ADTEK CPM-12D Bedienungsanleitung
1/10
Rev 1.0
2023-06-07
CPM-12D
Multifunction Power Meter (DIN Rail)
多功能電力表 ( 軌道式安裝 )
多功能电力仪表 ( 导轨式安装 )
CPM 12D
CPM 12D
CPM 12D
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Model
型號
型号
AUX. Power
工作電源
工作电源
Current Input
電流輸入
电流输入
CODE Function
1 Standard
2 Advanced(TOU)
CODE 功能
1 標準型
2 進階型 (TOU)
CODE 功能
1 标准型
2 进阶型 (TOU)
CODE Power Range
ADH AC 85~264V
DC 100~300V
ADL AC/DC 20~56V
CODE 工作電源
ADH AC 85~264V
DC 100~300V
ADL AC/DC 20~56V
CODE 工作电源
ADH AC 85~264V
DC 100~300V
ADL AC/DC 20~56V
CODE Current Input
1 0~1A
5 0~5A
A15 0~1A or 5A
MV 0~333mV
RC Rogowski coil(333mV)
CODE 電流輸入
1 0~1A
5 0~5A
A15 0~1A or 5A
MV 0~333mV
RC 0~333mV 羅氏線圈
CODE 电流输入
1 0~1A
5 0~5A
A15 0~1A or 5A
MV 0~333mV
RC 0~333mV 罗氏线圈
EN Instruction Sheet
TC 安裝說明
SC 安装说明
EN Ordering Information
TC 產品選型表
SC 产品选型表
EN For more details, please see CPM-12D operation manual.
TC 詳細資料請參考 CPM-12D 操作手冊。
SC 详细资料请参考 CPM-12D 操作手册。
www.adtek.com.tw
EN
• This is an OPEN TYPE module and therefore should be installed in an enclosure free of airborne
dust, humidity, electric shock and vibration. The enclosure should prevent non-maintenance staff
from operating the device (e.g. key or specific tools are required for operating the enclosure) in
case danger and damage on the device may occur. And the maintenance should be carried out
by qualified personnel.
• Since the power meter does not have a power switch, be sure to install a circuit breaker switch
on the power cord of the meter.
• To avoid electric shock, do not change the wiring, maintain or repair the device while the power
is on.
• Measuring Voltage: When the measuring voltage is higher than the rated specification range
that this
equipment can carry, must use an external voltage transformer (PT).
TC
• 本機為開放型（OPEN TYPE）機種，因此使用者使用本機時，必須將之安裝於具防塵、防潮及免於電
擊∕衝擊意外之外殼配線箱內。另必須具備保護措施（如：特殊之工具或鑰匙才可打開）防止非維護人
員操作或意外衝擊本體，造成危險及損壞。維護工作只能由合格人員執行。
• 由於電表沒有電源開關，請務必安裝一個熔斷器開關在電表的上方。
• 為避免觸電意外，請勿在開啟電源情況下改變配線、維護或檢修。
• 測量電壓高於本設備能承載之額定規格範圍時，需使用外部電壓互感器 （PT）
SC
• 本机为开放型（OPEN TYPE）机种，因此使用者使用本机时，必须将其安装于具防尘、防潮及免于电
击 / 冲击意外的外壳配线箱内。另必须具备保护措施（如：特殊的工具或钥匙才可打开）防止非维护人
员操作或意外冲击本体，造成危险及损坏。维护工作只能由合格人员执行。
• 由于电表没有电源开关，请务必安装一个熔断器开关在电表的上方。
• 为避免触电意外，请勿在开启电源情况下改变配线、维护或检修。
• 测量电压高于本设备能承载之额定规格范围时，需使用外部电压互感器 （PT）。
2/10
Rev 1.0
2023-06-07
CPM-12D
Assembly / 安裝說明 / 安装说明
EN Assembly
Place the meter onto the rail in the direction of the arrow 1 shown, and gently push it down in the
direction of the arrow 2 shown. After hearing a click, the installation is complete. To remove the
meter, pull the retaining clip down with a flat screwdriver and gently remove the meter from the
DIN rail.
TC 安裝 將主機後方勾槽依 1 號箭頭方向掛上鋁軌並依 2 號箭頭方向往鋁軌壓，直到喀一聲，即完成。欲取
下主機時，以一字形起子先將固定塑膠片撐開，再將主機以往外向上的方式取出即可。
SC 安装 将主机后方勾槽依 1 号箭头方向挂上铝轨并依 2 号箭头方向往铝轨压，直到喀一声，即完成。欲取
下主机时，以一字形起子先将固定塑料片撑开，再将主机以往外向上的方式取出即可。
72
87,5
91,5
58,7
(Unit: mm)
Voltage input / 電壓輸入 / 电压输入
DIN rail mounting slot (35mm)
DIN 軌槽 (35mm)
DIN 轨槽 (35mm)
Label / 標籤 / 标签
Current input / 電流輸入 / 电流输入
DIN rail clip
DIN 軌固定扣
DIN 轨固定扣
AUX power / 電源輸入 / 电源输入
Pulse output / 脈衝輸出 / 脉冲输出
RS-485 port /RS-485 通訊埠 /RS-485 通讯口
Dimensions / 外觀尺寸 / 外观尺寸
3/10
Rev 1.0
2023-06-07
CPM-12D
Origin / 產地 / 产地
Power / 電源 / 电源
Serial Number / 序號 / 序号
Model / 型號 / 型号
Input / 輸入 / 输入
Onput / 輸出 / 输出
Display Content /
顯示內容 / 显示内容
Label / 規格標籤 / 规格标籤
Operation Panel / 操作面板說明 / 操作面板说明
A
B
G
H
I
J
V/A/DM
ENTER
HARM./THD
P/Q/S/PF/Sum.
