ADJ 7PZ IP Bedienungsanleitung

User Instructions

2/17

7PZ IP

specications, diagrams, images, and instructions herein are

subject to change without notice. ADJ Products, LLC logo and

identifying product names and numbers herein are trademarks

of ADJ Products, LLC. Copyright protection claimed includes all

forms and matters of copyrightable materials and information

now allowed by statutory or judicial law or hereinafter granted.

Product names used in this document may be trademarks or

registered trademarks of their respective companies and are

hereby acknowledged. All non-ADJ Products, LLC brands and

product names are trademarks or registered trademarks of their

respective companies.

ADJ Products, LLC and all aliated companies hereby dis-

claim any and all liabilities for property, equipment, building, and

electrical damages, injuries to any persons, and direct or indi-

rect economic loss associated with the use or reliance of any

information contained within this document, and/or as a result

of the improper, unsafe, unsucient and negligent assembly,

installation, rigging, and operation of this product.

Europe Energy Saving Notice

Energy Saving Matters (EuP 2009/125/EC)

Saving electric energy is a key to help protecting the enviroment.

Please turn o all electrical products when they are not in use. To

avoid power consumption in idle mode, disconnect all electrical

equipment from power when not in use. Thank you!

ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 3

7PZ IP Introduction

ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 2

Unpacking: Thank you for purchasing the 7PZ IP by ADJ Products,

LLC. Every 7PZ IP has been thoroughly tested and has been shipped

in perfect operating condition. Carefully check the shipping carton for

damage that may have occurred during shipping. If the carton appears

to be damaged, carefully inspect your xture for any damage and be

sure all accessories necessary to operate the unit has arrived intact. In

the case damage has been found or parts are missing, please contact

our toll free customer support number for further instructions. Do not

return this unit to your dealer without rst contacting customer sup-

port.

Introduction: The 7PZ IP is an IP65 outdoor rated, DMX intelligent,

zooming, LED par fixture with ADJ’s WiFly TransCeiver with wireless

DMX built-in. This xture can be used in a stand alone mode or con-

nected in a Master/Slave conguration. This wash has seven operat-

ing modes: 6 Color Change mode, 30 Color Change mode, Auto Fade

mode, Auto Run mode, Manual mode, Static Color mode, and DMX

control mode.

Customer Support: ADJ Products, LLC provides a customer support

line, to provide set up help and to answer any question should you

encounter problems during your set up or initial operation. You may

also visit us on the web at www.adj.com for any comments or sugges-

tions. Service Hours are Monday through Friday 8:00 a.m. to 4:30 p.m.

Pacic Standard Time.

Voice: (800) 322-6337

Fax: (323) 582-2941

E-mail: support@AmericanDJ.com

Warning! To prevent or reduce the risk of electrical shock or re, do

not expose this unit to rain or moisture.

Caution! There are no user serviceable parts inside this unit. Do not

attempt any repairs yourself, doing so will void your manufactures war-

ranty. In the unlikely event your unit may require service please contact

ADJ Products, LLC.

PLEASE recycle the shipping carton when ever possible.

• Multi-Colors

• Electronic Dimming 0-100%

• 5-45 Degree Beam Angle

• DMX-512 protocol

• 3-Pin & 5-Pin DMX Connections

• 12 DMX Channel Modes

• Built-In ADJ’s WiFly EXR Wireless DMX Up to 2,500 feet/760M

• Seatronic IP Connections for DMX & Power

• powerCON TRUE1 AC In/Out Outlets

• Power Cord Daisy Chain (See page 37)

Incuded Accessories:

1 x powerCON TRUE1 power cable

1 x Scissor Yoke

7PZ IP Warranty Registration

7PZ IP Features

The 7PZ IP carries a 2 year (730 Days) limited warranty. Please fill out

the enclosed warranty card to validate your purchase. All returned

service items whether under warranty or not, must be freight pre-paid

and accompany a return authorization (R.A.) number. The R.A. number

must be clearly written on the outside of the return package. A brief

description of the problem as well as the R.A. number must also be

written down on a piece of paper included in the shipping carton. If

the unit is under warranty, you must provide a copy of your proof of

purchase invoice. You may obtain a R.A. number by contacting our

customer support team on our customer support number. All pack-

ages returned to the service department not displaying a R.A. number

on the outside of the package will be returned to the shipper.

