ADJ Focus Spot Two Bedienungsanleitung

User Instructions

9/16

specications, diagrams, images, and instructions herein are

subject to change without notice. ADJ Products, LLC logo and

identifying product names and numbers herein are trademarks

of ADJ Products, LLC. Copyright protection claimed includes all

forms and matters of copyrightable materials and information

now allowed by statutory or judicial law or hereinafter granted.

Product names used in this document may be trademarks or

registered trademarks of their respective companies and are

hereby acknowledged. All non-ADJ Products, LLC brands and

product names are trademarks or registered trademarks of their

respective companies.

ADJ Products, LLC and all aliated companies hereby dis-

claim any and all liabilities for property, equipment, building,

and electrical damages, injuries to any persons, and direct or

indirect economic loss associated with the use or reliance of

any information contained within this document, and/or as a

result of the improper, unsafe, unsucient and negligent as-

sembly, installation, rigging, and operation of this product.

Europe Energy Saving Notice

Energy Saving Matters (EuP 2009/125/EC)

Saving electric energy is a key to help protecting the enviroment.

Please turn o all electrical products when they are not in use. To

avoid power consumption in idle mode, disconnect all electrical

equipment from power when not in use. Thank you!

Focus spot two

ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 3ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 2

• DMX-512 Protocol Compatible (2 DMX Channel Modes: 16 Chan-

nels & 18 Channels)

• 3 Operating Modes - Sound Active, Show Mode, & DMX Control

• 5 Dimmer Curves (Standard, Stage, TV, Architectural, & Theatre)

• Internal Microphone

• Digital Display for Address and Function Setting

• 4 Preprogrammed Shows

• UC IR and Airstream IR Compatiable (Not Included)

Focus Spot Two Features

Caution! There are no user serviceable parts inside this unit. Do not

attempt any repairs yourself, doing so will void your manufactures

warranty. In the unlikely event your unit may require service please

contact ADJ Products, LLC.

During operation the housing may become extremely hot. Avoid

touching the unit with bare hands while in use.

ADJ Products, LLC will not accept any liability for any resulting dam-

ages caused by the non-observance of this manual or any unauthor-

ized modication to this unit.

Focus Spot Two Handling Precautions

Focus Spot Two Warranty Registration

The Focus Spot Two carries a 2 year (730 days) limited warranty.

Please fill out the enclosed warranty card to validate your purchase

and warranty. You may also register your product online at www. adj-

products.com. All returned service items whether under warranty or

not, must be freight pre-paid and accompany a return authorization

(R.A.) number. If the unit is under warranty you must provide a copy

of your proof of purchase invoice. Please contact ADJ Products, LLC

customer support for a R.A. number.

To optimize the performance of this product, please read these

operating instructions carefully to familiarize yourself with the basic

operations of this unit. These instructions contain important safety

information regarding the use and maintenance of this unit. Please

keep this manual with the unit, for future reference.

Focus Spot Two General InstructionsFocus Spot Two General Information

Unpacking: Thank you for purchasing the Focus Spot Two by ADJ

Products, LLC. Every Focus Spot Two has been thoroughly tested and

has been shipped in perfect operating condition. Carefully check the

shipping carton for damage that may have occurred during shipping.

If the carton appears to be damaged, carefully inspect your xture for

any damage and be sure all equipment necessary to operate the unit

has arrived intact. In the event damage has been found or parts are

missing, please contact our toll free customer support number for fur-

ther instructions. Please do not return this unit to your dealer without

contacting customer support rst.

Introduction: The Focus Spot Two is a DMX intelligent, LED moving

head fixture. The Focus Spot Two can operate as a stand alone fixture

or in a Master/Slave set up. The Focus Spot Two has three operating

modes; a sound active, show mode, DMX controlled. This fixture is

suitable for theaters, studios, retail stores, and other similar locations.

For best results use fog or special effects smoke to enhance the beams

projections.

Customer Support: ADJ Products, LLC provides a toll free cus-

tomer support line, to provide help and to answer any question should

you encounter problems during your set up or initial operation. You

may also visit us on the web at www.adj.com for any comments or

suggestions. Service Hours are Monday through Friday 8:00 a.m. to

4:30 p.m. Pacic Standard Time.

