer Mode:

1. Plug the fixture in and press the MODE button until:

ADJ Products, LLC - www.adj.com COB Cannon Wash DW User Manual Page 9

2. When “h.XXX” is displayed you are in Warm White dimming mode. Press the UP and DOWN buttons to adjust

intensity.

3. When “C.XXX” is displayed you are in Cool White dimming mode.

Press the UP and DOWN buttons to adjust intensity.

4. After you have adjusted the warm & cool colors to make your desired color you can then activate strobing by

pressing the SET UP button to enter the Flash (strobe) mode.

5. “FS.XX” will be displayed, this is Flash mode. The Flash can be adjusted between “FS.00” (flash off) to “FS.15”

(fastest flash).

Sound Active Mode:

In this mode the COB Cannon Wash DW will react to sound, and chase through the different colors.

1. Plug the fixture in and press the MODE button until “SoXX” is dis- played. “XX” represents the sound active

mode (1-8) currently displayed.

2. The fixture will now change via sound.

3. Press the SET UP button to adjust the sound sensitivity. “SJ-X” should be displayed. Use the UP or DOWN

buttons to adjust the sensitivity. “SJ-1” is the lowest sensitivity, “SJ-8” is the highest.

Auto Run Mode:

There are 3 types of Auto Run Modes to choose from; Color Fade, Color Change, and both modes running

together. The running speed is adjustable in all 3 modes.

1. Plug the fixture in and press the MODE button until either “AFXX”, “AJXX”, or “A-JF” is displayed.

• AFXX = Color Fade mode, there are 8 Color Fade modes to choose from. Use the UP or DOWN buttons to

scroll through the different Auto Fade modes.

• AJXX = Color Change mode, there are 8 Color Change modes to choose from. Use the UP or DOWN buttons

to scroll through the different Auto Change modes.

• A-JF = Both Color Fade and Color Change modes running.

2. After you have chosen your desired running mode press the SET UP button until “SP.XX” is displayed. When

this is displayed you can adjust the running speed of your desired program. Use the UP or DOWN button to

adjust the speed between “SP.01” (slowest) and “SP.16” (fastest). Once you have set your desired running

speed, press the SET UP button to return to your desired Auto Run Mode.

Static Color Mode:

1. Plug the fixture in and press the MODE button until “CLXX” is displayed.

2. There are 8 colors to choose from. Select your desired color by pressing the UP and DOWN buttons. After

you have selected your desired color you can activate strobing by pressing the SET UP button to enter the Flash

(strobe) mode.

3. “FS.XX” will be displayed, this is Flash mode. The Flash can be adjusted between “FS.00” (flash off) to “FS.15”

(fastest flash).

DMX Mode:

Operating through a DMX controller gives the user the freedom to create their own programs tailored to their

own individual needs. The COB Cannon Wash DW has 6 DMX modes: 1 channel mode, 2 channel mode, 3

channel mode, 4 channel mode, 5 channel mode, and a 6 channel mode. See pages 7-8 for each mode’s DMX

traits.

1. This function will allow you to control each individual fixture’s traits with a standard DMX 512 controller.

2. To run your fixture in DMX mode press the MODE button until “d.XXX” is displayed. “XXX” represents the

current displayed DMX address. Use the UP or DOWN buttons to select your desired DMX address, then press

the SETUP button to select your DMX Channel mode.

3. Use the UP or DOWN buttons to scroll through the DMX Channel modes. The Channel modes are listed

below:

• To run the 1 Channel Mode, press the MODE button until “Ch01” is displayed.

This is the 1 Channel DMX Mode.

OPERATING INSTRUCTIONS (continued)

• To run the 2 Channel Mode, press the MODE button until “Ch02” is displayed.

This is the 2 Channel DMX Mode.

• To run the 3 Channel Mode, press the MODE button until “Ch03” is displayed.

ADJ Products, LLC - www.adj.com COB Cannon Wash DW User Manual Page 10

This is the 3 Channel DMX Mode.

• To run the 4 Channel Mode, press the MODE button until “Ch04” is displayed.

This is the 4 Channel DMX Mode.

• To run the 5 Channel Mode, press the MODE button until “Ch05” is displayed.

This is the 5 Channel DMX Mode.

• To run the 6 Channel Mode, press the MODE button until “Ch06” is displayed.

