ADTRAN E1 Bedienungsanleitung

Section 61225236L1-5A

Issue 1, August 2003

61225236L1-5A 1

Trademarks: Any brand names and product names included in this document are

trademarks, registered trademarks, or trade names of their respective holders.

CONTENTS

1. General ................................................................... 1

2. Description ............................................................. 1

3. Installation.............................................................. 2

4. Provisioning ........................................................... 4

5. Operation................................................................ 5

6. Maintenance ........................................................... 9

7. Specifications ......................................................... 9

8. Warranty and Customer Service ............................ 9

FIGURES

Figure 1. SHDSL T1/E1 NTU Front Panel................ 1

Figure 2. Typical System Application ....................... 2

Figure 3. SHDSL T1/E1 NTU Menu Tree................. 6

TABLES

Table 1. Compliance Codes ...................................... 2

Table 2. DB-9 Connector Pin Descriptions .............. 3

Table 3. Front Panel LEDs ....................................... 4

Table 4. Configuration Options List ......................... 7

Table 5. E1 Port Statistics Definitions...................... 8

Table 6. T1 Port Statistics Definitions...................... 9

Table 7. SHDSL T1/E1 NTU Specifications............ 9

1. GENERAL

This document is an installation and maintenance

practice for the ADTRAN Total Access® SHDSL T1/

E1 Network Terminating Unit (NTU). Figure 1 illus-

trates the SHDSL T1/E1 NTU front panel, P/N

1225236L1.The SHDSL T1/E1 NTU is a network

terminating module using Single-Pair High Speed

Digital Subscriber Line (SHDSL) technology to

transport data over a single copper loop.

Revision History

This is the initial issue of this practice. Future changes

to this documentation will be explained in this

subsection.

2. DESCRIPTION

The SHDSL T1/E1 NTU was designed for use as a

remote unit to the Total Access 3000. The Total Access

SHDSL T1/E1 NTU provides an interface between the

SHDSL network and the customer’s Data Terminal

Equipment (DTE) for applications such as LAN to LAN

bridging, Frame Relay circuit, and PABX termination.

Figure 1. SHDSL T1/E1 NTU Front Panel

The SHDSL T1/E1 NTU is span powered with local DC

power auto-switchover. No adjustments, strapping, or

configuration changes are necessary to power the

module. The SHDSL T1/E1 NTU configuration,

testing, and performance monitoring is managed by the

VT100 local management screen menus, remotely by an

EOC terminal session, or also remotely by EOC

message protocol initiated by the Total Access SHDSL

T1/E1 LTU.

1225236L1

T1/E1

SHDSL

PWR

TEST

ALM

SHDSL

NTU

T200 SHDSL T1/E1 Network Terminating Unit

Installation and Maintenance Practice

2 Issue 1, August 2003 61225236L1-5A

Features

The features of the SHDSL T1/E1 NTU, P/N

1225236L1, include the following:

• Responds to an Embedded Operations Channel

(EOC) inventory response message

• Timing source is derived from the received SHDSL

network signal

• Local management access via VT100 menus

• Remote management access via EOC message

• Operates in T1 mode with a data rate of 200 kbps

to 1.544 Mbps and E1 mode with a data rate of

192 kbps to 2.048 Mbps

• Non-volatile memory configuration

• Factory default restoration via VT100 menu screens

or EOC messages

• Firmware upgrade using local management port or

remotely via EOC messages

• Password protection for local management access

and firmware upgrade

See Figure 2 for a typical configuration setup.

Compliance

Tabl e 1 shows the compliance codes for the SHDSL T1/

E1 NTU. The SHDSL T1/E1 NTU is NRTL listed to the

applicable UL standards. The SHDSL T1/E1 NTU is to

be installed in a restricted access location and in a Type

“B” or “E” enclosure only.

This device complies with Part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

Changes or modifications not expressly approved by

ADTRAN could void the user’s authority to operate this

equipment.

3. INSTALLATION

After unpacking the SHDSL T1/E1 NTU, inspect it for

damage. If damage has occurred, file a claim with the

carrier, then contact ADTRAN Customer Service.

Refer to the Warranty and Customer Service section for

further information. If possible, keep the original

shipping container for returning the SHDSL T1/E1

NTU for repair or for verification of shipping damage.

Figure 2. Typical System Application

Table 1. Compliance Codes

Code Input Output

Power Code (PC) F C

Telecommunication Code (TC) – X

Installation Code (IC) A –

C A U T I O N !

SUBJECT TO ELECTROSTATIC DAMAGE

OR DECREASE IN RELIABILITY.

