Airflow JR-DLG1 Bedienungsanleitung

▋JRDLG1

ThankyouforpurchasingthisJRproduct.TheJRDiscusLaunchGlider(DLG)'AirFlow'istheﬁrstinourJRgliderseries.

Thismodelistheﬁrst'plugandﬂy'(PNF)DLGonthemarket.HighqualityJRservos(DS319HV)arealreadyinstalled,

andservolinkagesarealreadyinplace.Onlyafewsimplestepsarerequiredbeforethemodelcanbeﬂownandenjoyed.

JAPANREMOTECONTROLCo.,Ltd

▋CAUTION

TheAirFlowhasbeendesignedandmanufacturedwithhighperformanceastheﬁrstpriority.Thewingandfuselage

aremoldedfromlightweightFRPusingaslittleresinaspossible.Occasionallytherewillbesomeslightsurface

defectsintheresin-thiswillnotaﬀectﬂightperformance,andisanindicationofthelighteststructurepossible.

WhenstoringandtransportingyourAirFlow,pleaseavoidareasofhightemperatureandhumidity,andavoid

pressureonthewingorfuselage.

Evenacommercialstandmayallowthefuselagetodeform-sopleasepayattentiontothis.

NEM-B72A

Assemblymanual

Tobecomefamiliarwith yourAir Flow

DLG,pleasereadthismanualthroughly

beforeassembly.Thencontinuetoreferto

thismanualduringtheassemblyprocess.

JR's Medium Size Discus Launch Glider

▋SafetyPrecautions

Donotassembleorﬂythisgliderwithoutseekingexpertassistance.Be

guidedbyyourdealer,shopowner,orR/Cﬂightschoolinstructorwho

isexperiencedwithmodelﬂying.Thepersonhelpingyouisrequested

toobservenotonlytheinstructionsandprecautionsinthismanual,

butalsotheguidelinesforsafeﬂight.Inordertopreventﬁreorinjury

alwaysobservetheprecautions,warningsanddangersrefereedtoin

thismanual.

▋BeGuidedByYourDealer,HobbyShoporanAdvancedPilot-

thisgliderisnotatoy.

IfyouareabeginnerwithR/Cgliders,donottrytoassembleorﬂythis

modelbyyourself.Ifyoucannotcompletetheassemblybyyourself,

takeguidancefromyourdealeroranadvancedpilot.Seekappropriate

guidancefromyourdealeroranadvancedpilotsothatyoucanhave

successandenjoymentfromyourﬂying.Whenyouﬁrstﬂythemodel,

besuretoaskforassistance.Paycloseattentiontothecareanduseof

peripheralequipmentincludingthebattery,charger,etc.

▋BuyaRadioControlInsurancePolicy

Pleasebesure topurchasea"radiocontrolinsurance policy".For

details,pleaseinquirewith ourdistributor,dealer,oraninsurance

agent.Becarefulwhenhandlingpartssuchasthebatteryorcharger.

Improperhandlingmayresultinelectricshock,burn,explosion,or

fire.Please follow theguidance fromrelatedinstructionmanuals

whi le using this product. When not f ly ing, please u nplug the

batteryconnectors.Whilestoringormovingthebattery,pleaseuse

specialbatterycases.Donotstorebatteriesinahightemperature

environmentsuchasacartrunk.

▋PrecautionsforHandling

•Accessoriessuchasthebatteryandelectricalpartsshouldbehandled

withcare.Iftheinsulationistornoraconnectorisshorted,youcould

beburntorinjured.Readtheinstructionsforallaccessoriesbefore

handling.

•Unnecessarydisassemblyormodiﬁcationofanycomponentisstrictly

prohibited.

•Neglectofthiscouldresultinafaultand/oraccident.

▋PrecautionsforSafeFlight

•Tosuccessfullyﬂythisglider,itisﬁrstnecessarytolearnbasicskills

forﬂight.

•Receiveguidance from our dealer oran experienced pilot, and

operateundertheirinstruction.

•Ifyounoticeanabnormalitybeforeﬂight,besuretoeliminatethe

causebeforeﬂying.

•IftwoormoreFMorPCMradiodevicesareusedsimultaneously

onthesamefrequency,youcannotoperatethegliderbecauseof

interference.

Ifsomeoneelseisusingthesamefrequency,operationmaystop.

Ifthere isinterference despiteno oneusing the samefrequency,

anothersourceofinterferenceexists.Neverﬂyuntilthisinterference

hasbeencleared.