This is the 6 Channel DMX Mode.

4. Please see pages 7-8 for DMX values and traits.

5. After you have chosen your desired DMX Channel mode plug in the fixture via the XLR connections to any

standard DMX controller.

Default Running Mode:

This is a default running mode. When this mode is activated all modes will return to their default settings.

1. Plug the fixture in and press the MODE button until “dXX” is displayed. “XX” represents either “on” or “oFF”.

2. Press the SET UP button until “dEFA” is displayed.

3. Press the UP and DOWN buttons simultaneously. Press the MODE button to exit.

DMX State:

This mode can be used as a precaution mode, that in case the DMX signal is lost, the operating mode chosen

in the setup is the running mode the fixture will go into when the DMX signal is lost. You can also set this as the

operating mode you would like the unit to return to when power is applied.

1. Plug the fixture in and press the MODE button until “d.XXX” is displayed. “XXX” represents the current

displayed DMX address.

2. Press the SET UP button so that “nodn” is displayed. Use the UP and DOWN buttons to scroll through the

DMX states.

• “bLAC” (Blackout) - If the DMX signal is lost or interrupted, the unit will automatically go into stand by mode.

• “LASt” (Last State) - If the DMX signal is lost or interrupted, the fixture will stay in the last DMX set up. If power

is applied and this mode is set, the unit will automatically go into the last DMX set up.

• “ProG” (Auto Run) - If the DMX signal is lost or interrupted, the unit will automatically go into Auto Run mode.

3. Use the UP and DOWN buttons to find your desired DMX state and press SET UP to confirm and exit.

Dimmer Curve:

This is used to set the dimming curve used with DMX mode. See page 14 for the dimming curves chart.

1.Plug the fixture in and press the MODE button until “d.XXX” is displayed. “XXX” represents the current

displayed DMX address.

2. Press the SET UP button until “dr-X” is displayed. “X” represents the displayed dimmer curve (0-4).

• 0 - Standard

• 1 - Stage

• 2 - TV

• 3 - Architectural

• 4 - Theatre

3. Press the UP or DOWN buttons to scroll through and select your desired dimming curve.

ADJ RFC:

This function is used to activate and deactivate the ADJ RFC (Remote Control). When this function is activated

you can control the fixture using the ADJ RFC. Please see the next page for ADJ RFC controls and functions.

1. Plug the fixture in and press the MODE button until “dXX” is displayed. “XX” represents either “on” or “oFF”.

2. Press the SET UP button until “rFXX” is displayed. “XX” represents either “on” or “oF”.

3. Press the UP or DOWN buttons to either activate the remote function (On) or deactivate it (Off).

MASTER-SLAVE CONFIGURATION

This function will allows you to link units together to run in a Master-Slave mode. In a Master-Slave set up one

unit will act as the controlling unit and the others will react to the controlling units built-in programs. Any unit can

act as a Master or as a Slave however, only one unit can be programmed to act as the “Master.”

Andere Handbücher für COB CannOn Wash DW

Inhaltsverzeichnis

Andere ADJ DJ-Equipment Handbücher

ADJ

ADJ Bubbletron Go Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ Mega QPlus GO Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ POCKET PRO Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ FLAT PAR QWH5XS Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ DOTZ MATRIX Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ HYDRO WASH X7 Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ 32 HEX PANEL IP Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ INNO POCKET ROLL Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ HEX700 Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ ENCORE LP18IP Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ TRI18XS Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ THEATRIX PRO 48 LED Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ MOD TWIOO Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ EVS3 Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ ENCORE PROFILE MINI COLOR Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ Eliminator Lighting FROST FX BAR W Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ StarTec Series Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ ADJ FLAT PAR TRI18X Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ 7PZ IP Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ PAR Z100 5K Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ ENCORE BURST UV IP Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ PinPoint Gobo COLOR Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ SABER SPOT WW Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ StarTec Series Bedienungsanleitung

Beliebte DJ-Equipment Handbücher anderer Marken

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Betriebsanleitung

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Bedienungsanleitung

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite 50530554 Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz BUV243 Bedienungsanleitung

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Bedienungsanleitung

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Bedienungsanleitung

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Bedienungsanleitung

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Bedienungsanleitung

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Bedienungsanleitung

Maverick

Maverick MK3 WASH Bedienungsanleitung

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Bedienungsanleitung

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Bedienungsanleitung

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Bedienungsanleitung