Voice: (800) 322-6337

Fax: (323) 582-2941

E-mail: support@americandj.com

Warning! To prevent or reduce the risk of electrical shock or re, do

not expose this unit to rain or moisture.

Warning! This may cause severe eye damage. Avoid looking directly

into the light source at all times!

For Your Own Personal Safety, Please Read and Understand This

Manual Completely Before You Attempt To Install Or Operate

This Unit!

• To reduce the risk of electrical shock or re, do not expose this unit

rain or moisture

• Do not spill water or other liquids into or on to your unit.

• Be sure that the local power outlet match that of the required volt-

age for your unit.

• Do not attempt to operate this unit if the power cord has been

frayed or broken.

• Do not attempt to remove or break o the ground prong from

the electrical cord. This prong is used to reduce the risk of electrical

shock and re in case of an internal short.

• Disconnect from main power before making any type of connection.

• Do not remove the cover under any conditions. There are no user

serviceable parts inside.

• Never operate this unit when it’s cover is removed.

• Always be sure to mount this unit in an area that will allow proper

ventilation. Allow about 6” (15cm) between this device and a wall.

• Do not attempt to operate this unit, if it becomes damaged.

• This unit is intended for indoor use only, use of this product out-

doors voids all warranties.

• Always mount this unit in safe and stable matter.

• Power-supply cords should be routed so that they are not likely to

be walked on or pinched by items placed upon or against them,

paying particular attention to cords at plugs, convenience recep-

tacles, and the point where they exit from the appliance.

• Cleaning -The fixture should be cleaned only as recommended by

the manufacturer. See page 32 for cleaning details.

• Heat -This fixture should be situated away from heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or other appliances (including

amplifiers) that produce heat.

• The fixture should be serviced by qualified service personnel when:

A. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance.

B. The appliance has been exposed to rain or water.

C. The appliance does not appear to operate normally or exhibits

a marked change in performance.

Focus Spot Two Safety Precautions

ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 5ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 4

The Focus Spot Two is fully operational in three dierent positions,

hanging upside-down from a ceiling or trussing, mounted sideways

on trussing, or set on a at level surface. Be sure this xture is kept

at least 0.5m away from any ammable materials (decoration etc.).

Always use and install the supplied safety cable as a safety measure

to prevent accidental damage and/or injury in the event the clamp

fails (see next page).

When installing the unit, the trussing or area of installation must be

able to hold 10 times the weight without any deformation. When

installing the unit must be secured with a secondary safety attach-

ment, e.g. and appropriate safety cable. Never stand directly below

the unit when mounting, removing, or servicing the unit.

Overhead mounting requires extensive experience, including calculat-

ing working load limits, installation material being used, and perodic

safety inspection of all installation material and unit. If you lack these

qualications, do not attempt the installation yourself.

The installaiton should be checked by a skilled person once a year.

Focus Spot Two Mounting

ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 6 ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 7

Screw one clamp via a M12 screw and nut to the included

bracket. Attach the bracket using the omega locks to the

bottom of the Focus Spot Two. Attach and pull the safety-cable

through one of the safety holes located on the bottom base and

over the trussing system or a safe xation spot. Insert the end

in the carabine and tighten the safety screw.

NOTICE: The suitable enviromental temperature for this light-

ing xture is between -25˚ C to 45˚ C. Do not place this lighting

xture in an enviroment where the temperatures are under or

above the temperatures stated above. This will allow the xture

to run at its best and help prolong the xture life.

Focus Spot Two Mounting Focus Spot Two CAD Drawing

237mm/9.33”

385mm/15.15”

173mm/6.81”

Clamp

Suspender

Screew

ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 9ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 8

Power Supply: The ADJ Focus Spot Two contains a automatic volt-

age switch, which will auto sense the voltage when it is plugged into

the power source. With this switch there is no need to worry about the

correct power voltage, this unit can be plugged in anywhere.