The unit should be mounted using a mounting clamp (not provided),

axing it to the mounting bracket that is provided with the unit.

Always ensure that the unit is rmly xed to avoid vibration and slip-

ping while operating. Always ensure that the structure to which you

are attaching the unit is secure and is able to support a weight of 10

times the unit’s weight. Also, always use a safety cable that can hold

12 times the weight of the unit when installing the xture.

The equipment must be installed by a professional, and it must be

installed in a place where it is out of the reach of people’s grasp.

7PZ IP Installation

ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 5

7PZ IP Safety Precautions

ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 4

• To reduce the risk of electrical shock or re, do not expose this unit

rain or moisture

• Do not spill water or other liquids into or on to your unit.

• Do not attempt to operate this unit if the power cord has been

frayed or broken. Do not attempt to remove or break o the ground

prong from the electrical cord. This prong is used to reduce the risk

of electrical shock and re in case of an internal short.

• Disconnect from main power before making any type of connection.

• Do not remove the cover under any conditions. There are no user

serviceable parts inside.

• Never operate this unit when it’s cover is removed.

• Never plug this unit in to a dimmer pack

• Always be sure to mount this unit in an area that will allow proper

ventilation. Allow about 6” (15cm) between this device and a wall.

• Do not attempt to operate this unit, if it becomes damaged.

• This unit is intended for indoor use only, use of this product out`

doors voids all warranties.

• During long periods of non-use, disconnect the unit’s main power.

• Always mount this unit in safe and stable matter.

• Power-supply cords should be routed so that they are not likely to

be walked on or pinched by items placed upon or against them,

paying particular attention to the point they exit from the unit.

• Cleaning -The fixture should be cleaned only as recommended by

t he manufacturer. See page 37 for cleaning details.

• Heat -The appliance should be situated away from heat sources

such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances (inclu-

d ing amplifiers) that produce heat.

• The fixture should be serviced by qualified service personnel when:

A. The power-supply cord or the plug has been damaged.

B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance.

C. The appliance has been exposed to rain or water.

D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a

marked change in performance.

CAUTION: This unit like any wireless device is highly susceptible

to static electricity. Static electricity can severly damage the unit.

7PZ IP IP Notice

IP65 RATED

An IP rated lighting fixture is one, which is commonly installed in outdoor

environments and has been designed with an enclosure that effectively

protects the ingress (entry) of external foreign objects such as dust and

water. The International Protection (IP) rating system is commonly expressed

as "IP" (Ingress Protection) followed by two numbers (i.e. IP65) where the

numbers define the degree of protection. The first digit (Foreign Bodies

Protection) indicates the extent of protection against particles entering the

fixture and the second digit (Water Protection) indicates the extent of

protection against water entering the fixture. An IP65 rated lighting fixture is

one, which has been designed and tested to protect against the ingress of

dust (6) and high-pressure water jets from any direction (5).

MARINE/COASTAL ENVIRONMENT INSTALLATIONS!

Please note although this fixture is IP rated, the fixture is NOT suitable for

marine and/or coastal environment installations. Installing this fixture in a

marine and/or coastal environment may cause corrosion and/or excessive

wear to the interior and/or exterior components of the fixture. Damages

and/or performance issues resulting from installation in a marine and/or

coastal environment will void the manufactures warranty and will NOT be

subject to any warranty claims and/or repairs.

Ensure ALL connections and end caps are properly sealed with a non-

conductive dielectric grease (available at most electrical suppl

iers) to

prevent water ingress/condensation and/or corrosion.