HANDLING PRECAUTIONS REQUIRED.

Network

Management

System

VT100

Total Access 3000

SHDSL

T1/E1

LTU

SHDSL

T1/E1

NTU

1BASCU 2 34 56 78 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

SCU

FSE

MODE

ALM

HST

ACO

SELECT

1181018L1

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

PWR

LTU

1181308L1

OPT

Customer T1 or E1

Equipment

(e.g., PABX)

1225236L1

T1/E1

SHDSL

PWR

TEST

ALM

SHDSL

NTU

2-Wire Twisted Pair

61225236L1-5A Issue 1, August 2003 3

Shipping Contents

The contents include the following items:

• SHDSL T1/E1 NTU

• SHDSL T1/E1 NTU Installation and Maintenance

Practice

CAUTION

Electronic modules can be damaged by ESD.

When handling modules, wear an antistatic

discharge wrist strap to prevent damage to

electronic components. Place modules in

antistatic packing material when transporting

or storing. When working on modules, always

place them on an approved antistatic mat that is

electrically grounded.

Instructions for Installing the Module

All connections of the SHDSL T1/E1 NTU are made

through card edge connectors. The module operates in a

standalone chassis, or the ADTRAN HR12 HDSL

chassis.

When the module is installed in any of the NTU enclo-

sures, all connections are made through the enclosure

backplanes. Ensure chassis ground is properly

connected for either standalone or chassis-mounted

applications.

The SHDSL T1/E1 NTU is designed for a T200 or T400

type form factor housing and inserts into the customer

T1 or E1 T200 type equipment. Follow local practice

for installation of the SHDSL T1/E1 NTU.

The front panel provides LED status indicators for data

port, test, and alarm conditions.

The local management port is a DB-9 female connector

and is labeled V.24, with pinout and interchange circuits

per ITU-T V.24 standards. Table 2 illustrates the local

management port DB-9 pinouts.

LED Indicators

The front panel of the SHDSL T1/E1 NTU has five

LED status indicators. Table 3 lists the LED descrip-

tions.

Table 2. DB-9 Connector Pin Descriptions

Interchange Circuit

No. Name Function

1 109 RLSD Received Line Signal Detect - Internally connected to DTR and DSR

2 104 RD Receive Data from DCE

3 103 TD Transmit Data to DCE

4 108/2 DTR Data Terminal Ready - Internally connected to RLSD and DSR

5 102 SGND Signal Ground

6 107 DSR Data Set Ready - Internally connected to RLSD and DTR

7 105 RTS Ready to Send - Internally connected to CTS

8 106 CTS Clear to Send - Internally connected to RTS

9 --- NC Not Connected

4 Issue 1, August 2003 61225236L1-5A

4. PROVISIONING

The SHDSL T1/E1 NTU menus are accessed via the

DB-9 front panel female connector which supports

VT100 emulation by PC based application programs or

by a virtual terminal session over the EOC.

The parameters of the VT100 terminal should be set as

follows:

• 9600 Baud

• No parity

• 8 Data bits

• 1 Stop bits

• No Flow Control

Once these steps have been completed, the following

options will appear in the SHDSL T1/E1 NTU Main

Menu:

1. Unit Information

2. Provisioning

3. Status

4. Test

5. Performance History

Windows HyperTerminal

Windows HyperTerminal can be used as a VT100

terminal emulation program. Open HyperTerminal by

selecting Programs/Accessories/HyperTerminal. Refer

to the Help section of HyperTerminal for additional

information.

NOTE

To ensure proper display background, select

VT100 terminal emulation under Settings.

The menu tree in Figure 3 illustrates the path to every

provisioning, performance, and test access point in the

SHDSL T1/E1 menu system.

Table 4 lists the complete set of configurable options

with settings and factory default values.

NOTE

When the NTU is in T1 mode, all related E1

options will be non-applicable. A non-appli-

cable option setting is still changeable, but will

not take affect until the option become appli-

cable.

Table 3. Front Panel LEDs

LED Indication Description

PWR Off

Green

The module is powered off

The module is In Service

SHDSL Green

Yel low

Red

SHDSL loop is trained with good signal quality

SHDSL loop is trained with poor signal quality

SHDSL loop is not trained

T1/E1 Off

Green

Port is active with alarms

Port is active with no alarms

TEST Off

Green

Yel low

Red

Module is not in loopback or BERT

Local loopback is active or BERT is running with no errors

BERT is running with bit errors

BERT is running with no pattern sync

ALM Off

Yel low

Red

No alarm condition detected

Alarm condition detected remotely

Alarm condition detected locally

61225236L1-5A Issue 1, August 2003 5

5. OPERATION

Test Capabilities

The SHDSL T1/E1 NTU has the following test capabil-

ities:

• Self diagnostics

• Local loopbacks

• EOC initiated remote loopbacks

• Inband remote loopback detection (E1 mode only)

• Internal bit error rate tester (BERT)

Self Diagnostics

The SHDSL T1/E1 NTU performs self diagnostic tests

of its Read Only Memory (ROM), Random Access

Memory (RAM), LEDs, and non-volatile configuration

setting upon power-up.