DMX-512: DMX is short for Digital Multiplex. This is a universal pro-

tocol used by most lighting and controller manufactures as a form of

communication between intelligent fixtures and controllers. A DMX

controller sends DMX data instructions from the controller to the fix-

ture. DMX data is sent as serial data that travels from fixture to fixture

via the DATA “IN” and DATA “OUT” XLR terminals located on all DMX

fixtures (most controllers only have a DATA “OUT” terminal).

DMX Linking: DMX is a language allowing all makes and models

of dierent manufactures to be linked together and operate from a

single controller, as long as all xtures and the controller are DMX

compliant. To ensure proper DMX data transmission, when using

several DMX fixtures try to use the shortest cable path possible. The

order in which fixtures are connected in a DMX line does not influence

the DMX addressing. For example; a fixture assigned a DMX address

of 1 may be placed anywhere in a DMX line, at the beginning, at the

end, or anywhere in the middle. Therefore, the first fixture controlled

by the controller could be the last fixture in the chain. When a fixture

is assigned a DMX address of 1, the DMX controller knows to send

DATA assigned to address 1 to that unit, no matter where it is located

in the DMX chain.

Data Cable (DMX Cable) Requirements (For DMX and Master/Slave

Operation): The Focus Spot Two can be controlled via DMX-512 proto-

col. The Focus Spot Two has 2 DMX channel modes; 16 channel mode

& 18 channel mode. The DMX address is set elec-

tronically using the controls on the front panel of

the unit. Your unit and your DMX controller require

a approved DMX-512 110 Ohm Data cable for data

input and data output (Figure 1). We recommend

Accu-Cable DMX cables. If you are making your

own cables, be sure to use standard 110-120 Ohm

shielded cable (This cable may be purchased at

almost all professional sound and lighting stores).

Focus Spot Two DMX Set Up

Figure 1

Focus Spot Two Base Layout

12 3 4567



1. IRreceiver:ToreceivetheIRsignal;

2. LED: 

DMX On DMXinputpresent

MASTER On MasterMode

SLAVE ON Slave Mode

SOUND Flashing Sound activation

3. Button:

MENU Toselecttheprogramming functions

 UP  Togoforwardintheselectedfunctions 

 DOWN Togobackwardintheselectedfunctions

ENTER Toconrmtheselectedfunctions

4. Display:Toshowthevariousmenusandtheselectedfunction;

5. DMXIn/Out:   3‐pinXLRconnectorsforDMX512operation;

6. PowerIn/out:Connectors for powerinput/output;

7. Fuse(T6.3Amp):Protectstheunitfromover‐voltageorshortcircuit.

ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 10 ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 11

5-Pin XLR DMX Connectors.

Some manufactures use 5-pin DMX-

512 data cables for DATA transmission in place of 3-pin. 5-pin DMX

xtures may be implemented in a 3-pin DMX line. When inserting stan-

dard 5-pin data cables in to a 3-pin line a cable adaptor must be used,

these adaptors are readily available at most electric stores. The chart

below details a proper cable conversion.

Conductor 5-Pin XLR Male (In)3-Pin XLR Female (Out)

Pin 1

Pin 5 - Do Not Use

Pin 4 - Do Not Use

Pin 3

Pin 2

Pin 1

Pin 3

Pin 2

Not Used

Data True (+ signal)

Data Compliment (- signal)

Ground/Shield

3-Pin XLR to 5-Pin XLR Conversion

Focus Spot Two DMX Set Up

Your cables should be made with a male and female XLR connector on

either end of the cable. Also remember that DMX cable must be daisy

chained and cannot be split.

Focus Spot Two DMX Set Up

Notice: Be sure to follow gures two and three when making your own

cables. Do not use the ground lug on the XLR connector. Do not con-

nect the cable’s shield conductor to the ground lug or allow the shield

conductor to come in contact with the XLR’s outer casing. Grounding

the shield could cause a short circuit and erratic behavior.