OPTIONAL CORROSION-RESISTANT COATING

Optional Corrosion-Resistant Coatings may be available for this fixture.

Please consult your Elation Professional sales representative for details.

ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 7

ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 6

Power Supply: The ADJ 7PZ IP contains an automatic voltage

switch, which will auto sense the voltage when it is plugged into the

power source. With this switch there is no need to worry about the cor-

rect power voltage, this unit can be plugged in anywhere.

DMX-512: DMX is short for Digital Multiplex. This is a universal pro-

tocol used as a form of communication between intelligent fixtures

and controllers. A DMX controller sends DMX data instructions from

the controller to the fixture. DMX data is sent as serial data that trav-

els from fixture to fixture via the DATA “IN” and DATA “OUT” XLR ter-

minals located on all DMX fixtures (most controllers only have a DATA

“OUT” terminal).

DMX Linking: DMX is a language allowing all makes and models of

dierent manufactures to be linked together and operate from a single

controller, as long as all xtures and the controller are DMX compli-

ant. To ensure proper DMX data transmission, when using several

DMX fixtures try to use the shortest cable path possible. The order

in which fixtures are connected in a DMX line does not influence the

DMX addressing. For example; a fixture assigned a DMX address of 1

may be placed anywhere in a DMX line, at the beginning, at the end,

or anywhere in the middle. When a fixture is assigned a DMX address

of 1, the DMX controller knows to send DATA assigned to address 1

to that unit, no matter where it is located in the DMX chain.

DMX Cable Requirements: The 7PZ IP can be controlled via DMX-

512 protocol. The 7PZ IP has 12 DMX channel modes, please see pages

9-21 for the dierent modes. The DMX address is set on the back panel

of the 7PZ IP.

Cable Requirements: This xture powered by powerCON TRUE1 power

cables. These cables are specically designed to maintain the integrity

of the IP rating. When using this xture outdoors be sure to ONLY use

the ADJ cables that have been manufactured to meet the IP rating.

“First” DMX Cables - Special DMX “First” cable may be purchased

from ADJ to provide a means of data communication with standard DMX

xtures for indoor use. These cables will come with the IP rated connec-

tor on one end and either a 3-pin XLR male or female connector on the

other depending on model. Be sure to only use these cables for inter-

grading this xture in a standard DMX chain.

7PZ IP Set Up7PZ IP Protective Valve

ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 9

“First” Power Cable – A special power “First” cable is included with

every xture. This cable is used to provide power to your xture. This

cable comes with the IP rated twist lock connector on one end and a

standard Edison 3-prong, grounded prong on the other end. Be sure to

only use this cable for power distribution and never attempt to connect

this cable to the DMX lines.

You can chain multiple xtures together through serial linking. Using the

IP rated signal cables provided through ADJ (part# TRU113). Always

be sure to daisy-chain your in and out data connections, never split

or “Y” your DMX connections unless you are using an approved DMX

splitter such as the ADJ WiFly D6 Branch or the original D6 Branch

(Both not IP rated).

7PZ IP Set Up

Special Note: Line Termination.

When longer runs of cable are

used, you may need to use a terminator on the last unit to avoid erratic

behavior. A terminator is a 110-120 ohm 1/4 watt resistor which is con-

nected between pins 2 and 3 of a male XLR connector (DATA + and

DATA -). This unit is inserted in the female XLR connector of the last

unit in your daisy chain to terminate the line. Using a cable terminator

(ADJ part number Z-DMX/T) will decrease the possibilities of erratic

behavior.