Local and Remote Loopbacks

For troubleshooting purposes, the SHDSL T1/E1 NTU

provides three types of loopback tests.

1. Dual sided

2. Network

3. Customer

Inband Loopback Detection

Inband remote loopback response is supported on the

E1 port. The SHDSL T1/E1 NTU supports V.54 and

PN127 inband signalling protocols.

BERT

The SHDSL T1/E1 NTU contains a built-in Bit Error

Rate Test (BERT). The BERT involves injecting and

detecting a Pseudorandom Binary Sequence (PRBS)

toward the network on the selected payload (i.e. G.703

or entire SHDSL payload). The PRBS used in the

SHDSL T1/E1 NTU is PRS15 as defined in ITU-T

0.150 and 0.151. It is also known as 2e15 – 1 pattern.

Customer Port

The SHDSL T1/E1 NTU operates in either E1 mode or

T1 mode.

E1 Mode

In E1 mode the port features are as follows:

• Carries information at the rate of 2.048 Mbps

• Uses CCS framed format with or without CRC-4

• Operates in either Alternate Mark Inversion (AMI)

or High-Density Bipolar 3 (HDB3) line code

• Provides programmable timeslot idle pattern

• Supports ISDN-PRA V3 service

• Displays additional status information via a local

VT100 management screen

See Table 5 for E1 port statistics definitions.

T1 Mode

In T1 mode the port features are as follows:

• Carries information at the rate of 1.544 Mbps

• Uses Superframe Format (SF) or Extended Super-

frame Format (ESF)

• Operates in either Alternate Mark Inversion (AMI)

or Bipolar w/8-Zero Substitution (B8ZS) line code

• Provides programmable timeslot idle pattern

• Monitors the Facility Data Link (FDL) for loopback

commands

• Displays additional status information via a local

VT100 management screen

See Table 6 for T1 port statistics definitions.

6 PRELIMINARY Issue 1, August 2003 61225236L1-5A

Figure 3. SHDSL T1/E1 NTU Menu Tree

1. Unit Information

Main

SHDSL Version

Vendor List Number

Vendor Issue Number

Vendor Software Version

Unit Identification Code (CLEI)

Vendor ID

Vendor Model Number

Vendor Serial Number

Manufacture Date

ROM Check Sum

2. rovisioning

3. Status

4. Test

1. Data Mode = T1/E1, Timeslots

2. Local Management = Enabled

3. Restore Factory Defaults

4. Upgrade Firmware

5. Change assword

1. Line Coding = HDB3*

2. Framing Mode = CCS*

3. ISDN- RA V3 = Disabled*

4. Idle attern = FFh*

1. DS1 Tx Level

2. Line Coding*

3. Framing Mode*

4. Idle attern*

5. FDL Monitoring*

1. Dual Sided

2. Customer

3. Network

4. Off

1. Local Loopback

2. Remote Loopback

3. BERT

1. SHDSL = ALARMS

2. E1 = ALARMS

1. LTU

2. NTU

1. SHDSL

2. E1

1. SES Count Threshold = 50 CVCs

2. SNR Margin Alarm Threshold = Disabled

3. Loop Attenuation Alarm Threshold = Disabled

4. ES 15 Minute Alarm Threshold = Disabled

5. erformance History

6. Terminal Mode

1. Unit Options

2. SHDSL Options

4. Test Options

General Status

Aggregate Rate (kbps)

SNR Margin (dB) (Cur/Min/Max)

Loop Attenuation (dB) (Cur/Min/Max)

Errored Seconds (ES)

Severely Errored Seconds (SES)

Unavailable Seconds (UAS)

Code Violations Count (CVC)

LOSW Seconds (LOSWS)

Loopback Status

BERT Status

General Status

Data Rate

Framing Mode

Errored Seconds (ES)

Severely Errored Seconds (SES)

Unavailable Seconds (UAS)

Code Violations Count (CVC)

Transmit Network Alarm Indication Signal (Tx Net AIS)

Transmit Customer Alarm Indication Signal (Tx Cust AIS)