DMX512 IN

3-PIN XLR

SOUND

REMOTE

CONTROL

INPUT

POWER

INPUT OUTPUT

SOUND

REMOTE

CONTROL

INPUT

POWER

INPUT OUTPUT

SOUND

REMOTE

CONTROL

INPUT

POWER

INPUT OUTPUT

DMX512

DMX+,DMX-,COMMON

1

2

3

Termination reduces signal errors and

avoids signal transmission problems

and interference. It is always advisable

to connect a DMX terminal, (Resistance

120 Ohm 1/4 W) between PIN 2 (DMX-)

and PIN 3 (DMX +) of the last fixture.

1

2

3

1

2

3

DMX +

DMX -

COMMON

DMX512 OT

3-PIN XLR

Figure 2

Figure 3

1 Ground 1 Ground

XLR Male Socket XLR Pin Conguration

3 Hot

2 Cold 2 Cold

3 Hot

XLR Female Socket

Pin 3 = Data True (positive)

Pin 2 = Data Compliment (negative)

Pin 1 = Ground

Special Note: Line Termination.

When longer runs of cable are

used, you may need to use a terminator on the last unit to avoid erratic

behavior. A terminator is a 110-120 ohm 1/4 watt resistor which is con-

nected between pins 2 and 3 of a male XLR connector (DATA + and

DATA -). This unit is inserted in the female XLR connector of the last

unit in your daisy chain to terminate the line. Using a cable terminator

(ADJ part number Z-DMX/T) will decrease the possibilities of erratic

behavior.

DMX512 IN

3-PIN XLR

SOUND

REMOTE

CONTROL

INPUT

POWER

INPUT OUTPUT

SOUND

REMOTE

CONTROL

INPUT

POWER

INPUT OUTPUT

SOUND

REMOTE

CONTROL

INPUT

POWER

INPUT OUTPUT

DMX512

DMX+,DMX-,COMMON

1

2

3

Termination reduces signal errors and

avoids signal transmission problems

and interference. It is always advisable

to connect a DMX terminal, (Resistance

120 Ohm 1/4 W) between PIN 2 (DMX-)

and PIN 3 (DMX +) of the last fixture.

1

2

3

1

2

3

DMX +

DMX -

COMMON

DMX512 OT

3-PIN XLR

Figure 4

ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 12 ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 13