DMX512 IN

3-PIN XLR

SOUND

REMOTE

CONTROL

INPUT

POWER

INPUT OUTPUT

SOUND

REMOTE

CONTROL

INPUT

POWER

INPUT OUTPUT

SOUND

REMOTE

CONTROL

INPUT

POWER

INPUT OUTPUT

DMX512

DMX+,DMX-,COMMON

Termination reduces signal errors and

avoids signal transmission problems

and interference. It is always advisable

to connect a DMX terminal, (Resistance

120 Ohm 1/4 W) between PIN 2 (DMX-)

and PIN 3 (DMX +) of the last fixture.

DMX +

DMX -

COMMON

DMX512 OT

3-PIN XLR

5-Pin XLR DMX Connectors.

Some manufactures use 5-pin DMX-

512 data cables for DATA transmission in place of 3-pin. 5-pin DMX

xtures may be implemented in a 3-pin DMX line. When inserting stan-

dard 5-pin data cables in to a 3-pin line a cable adaptor must be used,

these adaptors are readily available at most electric stores. The chart

below details a proper cable conversion.

Conductor 5-Pin XLR Male (In)3-Pin XLR Female (Out)

Pin 1

Do Not Use

Pin 3

Pin 2

Pin 1

Pin 3

Pin 2

Not Used

Data True (+ signal)

Data Compliment (- signal)

Ground/Shield

3-Pin XLR to 5-Pin XLR Conversion

ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 8

Channel Value Function

1 RED

0 - 255 0% - 100%

2 GREEN

0 - 255 0% - 100%

3 BLUE

0 - 255 0% - 100%

4 WHITE

0 - 255 0% - 100%

5 ZOOM

0 - 255 NARROW - WIDE

7PZ IP 5 Channel - RGBW

7PZ IP 4 Channel - HSI

Channel Value Function

1 HUE

0 - 255 0% - 100%

2 SATURATION

0 - 255 0% - 100%

3 INTENSITY

0 - 255 0% - 100%

4 ZOOM

0 - 255 NARROW - WIDE

ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 11ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 10

Channel Value Function

1 HUE

0 - 255 0% - 100%

2 SATURATION

0 - 255 0% - 100%

3 INTENSITY

0 - 255 0% - 100%

4 ZOOM

0 - 255 NARROW - WIDE

5 DIMMER CURVES

0 - 20 STANDARD

21 - 40 STAGE

41 - 60 TV

61 - 80 ARCHITECTURAL

81 - 100 THEATER

101 - 255 DEFAULT TO UNIT CURVE SETTING

7PZ IP 5 Channel - HSI + Zoom

Channel Value Function

1 RED

0 - 255 0% - 100%

2 GREEN

0 - 255 0% - 100%

3 BLUE

0 - 255 0% - 100%

4 WHITE

0 - 255 0% - 100%

5 MASTER DIMMER

0 - 255 0% - 100%

6 ZOOM

0 - 255 NARROW - WIDE

7PZ IP 6 Channel - RGBW + Zoom

Channel Value Function

1 SHUTTER/STROBE

0 - 31 LED OFF

32 - 63 LED ON

64 - 95 STROBING SLOW - FAST

96 - 127 LED ON

128 - 159 STROBE PULSE SLOW - FAST

160 - 191 LED ON

192 - 223 RANDOM STROBE SLOW - FAST

224 - 255 LED ON

2 RED

0 - 255 0% - 100%

3 GREEN

0 - 255 0% - 100%

4 BLUE

0 - 255 0% - 100%

5 WHITE

0 - 255 0% - 100%

6 INTENSITY

0 - 255 0% - 100%

7 ZOOM

0 - 255 NARROW - WIDE

7PZ IP 7 Channel - sRGBWI

ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 13ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 12