•Whenlaunching thisgliderusingthe'discus launch method',be

carefulofyoursurroundings.Donotlaunchtheglidertowardpeople

(especiallychildren),property,etc.

•Thisgliderrequirestheuseofatransmitterwhichallowsappropriate

gliderfunctionssuchasﬂaperonmixing,cambertrim,ﬂightmodes,

etc.SuitabletransmittersincludetheJRXG6,XG8orXG11.

▋FlyingSiteandRange

1)Thecontrollable range ofthe glider willvarydependingonthe

receiveryouareusing.Fullrangereceiverswillallowcontrolofthe

glideratagreatdistance.However,thetruerangeislimitedtowhere

youcanconﬁrmthebehaviorsofthegliderwithyourowneyes.

2)Neveroperatethegliderinaplacewhereyoumaylosesightofit,or

theradiosignalfromyourtransmitterfailstoreachit-acrashis

verylikely.

3)Trytounderstandyoursurroundingsatalltimesandneverﬂyin

badweathersuchasstrongwindorrain,atnight,orinlowvisibility.

4)Neverﬂyinaplacewheretherearepeople,cars,schools,hospitals,

otherbuildingsorobstacles,orbyariverorontheseashore;always

ﬂyatanexclusiveairﬁeldforradiocontrolledmodels.

5)Donotflynearroads,tracks,electriclines,high-tensionlinesor

otherobjectsdetermineddangerous.

6)Observetheserulesforsafeﬂightwithyourglider.

▋PrecautionsfortheOperator

1)Thefollowingpersonsorthoseinthefollowingstatesshouldnever

operatethisglider:



Infants,children,orotherpersons whohave noknowledgeor

experienceofr/cgliders



Pregnantwoman;



Whenyouaretired,ill,undertheinﬂuenceofmedicineoralcohol

andcannotmakeproperjudgmentsinsafeoperation;



Whenyouareabeginnerorborrowsomeone'sradiocontrolglider

andhave nottakensufficientsafetyguidanceontheoperating

methods;



Thosewhoarebelievedtobeincapableofflyingaradiocontrol

glider.

2)Weareasy-to-moveclothes.



Wearclotheswhoseedgesorhemscannotcomeintocontactwith

thewingsoftheglider,theantennaorcontrolsonthetransmitter.



Itisverydangerousifaccessoriessuchasrings,bracelets,etc.are

caughtbythegliderorthetransmitter.Removethemandbundle

longhairsothatitwillnotbecaught.



In order toprotectyourfeet, wearsolid, easy-to-move shoes,

avoidingsandalsorhigh-heelshoes.



Wearacap,gloves,sunglassesorgogglesasrequired.

3)Donotﬂythegliderinanunnaturalposture.



Avoidstandinginanunstableorslipperyposition.



Donotﬂywhilelookingbackward,sittingorlying.



Donotbringtheglidertooclosetotheoperatororsurrounding

people(iftherearebystanders,makesurethattheyarebehindthe

operator).

4)Takebreaksbetweenﬂights.



An excessively long f lig ht ma kes t he oper ator lose his/her

concentrationduetofatigue,leadingtoaccidents.



Takeadequatebreaksbetweenﬂights.

▋PrecautionsforFlight

1)Makesurethewingsareproperlysecuredtothefuselage.

2)Checkallscrewstoconﬁrmtheyareproperlytightened.Tightenany

loosescrews.

3)Keeptheairﬁeldasneatandtidyaspossibleandplacethegliderina

stableplace.

4)Makesurethatthebatteriesinthetransmitterandthereceiverare

fullycharged.

5)Alwaysturnonthetransmitterﬁrst.

6)Conduct a distance (range) test of the transmitter. Follow the

directionsofyourtransmittermanufacturer.Movethecontrolsand

conﬁrmmovementoftheGliderservos.Iftheydonotmoveproperly,

checkthecauseandhaveitrepairedasnecessary.

7)Extendthetransmitter'santennatoitsfulllength.Putthereceiver

antennathroughanantennatubeandmakesurethatitcaneasily

receivetheradiosignal,ensuringitcannotbecaughtbymoving

parts.Donotbendorbundletheantenna.

8)Whenusinga2.4GHztransmitterset,pleaseadjusttheantennaas

directedinthemanualsuppliedwiththetransmitter.

▋PrecautionsduringFlight

1)Ifyounoteanabnormalitysuchasunusualnoise,etc.duringﬂight,

swiftlylandthegliderinasafeplaceandeliminatethecauseprior

toﬂyingagain.