Focus Spot Two 16 Channel Mode

Channel Value Function

1 0 - 255 PAN MOVEMENT 0° - 540

2 0 - 255 TILT MOVEMENT 0° - 230°

3 COLOR

0 - 14 WHITE

15 - 29 RED

30 - 44 BLUE

45 - 59 GREEN

60 - 74 YELLOW

75 - 89 PINK

90 - 104 LIGHT BLUE

105 - 119 LIGHT GREEN

120 - 127 LIGHT YELLOW

128 - 189 CLOCKWISE ROTATION FAST - SLOW

190 - 193 STOP

194 - 255 COUNTER-CLOCKWISE ROTATION

SLOW - FAST

4 GOBOS

0 - 9 OPEN

10 - 18 GOBO 1

19 - 27 GOBO 2

28 - 36 GOBO 3

37 - 45 GOBO 4

46 - 55 GOBO 5

56 - 63 GOBO 6

64 - 73 OPEN SHAKE

74 - 82 GOBO 1 SHAKE

83 - 91 GOBO 2 SHAKE

92 - 100 GOBO 3 SHAKE

101 - 110 GOBO 4 SHAKE

111 - 119 GOBO 5 SHAKE

120 - 127 GOBO 6 SHAKE

128 - 189 CLOCKWISE ROTATION FAST - SLOW

190 - 193 STOP

194 - 255 COUNTER-CLOCKWISE ROTATION

SLOW - FAST

Focus Spot Two 16 Channel Mode

Channel Value Function

5 GOBO ROTATION

0 - 127 INDEXING

128 - 189 CLOCKWISE ROTATION FAST - SLOW

190 - 193 STOP

194 - 255 COUNTER-CLOCKWISE ROTATION

SLOW - FAST

6 PRISM

0 - 7 NO EFFECT

8 - 255 PRISM EFFECT

7 STROBE/SHUTTER

0 - 7 OFF

8 - 15 OPEN

16 - 131 STROBING SLOW - FAST

132 - 139 OPEN

140 - 181 SLOW OPEN - FAST CLOSE

182 - 189 OPEN

190 - 231 FAST OPEN - SLOW CLOSE

232 - 239 OPEN

240 - 247 RANDOM STROBE SLOW - FAST

248 - 255 OPEN

8 0 - 255 MASTER DIMMER 0% - 100%

9 UV STROBE/SHUTTER

0 - 7 OFF

8 - 15 OPEN

16 - 131 STROBING SLOW - FAST

132 - 139 OPEN

140 - 181 SLOW OPEN - FAST CLOSE

182 - 189 OPEN

190 - 231 FAST OPEN - SLOW CLOSE

232 - 239 OPEN

240 - 247 RANDOM STROBE SLOW - FAST

248 - 255 OPEN

10 0 - 255 UV MASTER DIMMER 0% - 100%

11 0 - 255 FOCUS 0%- 100%

ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 15ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 14

Focus Spot Two 18 Channel Mode

Channel Value Function

1 0 - 255 PAN MOVEMENT 0° - 630°

2 0 - 255 PAN FINE 0% - 100%

3 0 - 255 TILT MOVEMENT 0° - 230°

4 0 - 255 TILT FINE 0% - 100%

5 COLOR

0 - 14 WHITE

15 - 29 RED

30 - 44 BLUE

45 - 59 GREEN

60 - 74 YELLOW

75 - 89 PINK

90 - 104 LIGHT BLUE

105 - 119 LIGHT GREEN

120 - 127 LIGHT YELLOW

128 - 189 CLOCKWISE ROTATION FAST - SLOW

190 - 193 STOP

194 - 255 COUNTER-CLOCKWISE ROTATION

SLOW - FAST

6 GOBOS

0 - 9 OPEN

10 - 19 GOBO 1

20 - 29 GOBO 2

30 - 39 GOBO 3

40 - 49 GOBO 4

50 - 59 GOBO 5

60 - 63 GOBO 6

64 - 73 OPEN SHAKE

74 - 82 GOBO 1 SHAKE

83 - 91 GOBO 2 SHAKE

92 - 100 GOBO 3 SHAKE

101 - 109 GOBO 4 SHAKE

110 - 118 GOBO 5 SHAKE

119 - 127 GOBO 6 SHAKE

128 - 189 CLOCKWISE ROTATION FAST - SLOW

190 - 193 STOP

194 - 255 COUNTER-CLOCKWISE ROTATION

SLOW - FAST

Focus Spot Two 16 Channel Mode

Channel Value Function

12 SHOW

0 OFF

1 - 21 SHOW 1

22 - 41 SHOW 2

42 - 61 SHOW 3

62 - 81 SHOW 4

82 - 255 SHOW 0 (RANDOM SHOW)

13 0 - 255 SHOW SPEED FAST - SLOW

14 DIMMER MODES

0 - 20 STANDARD

21 - 40 STAGE

41 - 60 TV

61 - 80 ARCHITECTURAL

81 - 100 THEATRE

101 - 255 DEFAULT TO UNIT

15 0 - 255 PAN/TILT SPEED FAST - SLOW

16 FUNCTION

0 - 69 NOTHING

70 - 79 BLACKOUT WITH PAN/TILT

80 - 89 NOTHING

90 - 99 BLACKOUT WITH COLOR CHANGE

100 - 109 NOTHING

110 - 119 BLACKOUT WITH GOBO CHANGE

120 - 129 NOTHING

130 - 139 ENABLE SPLIT COLORS

140 - 209 RESET ALL

210 - 249 NOTHING

250 - 255 SOUND ACTIVE

GOBO 1 GOBO 2 GOBO 3

GOBO 4 GOBO 5 GOBO 6

ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 16 ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 17