Channel Value Function

1 RED

0 - 255 0% - 100%

2 GREEN

0 - 255 0% - 100%

3 BLUE

0 - 255 0% - 100%

4 WHITE

0 - 255 0% - 100%

5 MASTER DIMMER

0 - 255 0% - 100%

6 MASTER DIMMER (FINE)

0 - 255 0% - 100%

7 ZOOM

0 - 255 NARROW - WIDE

7PZ IP 7 Channel - RGBW

Channel Value Function

1 RED

0 - 255 0% - 100%

2 GREEN

0 - 255 0% - 100%

3 BLUE

0 - 255 0% - 100%

4 WHITE

0 - 255 0% - 100%

5 SHUTTER/STROBE

0 - 31 LED OFF

32 - 63 LED ON

64 - 95 STROBING SLOW - FAST

96 - 127 LED ON

128 - 159 STROBE PULSE SLOW - FAST

160 - 191 LED ON

192 - 223 RANDOM STROBE SLOW - FAST

224 - 255 LED ON

6 MASTER DIMMER

0 - 255 0% - 100%

7 MASTER DIMMER (FINE)

0 - 255 0% - 100%

8 ZOOM

0 - 255 NARROW - WIDE

7PZ IP 8 Channel - RGBW

ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 15ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 14

Channel Value Function

1 RED

0 - 255 0% - 100%

2 GREEN

0 - 255 0% - 100%

3 BLUE

0 - 255 0% - 100%

4 WHITE

0 - 255 0% - 100%

5 SHUTTER/STROBE

0 - 31 LED OFF

32 - 63 LED ON

64 - 95 STROBING SLOW - FAST

96 - 127 LED ON

128 - 159 STROBE PULSE SLOW - FAST

160 - 191 LED ON

192 - 223 RANDOM STROBE SLOW - FAST

224 - 255 LED ON

6 MASTER DIMMER

0 - 255 0% - 100%

7 MASTER DIMMER (FINE)

0 - 255 0% - 100%

8 ZOOM

0 - 255 NARROW - WIDE

9 DIMMER CURVES

0 - 20 STANDARD

21 - 40 STAGE

41 - 60 TV

61 - 80 ARCHITECTURAL

81 - 100 THEATER

101 - 255 DEFAULT TO UNIT CURVE SETTING

7PZ IP 9 Channel - RGBW

Channel Value Function

1 RED

0 - 255 0% - 100%

2 RED (FINE)

0 - 255 0% - 100%

3 GREEN

0 - 255 0% - 100%

4 GREEN (FINE)

0 - 255 0% - 100%

5 BLUE

0 - 255 0% - 100%

6 BLUE (FINE)

0 - 255 0% - 100%

7 WHITE

0 - 255 0% - 100%

8 WHITE (FINE)

0 - 255 0% - 100%

9 ZOOM

0 - 255 NARROW - WIDE

10 ZOOM (FINE)

0 - 255 NARROW - WIDE

7PZ IP 10 Channel - RGBW 16-bit

ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 17ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 16

Channel Value Function

1 SHUTTER/STROBE

0 - 31 LED OFF

32 - 63 LED ON

64 - 95 STROBING SLOW - FAST

96 - 127 LED ON

128 - 159 STROBE PULSE SLOW - FAST

160 - 191 LED ON

192 - 223 RANDOM STROBE SLOW - FAST

2 2 4 - 2 5 5 L E D O N

2 HUE

0 - 255 0% - 100%

3 SATURATION

0 - 255 0% - 100%

4 INTENSITY

0 - 255 0% - 100%

5 0 - 255 COLOR MACROS

(See page 34 for the Color Macro Chart)

6 ZOOM

0 - 255 NARROW - WIDE

7 AUTO PROGRAMS

1 - 20 PROGRAM 1

21 - 40 PROGRAM 2

41 - 60 PROGRAM 3

61 - 80 PROGRAM 4

81 - 100 PROGRAM 5

101 - 120 PROGRAM 6

121 - 140 PROGRAM 7

141 - 160 PROGRAM 8

161 - 180 PROGRAM 9

181 - 200 PROGRAM 10

201 - 220 PROGRAM 11

221 - 240 PROGRAM 12

241 - 250 PROGRAM 13

251 - 255 GRADIENT EFFECT

7PZ IP 10 Channel - HSI

Channel Value Function

8 AUTO PROGRAMS SPEED

0 - 255 SLOW - FAST

9 AUTO PROGRAMS FADE

0 - 255 SLOW - FAST

10 DIMMER CURVES

0 - 20 STANDARD

21 - 40 STAGE

41 - 60 TV

61 - 80 ARCHITECTURAL

81 - 100 THEATER

101 - 255 DEFAULT TO UNIT CURVE SETTING

7PZ IP 10 Channel - DMX Values & Functions

ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 19ADJ Products, LLC - www.adj.com - 7PZ IP User Manual Page 18