Energy
CD E F
EN TC SC
AFunction title 標題 标题
BDisplay area 顯示區域 显示区域
CENTER key ENTER 鍵 ENTER 键
DLEFT key LEFT 鍵 LEFT 键
EUP key UP 鍵 UP 键
FDOWN key DOWN 鍵 DOWN 键
GLED for TX TX 燈 TX 灯
HLED for RX RX 燈 RX 灯
ILED for pulse output PULSE 燈 PULSE 灯
JLED for Time of Use TOU 燈 TOU 灯
KEY EN TC SC
V/A/DM
ENTER
Check: to check Voltage/Current/Unbalance
Setting: enter and go back to previous page
一般 : 電壓 / 電流 / 需量 / 不平衡度
快速查詢鍵
設定 : 確定輸入 , 並返回上一頁
一般 : 电压 / 电流 / 需量 / 不平衡度
快速查询键
設定 : 确定输入 , 并返回上一页
HARM./THD
Check: to check THD
Setting: press for 2 sec. to cancel input and
back to previous page
一般 : THD 快速查詢鍵
設定 : 左移數字輸入位置或長按 2 秒放棄輸
入並返回上一頁
一般 : THD 快速查询键
設定 : 左移数字输入位置或长按 2 秒放弃输
入并返回上一页
P/Q/S/PF/Sum.
Check: to check Summary/Power/Power
factor/Phase angle
Setting: select an item or increase number
一般 : 綜合畫面 / 功率 / 功率因數 / 相角
快速查詢鍵
設定 : 選擇項目或調高數字
一般 : 综合画面 / 功率 / 功率因子 / 相角
快速查询键
設定 : 选择项目或调高数字
Energy
Check: to check Energy/CO2/date, time/
operation time
Setting: select an item or decrease number
一般 : 電能 /CO2/ 日期時間 / 運轉時間
快速查詢鍵
設定 : 選擇項目或調低數字
一般 : 电能 /CO2/ 日期时间 / 运转时间
快速查询键
設定 : 选择项目或调低数字
4/10
Rev 1.0
2023-06-07
CPM-12D
1P2W / 單相二線 / 单相二线 1P3W / 單相三線 / 单相三线
(1A/5A) (1A/5A)
(333mV) (333mV)
I/O 輸入輸出 输入输出
EN CT secondary side distinguishes 1A/5A and 333mV, the mV of CT signal needs to be wired independently,
and cannot be grounded or connected together with each other.
TC CT 二次側區分 1A/5A 與 333mV 三種，其中 mV 的 CT 需獨立接線，不可共接也不可接地。
SC CT 二次侧区分 1A/5A 与 333mV 三种，其中 mV 的 CT 需独立接线，不可共接也不可接地。
SOURCE
LOAD
SOURCE
SOURCESOURCE
LOAD
LOAD
LOAD
Voltage/Current Connection 電壓 / 電流接線 电压 / 电流接线
Terminal Block
端子腳位 AUX Power / 電源輸入 / 电源输入 Pulse Output / 脈衝輸出 / 脉冲输出
RS-485 Wiring / RS-485 建議配線 / RS-485 建议接线
1A Fuse
AC 85/264V
EMC Filter
(Not standard accessary)
L
N
G
L
N
G
AUX.Power
＋ －
L N PE
12345
(120Ω) (120Ω)
5/10
Rev 1.0
2023-06-07
CPM-12D
3P3W w/o PT / 三相三線無 PT / 三相三线无 PT
3CT (1A/5A) 2CT (1A/5A) 1CT (1A/5A)
3CT (333mV) 2CT (333mV) 1CT (333mV)
3CT (RC) 2CT (RC) 1CT (RC)
SOURCE
SOURCE
SOURCE SOURCE SOURCE
SOURCE SOURCE
SOURCE SOURCE
LOAD
LOAD
LOAD LOAD LOAD
LOAD LOAD
LOAD LOAD
6/10
Rev 1.0
2023-06-07
CPM-12D
3P3W 2PT / 三相三線 2PT / 三相三线 2PT
3CT (1A/5A) 2CT (1A/5A) 1CT (1A/5A)
3CT (333mV) 2CT (333mV) 1CT (333mV)
3CT (RC) 2CT (RC) 1CT (RC)
SOURCE
SOURCE
SOURCE SOURCE SOURCE
SOURCE SOURCE
SOURCE SOURCE
LOAD
LOAD
LOAD LOAD LOAD
LOAD LOAD
LOAD LOAD
7/10
Rev 1.0
2023-06-07
CPM-12D
EN
Please use single-core or multi-core cables. The diameters of the cables used should be within the range between 22 AWG and 18
AWG (1.5 mm). The specifications for the terminals and the wiring are shown in the figure. The temperature of the copper conductor
should be 60/75° C.
