ADL M04 Installationsanleitung
L ANTA = L PROFILO
L Door = L Profile
AVVITARE I BULLONI M8X40 CON CONTRODADO AL PIATTO FISSATO
A SOFFITTO
IN CORRISPONDENZA DI QUESTE VITI PRATICARE DEI FORI SOTTO IL
VANO PER IL PASSAGGIO DELLA VITE
Fasten the bolts M8x40 with locknuts to the flat iron fixed to the ceiling
In correspondence of these bolts drill holes on the ceiling to make room
for the threaded part
M04 C.I.02
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - INSTRUCTIONS DE MONTAGE - ASSEMBLING INSTRUCTIONS
MONTAGE ANWEISUNGEN - INSTRUCCIONES DE MONTAJ
MONTAGGIO PANNELLO FISSO - FIXED PANEL ASSEMBLY
PIATTO DA FISSARE A SOFFITTO
FERRAMENTA DI FISSAGGIO A CURA DEL
CLIENTE IN BASE AL TIPO DI MURO ESISTENTE
Flat iron to be fix to the ceiling
Fixing hardware is under customer care accordingly
to the existing masonry
PANNELLO FISSO TRA MURI
Fixed panel between walls
TASSELLO Ø6x45mm
Dowel
VITE Ø3.5x50
Flat countersunk head screw
Ø6x50
PROFILO A PAVIMENTO
Floor guide profile
TAPPO DI COPERTURA DA
APPLICARE SOLO DOVE PREVISTO
Cover cap to be applied only
where provided
ANTA SENZA MANIGLIA
Handleless door
ANTE SENZA MANIGLIA
Handleless doors
ANTA FISSA
Fixed door
1RIMUOVERE IL CARTER, FISSARE IL PIATTO A SOFFITTO ED IL PROFILO GUIDA A PAVIMENTO
(REMOVE THE CARTER, FIX THE FLAT IRON TO THE CEILING AND THE PROFILE GUIDE TO THE FLOOR)
TAPPO
Cover
NO
TAPPI
Covers
NO
TAPPI
Covers
NO
H PANNELLO FISSO - Fixed panel
10
H VANO - Clearance
BULLONE M8x40 + CONTRODADO
Bolt + locknut
PIATTO 35x5
Flat iron
CARTER
-4.5
36
5
PROFILO A PAVIMENTO
Floor guide profile
-1-
2
3
POSIZIONARE L'ANTA SUL PROFILO A PAVIMENTO E RUOTARLA FINO AD INFILARE I BULLONI NELLA
LAVORAZIONE DEL TRAVERSO SUPERIORE - AVVITARE IL DADO PER FISSARE L'ANTA E RIPOSIZIONARE IL
CARTER
(POSITION THE DOOR ON THE FLOOR GUIDE PROFILE AND ROTATE IT UNTIL THE BOLTS ARE INSIDE THE MACHINED UPPER
PROFILE - TIGHTEN THE BOLT AND PUT THE CARTER BACK IN POSITION)
QUANDO PREVISTO APPLICARE IL TAPPO DI COPERTURA AL PROFILO A PAVIMENTO
(WHEN PROVIDED APPLY COVER CAP TO THE FLOOR GUIDE PROFILE)
Inhaltsverzeichnis
Andere ADL Türöffnungssystem Handbücher