Channel Value Function

1 SHUTTER/STROBE

0 - 31 LED OFF

32 - 63 LED ON

64 - 95 STROBING SLOW - FAST

96 - 127 LED ON

128 - 159 STROBE PULSE SLOW - FAST

160 - 191 LED ON

192 - 223 RANDOM STROBE SLOW - FAST

2 2 4 - 2 5 5 L E D O N

2 RED

0 - 255 0% - 100%

3 GREEN

0 - 255 0% - 100%

4 BLUE

0 - 255 0% - 100%

5 WHITE

0 - 255 0% - 100%

6 INTENSITY

0 - 255 0% - 100%

7 0 - 255 COLOR MACROS

(See page 34 for the Color Macro Chart)

8 ZOOM

0 - 255 NARROW - WIDE

9 AUTO PROGRAMS

1 - 20 PROGRAM 1

21 - 40 PROGRAM 2

41 - 60 PROGRAM 3

61 - 80 PROGRAM 4

81 - 100 PROGRAM 5

101 - 120 PROGRAM 6

121 - 140 PROGRAM 7

141 - 160 PROGRAM 8

161 - 180 PROGRAM 9

181 - 200 PROGRAM 10

7PZ IP 12 Channel - RGBWI

Channel Value Function

9 AUTO PROGRAMS

201 - 220 PROGRAM 11

221 - 240 PROGRAM 12

241 - 250 PROGRAM 13

251 - 255 GRADIENT EFFECT

10 AUTO PROGRAMS SPEED

0 - 255 SLOW - FAST

11 AUTO PROGRAMS FADE

0 - 255 SLOW - FAST

12 DIMMER CURVES

0 - 20 STANDARD

21 - 40 STAGE

41 - 60 TV

61 - 80 ARCHITECTURAL

81 - 100 THEATER

101 - 255 DEFAULT TO UNIT CURVE SETTING

7PZ IP 12 Channel - RGBWI

Andere Handbücher für 7PZ IP

Andere ADJ DJ-Equipment Handbücher

ADJ

ADJ BLACK-24BLB Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ ENCORE PROFILE PRO COLOR Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ M-1616 Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ ENCORE BURST UV IP Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ Focus Spot 5Z Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ MOD QA60 Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ ENCORE BURST 200 Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ MB DMX II Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ Encore Profile 1000 WW Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ ENCORE LP12Z IP Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ PINSPOT LED QUAD DMX Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ StarTec Series Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ HYDRO WASH X7 Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ ECO UV Bar Plus Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ HEX206 Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ ELEMENT HEXIP Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ 6-PACK SKB CASE Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ Eliminator Lighting FROST FX BAR W Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ Vizi BSW 300 Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ Encore Profile 1000 WW Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ MDF2-9SYS Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ FLAT PAR QWH5XS Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ Par Z Move RGBW Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ VIZI CMY300 Bedienungsanleitung

Beliebte DJ-Equipment Handbücher anderer Marken

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Betriebsanleitung

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Bedienungsanleitung

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite 50530554 Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz BUV243 Bedienungsanleitung

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Bedienungsanleitung

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Bedienungsanleitung

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Bedienungsanleitung

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Bedienungsanleitung

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Bedienungsanleitung

Maverick

Maverick MK3 WASH Bedienungsanleitung

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Bedienungsanleitung

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Bedienungsanleitung

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Bedienungsanleitung