Focus Spot Two 18 Channel Mode

Channel Value Function

7 GOBO ROTATION

0 - 127 INDEXING

128 - 189 CLOCKWISE ROTATION FAST - SLOW

190 - 193 STOP

194 - 255 COUNTER-CLOCKWISE ROTATION

SLOW - FAST

8 PRISM

0 - 7 NO EFFECT

8 - 255 PRISM EFFECT

9 STROBE/SHUTTER

0 - 7 OFF

8 - 15 OPEN

16 - 131 STROBING SLOW - FAST

132 - 139 OPEN

140 - 181 SLOW OPEN - FAST CLOSE

182 - 189 OPEN

190 - 231 FAST OPEN - SLOW CLOSE

232 - 239 OPEN

240 - 247 RANDOM STROBE SLOW - FAST

248 - 255 OPEN

10 0 - 255 MASTER DIMMER 0% - 100%

11 UV STROBE/SHUTTER

0 - 7 OFF

8 - 15 OPEN

16 - 131 STROBING SLOW - FAST

132 - 139 OPEN

140 - 181 SLOW OPEN - FAST CLOSE

182 - 189 OPEN

190 - 231 FAST OPEN - SLOW CLOSE

232 - 239 OPEN

240 - 247 RANDOM STROBE SLOW - FAST

248 - 255 OPEN

12 0 - 255 UV MASTER DIMMER 0% - 100%

13 0 - 255 FOCUS 0%- 100%

Focus Spot Two 18 Channel Mode

Channel Value Function

14 SHOW

0 OFF

1 - 21 SHOW 1

22 - 41 SHOW 2

42 - 61 SHOW 3

62 - 81 SHOW 4

82 - 255 SHOW 0 (RANDOM SHOW)

15 0 - 255 SHOW SPEED FAST - SLOW

16 DIMMER MODES

0 - 20 STANDARD

22 - 40 STAGE

41 - 60 TV

61 - 80 ARCHITECTURAL

81 - 100 THEATRE

101 - 255 DEFAULT TO UNIT

17 0 - 255 PAN/TILT SPEED FAST - SLOW

18 FUNCTION

0 - 69 NOTHING

70 - 79 BLACKOUT WITH PAN/TILT

80 - 89 NOTHING

90 - 99 BLACKOUT WITH COLOR CHANGE

100 - 109 NOTHING

110 - 119 BLACKOUT WITH GOBO CHANGE

120 - 129 NOTHING

130 - 139 ENABLE SPLIT COLORS

140 - 209 RESET ALL

210 - 249 NOTHING

250 - 255 SOUND ACTIVE

GOBO 1 GOBO 2 GOBO 3

GOBO 4 GOBO 5 GOBO 6

ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 18 ADJ Products, LLC - www.adj.com - Focus Spot Two Instruction Manual Page 19

Focus Spot Two System Menu

System Menu: When making adjustments press ENTER to

conrm your setup then press and hold the MENU button

for at least 3 seconds. To exit without making any adjust-

ments press the MENU button. The display will lock after 30

seconds, press the MENU button for 3 seconds to unlock.

DMX Address - Set the DMX Address -

1. Press the MENU button until “DMX Addresss” is displayed, press

ENTER.

2. “X” will now be displayed, “X” represents the displayed address.

Press the UP or DOWN buttons to nd your desired address.

3. Press ENTER to conrm, and then press and hold the MENU button

for at least three seconds to assign.

Channel Mode - This will let you select your desired

DMX Channel mode.

1. Press the MENU button until “Channel Mode” is displayed, press

ENTER.

2. “X Chan” will now be displayed, “X” represents the displayed DMX

channel mode. Press the UP or DOWN buttons to nd your desired

Channel mode.

3. Press ENTER to conrm.

Slave Mode - This will let you set unit as a master or

slave in a master/slave conguration.

1. Press the MENU button until “Slave Mode” is displayed, press

ENTER. Either “Master”, “Slave 1” or “Slave 2” will be displayed.

2. Press the UP or DOWN buttons until your desired setting is dis-

played, then press ENTER to conm.

NOTE: In a Master/Slave conguration you can make one xture the

Master and then set the next xture to “Slave 2”, the xtures will now

have contrast movement to each other.

Focus Spot Two System Menu

ADJ Focus Spot Two Bedienungsanleitung

Beliebte Wohnraumbeleuchtung Handbücher anderer Marken