Network Source Address Bits (Net SAS-Bits)

Customer Source Address Bits (Cust SA -Bits)

Network Address Bit (Cust A-Bit)

SHDSL Version

Vendor List Number

Vendor Issue Number

Vendor Software Version

Unit Identification Code (CLEI)

Vendor ID

Vendor Model Number

Vendor Serial Number

Other Vendor Information

1. Loopback Time Out = Disabled

2. BERT attern = 2e15-1

3. BERT attern olarity = Normal

1. Data Type = E1

2. Data Rate = 3

3. Apply Settings

1. Disabled

2. Enabled

1. Disabled

2. Enabled

1. Disabled

2. Enabled

1. Normal

2. Inverted

1. ALT

2. 2047

3. 2e15-1

4. QRSS

1.0db

2. -7.5 db

3. -15 db

0. Disabled

1-15. Threshold in dB

0. Disabled

1-127. Threshold in dB

0. Disabled

1-900. Seconds

1. E1 Options

2. T1 Options

0. Disabled

1-999. Timeout in Minutes

1. AMI

2. HDB3

1. AMI

2. B8ZS

1. Unframed

2. CCS

3. CCS w/CRCA

1. Unframed

2. SF

3. ESF

0. Disabled

1-65535. Errors

1.-255. CVCs to cause a SES

5. SES 15 Minute Alarm Threshold = Disabled

6. UAS 15 Minute Alarm Threshold = Disabled

7. CVC 15 Minute Alarm Threshold = Disabled

8. LOSWS 15 Minute Alarm Threshold = Disabled

* Option must be changed by the LTU

61225236L1-5A Issue 1, August 2003 7

Table 4. Configuration Options List

Category Option Setting Default

Unit Options Data Mode For Data Type = T1, Data Rate can

be from 3 to 24 time slots

(i.e. 200 kbps to 1.544 Mbps)

For Data Type = E1, Data Rate can

be from 3 to 32 time slots

(i.e., 192 kbps to 2.048 Mbps)

Data Type = T1

Data Rate = 24

Local Management 1 = Disabled

2 = Enabled

Enabled

Restore Factory Defaults

Firmware Upgrade

Change Password

SHDSL Options SES CVC Threshold 0 to 255 CVC’s 50

SNR Margin Alarm

Threshold

0 = Disabled

1 to 15db = Alarm Threshold

Disabled

Loop Attenuation Alarm

Threshold

0 = Disabled

1 to 127db = Alarm Threshold

Disabled

ES 15 Minute Alarm

Threshold

0 = Disabled

1 to 900 Seconds = Alarm Threshold

Disabled

SES 15 Minute Alarm

Threshold

0 = Disabled

1 to 900 Seconds = Alarm Threshold

Disabled

UAS 15 Minute Alarm

Threshold

0 = Disabled

1 to 900 Seconds = Alarm Threshold

Disabled

CVC 15 Minute Alarm

Threshold

0 = Disabled

1 to 65535 Errors = Alarm threshold

Disabled

LOSWS 15 Minute Alarm

Threshold

0 = Disabled

1 to 900 Seconds = Alarm Threshold

Disabled

T1 Options (T1 Mode Only) Line Coding 1 = AMI

2 = B8ZS

B8ZS

Framing Mode 1 = Unframed

2 = SF

3 = ESF

ESF

Idle Pattern 00h to FFh 7Fh

FDL Monitoring (ESF Mode

Only)

1 = Disabled

2 = Enabled

Disabled

8 Issue 1, August 2003 61225236L1-5A

E1 Options (E1 Mode Only) Line Coding 1 = AMI

2 = HDB3

HDB3

Framing Mode 1 = Unframed

2 = CCS

3 = CCS w/CRC-4

CCS

Idle Pattern 00h to FFh FFh

ISDN - PRA V3 (CCS or

CCS w/CRC-4 Mode Only)

1 = Disabled

2 = Enabled

Disabled

Test options Loopback Timeout 0 = Disabled

1 to 999 Minutes = Timeout

Disabled

BERT Pattern 1 = ALT

2 + 2047

3 = 2e15 – 1

4 = QRSS

2e15 – 1

BERT Pattern Polarity 1 = Normal

2 = Inverted

Normal

Inband Loopback Protocol 1 = PN127

2 = V.54

PN127

Inband Loopback Detection 1 = Disabled

2 = Enabled

Disabled

Table 4. Configuration Options List (Continued)