TC 輸出／入配線端請使用 22-18AWG（1.5mm）單蕊祼線或多蕊線，端子規格及配線示意圖如圖所示。只能使用 60/75° C 的銅導線。
SC 输出／入配线端请使用 22-18AWG（1.5mm）单蕊祼线或多蕊线，端子规格及配线示意图如图所示。只能使用 60/75° C 的铜导线。
Wiring / 配線 / 配线
3P4W w/o PT / 三相四線無 PT / 三相四线无 PT 3P4W 3PT / 三相四線 3PT / 三相四线 3PT
3CT (1A/5A) 1CT (1A/5A) 3CT (1A/5A) 1CT (1A/5A)
3CT (333mV) 1CT (333mV) 3CT (333mV) 1CT (333mV)
SOURCE
SOURCE SOURCE
SOURCE
LOAD
LOAD LOAD
LOAD
SOURCE SOURCE
LOAD LOAD
SOURCE SOURCE
LOAD LOAD
< 1.5mm 8-10mm 22-18AWG
Torque: 1.90kg-cm (1.65in-lbs)
8/10
Rev 1.0
2023-06-07
CPM-12D
UI Tree / UI 選單樹狀圖 / UI 选单树状图
Default
home page
Measured
value
Max/Min
Phase
voltage
Line
voltage
Voltage THD Current THD
Summary 1
Current Power
demand
Current
demand
Unbalance
Summary 2 Summary 3 Summary 4 Active
power
Reactive
power
Apparent
power
Power
factor
Voltage
angle
Curren
angle
Active
energy
Max phase
voltage
Reactive
energy
Apparent
energy CO²
Date and
Time
Running
Time
+Max line
voltage
Min phase
voltage
Min line
voltage
Max current
Min current
Max power
Min power
Max
frequency
Min
frequency
Max THD
of voltage
Max THD
of voltage
Max THD
of current
Min THD
of current
Max power
demand
Min power
demand
Max current
demand
Meter status Basic parameter
+
RS-485 parameter
Wiring information
CO²emission
Device information
TOU information This month
Last month
Sharp load
Peak load
Active energy
Valley load
Normal load
Summary
Reactive energy
Apparent energy
Max power
demand
Max current
demand
9/10
Rev 1.0
2023-06-07
CPM-12D
Parameter
setting A. General 1. Wire system
2. PT Primary
3. PT Secondary
4. CT Primary
5. CT Secondary
6. Password
7. Deafault page
8. Auto-wiring
B. RS-485 1. Device address
2. Baud rate
3. Parity check
C. Pulse ouput 1. Source
2. Pre-Divider
3. Pulse high duration
4. Test pulse
D. Energy unit
E. Date and Time 1. LCM backlight delay time
2. Date
3. Time
4. Operation hour reset
5. Running hour reset
F. Demand 1. Mode
2. Period
G. Input and output 1. Meter reset
2. Max/Min reset
3. Auto-wiring reset
1. Energy reset
2. CO²ratio
3. Energy unit
3. Demand reset
4. Max demand reset
10/10
Rev 1.0
2023-06-07
CPM-12D
Default
page General
PT
Primary
PT
Secondary
CT
Primary
RS-485
Baud rate
Wire
system
Device
address
Password
+
Default: 1000
Parity
check
Basic Setting / 基本設定 / 基本设定
Andere Handbücher für CPM-12D
1
Andere ADTEK Messgerät Handbücher
ADTEK
ADTEK MWH-8W Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK CPM-20 Series Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK CS1-RL Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK AEM-DRB Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK MWH-10A Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK CS3S VA Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK NED Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK CS2-MC Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK MWH-10 Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK CS2-T Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK CS2-PR Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK CM1-TC Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK CPM-80 Series Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK AEM-DRK Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK CM1 Series Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK CPM-12A Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK CPM-21 Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK CS1-PR Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK CS2-RL Bedienungsanleitung
ADTEK
ADTEK MW-5 Bedienungsanleitung
Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Technische Daten
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Stücklistenhandbuch
KLINGER
KLINGER CMF V Series Bedienungsanleitung
EXFO
EXFO FTB-2 Bedienungs- und Wartungshandbuch
Keysight
Keysight M8290A Bedienungsanleitung
Acterna
Acterna MS1400 Bedienungsanleitung