Category Option Setting Default

Table 5. E1 Port Statistics Definitions

Statistic Framing Mode Definition

Errored Seconds (ES) Unframed LOS condition or BPV’s > 0

CCS LOS or LOF condition, or if BPV’s > or FE’s > 0

CCS w/CRC-4 LOS, LOF, or LOMFA condition, or if FE’s > 0 or CRC-4

errors > 0

Severely Errored Seconds (SES) Unframed LOS condition

CCS LOS or LOF condition or if FE’s > 4

CCS w/CRC-4 LOS, LOF, or LOMFA condition, or if FE’s > 4 or CRC-4

errors ≥300

Unavailable Seconds (UAS) N/A If 10 continuous SES’s, then UAS

If 10 continuous seconds with no SES’s, then no UAS

Code Violations Count (CVC) Unframed If BPV’s > 0

CCS If BPV’s > 0, or FE’s > 0

CCS w/CRC-4 If FE’s > 0 or CRC-4 errors > 0

61225236L1-5A Issue 1, August 2003 9

6. MAINTENANCE

The SHDSL T1/E1 NTU requires no routine mainte-

nance for normal operation.

ADTRAN does not recommend that repairs be

attempted in the field. Repair services may be obtained

by returning the defective unit to ADTRAN. Refer to

the Warranty and Customer Service section for further

information.

7. SPECIFICATIONS

Specifications for the SHDSL T1/E1 NTU are detailed

in Table 7.

8. WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE

ADTRAN will replace or repair this product within the

warranty period if it does not meet its published specifi-

cations or fails while in service. Warranty information

can be found at www.adtran.com/warranty.

Table 6. T1 Port Statistics Definitions

Statistic Framing Mode Definition

Errored Seconds (ES) Unframed LOS condition or BPV’s > 0

SF LOS or LOF condition, or if BPV’s > 0 or FE’s > 0

ESF LOS or LOF condition, or if BPV’s > 0 or FE’s > 0

Severely Errored Seconds (SES) Unframed LOS condition or BPV’s > 1544

SF LOS or LOF condition, or if BPV’s > 1544 or if FE’s > 8

ESF LOS or LOF condition, or if BPV’s > 1544 or if FE’s > 8

Unavailable Seconds (UAS) N/A If 10 continuous SES’s, then UAS

If 10 continuous seconds with no SES’s, then no UAS

Code Violations Count (CVC) Unframed If BPV’s > 0

SF If BPV’s > 0 or FE’s > 0

ESF If BPV’s > 0 or FE’s > 0

Table 7. SHDSL T1/E1 NTU Specifications

Environmental

Operating Temperature:

Storage Temperature:

Relative Humidity:

Maximum Current Draw:

Maximum Heat

Dissipation:

–0°C to 55°C

–40°C to 85°C

90 percent maximum @

50°C, noncondensing

0.074 A maximum

@Ð48VDC

3.55 watts

Physical

Dimensions:

Weight:

5.625 in. H x .625 in. W x

6.0 in. D

< 1 lb.

Part Number

SHDSL T1/E1 NTU

Module:

1225236L1

10 Issue 1, August 2003 61225236L1-5A

Andere Handbücher für E1

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere ADTRAN Netzwerk-Hardware Handbücher

ADTRAN

ADTRAN BVL3ADJD Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN Total Reach DDS-R Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN NETVANTA 6355 Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN 1200630L1 Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN XFP Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN NetVanta Series Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN Total Reach DDS-DP 5 Series Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN AOC QSFP28 100G AOC QSFP28 100G 3M Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN Total Access 900 Series Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN P/N 1204011L1 Service-Handbuch

ADTRAN

ADTRAN DS3 NIU3 Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN Total Access 300 Series Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN NetVanta Series Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN Total Access 832 Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN TR OCU DP Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN 4202023L1 Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN NT1 ACE Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN 1200184L1 Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN Network Interface Module T1/FT1 Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN HDSL 3192 HTU-C Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN 1442351G7 Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN jobAid NETVANTA Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN OSU 300 Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN IQ 710 Benutzerhandbuch

Beliebte Netzwerk-Hardware Handbücher anderer Marken

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Bedienungsanleitung

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Bedienungsanleitung

Yudor

Yudor YDS-16 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ES1642dc Gebrauchsanweisung

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Montageanleitung

evertz

evertz 7700 Series Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-343 Bedienungsanleitung

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Bedienungsanleitung

FireBrick

FireBrick FB2700 Bedienungsanleitung

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Bedienungsanleitung

ADC

ADC DSX-1 Handbuch

NetComm

NetComm NF2 Bedienungsanleitung

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Bedienungsanleitung

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Bedienungsanleitung

Lanner

Lanner NCA-1020A Bedienungsanleitung

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Bedienungsanleitung

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Bedienungsanleitung