2)Neverlookawayfromthegliderduringﬂight.Ifyoudosoevenfora

shortperiodoftime,itmaychangeitspostureoryoumaylosesight

ofit,andloosecontrol.Alwaysassumetheworst-casescenarioand

allcareshouldbetakentopreventacrash.

3)Neverallowthepowerofthetransmitterortheglidertorunlow(set

thetransmittertimer,etcasaprecautionarymeasure).

▋InspectionafterFlight

1)Aftereach flightinspectthefollowing:Checkwingsandcontrol

surfaces.

2)Wipeoﬀdirtandwaterdropsfromtheglider(ifdirtonthemovable

partsisleftuncleanedforalongtime,theymaymovelesssmoothly,

havingabadeﬀectonﬂightperformance).

3)Whenstoringthegliderforalongperiodoftime,cleanitbefore

storage.



Storeitinadry,safeplacebeyondthereachofinfantsorchildren.



Ifthereisdamageorotherissuesrepairorreplacecomponentsas

necessarybeforestorage.

4)Checkwhetherornotthereceiverandservosareﬁrmlysecured,and

freefromproblems.

5)Checkthereceiverantennawirefromtimetotimebecauseitscore

maybecomebroken.Thismaynotbeimmediatelyapparent,sohave

itcheckedperiodicallybythemanufacturer.

▋Assembly

Carefullycarryoutthefollowingassemblyprocedures.

1)Drilla3mmholeatthetipofthemainwingwhere

marked.Positionthecarbonreinforcementplateand

carbonﬁberpeg(shaft)asshownbelow.Attachthepeg

andplateusing30minuteepoxyglue.Besuretoplace

thepegdependingonyourhanddominance.Ifyouare

righthanded,placethepegontheleftwingtip.Ifyou

arelefthanded,placethepegontherightwingtip.

Caution:

※ ThemainwingstructureincludesfoamwhichCyanoacrylate

(CA)gluemaydeteriorate-werecommendnotusingCAglue.

※ Donotusetoomuchglueasitwillincreasetheglider

weight.

CarbonPeg

CarbonReinforcementPlate

2)Attach the main wing to the fuselage using t he

includedhexbolts.

Caution:

※ Becarefulnottoovertightentheboltsasthewing

structuremaybedamaged.Donotattachtheaileron

linkageatthisstage.

3)Slideoffthecanopyasshowninthediagram.First

slidethecanopyforward,releasingthewireattherear

ofthecanopy.Nextmovethecanopybackwardtaking

carenottoscratchthefuselagewiththewire.

Note:

※ Installthecanopyfollowingthisprocedureinreverse.

4)Connect the receiver and battery using the JST

connectoradapterincludedinthekit.

Warning:

※ Donotinsertthebatterydirectlyintothereceiver.

Areverseconnectionwillimmediatelydamagethe

receiver.

5)Inserttheservoconnectorsintothereceiver.From

backtofront,theservoscontrolrudder,leftaileron,

elevatorandrightaileron.

Note:

※ The visibleservoleadlengthgivesahintastothe

servotheleadisconnectedto.Theshortestleadisthe

rudder,thelongestleadistherightaileron.

6)Priortoconnectingtheaileronlinkages,besurethe

aileronservosarecorrectlyconnectedtothereceiver.

Insertthebentpianowirelinkagesintothecontrol

hornouterhole.

7)Adjustthecontrolsurfaceneutrals,travel,mixing,

etcusingthefunctionsinyourtransmitter.Detailed

transmitterprogramingisexplainedontheDLG1page

ontheJRPROPOwebsite.

8)Temporally fit thereceiver andbattery asshown

below.ChecktheCenterofGravity(CG)asdescribedin

(9).Usefoamordoublesidedtapetoholdthereceiver

andbatteryinposition.

Note:

※ Tosaveweight,noreceiverswitchharnessisused.

Simply plugin and unplug thebattery at the JST

batteryconnectortoturnthereceiveronandoﬀ.

Donotovertighten!

123

JSTbatteryadapter

a b c d

IfusingaJRXG6,XG8,etctransmitter

inglidermode,theservosshouldbe

pluggedintothereceiverasfollows:

Servo Receiverposition

a.Rightaileron → Aileron

b.Elevator → Elevator

c.LeftAileron → Throttle

d.Rudder → Rudder

Battery

JSTbatteryconnector

Receiver

1 2 3

▋Radiosetup

Fordetails,pleasevisitthefollowingwebsite....

http://www.jrpropo.co.jp/english/propo/dmss/xg8_hlg.html

HereyouwillﬁndashortvideoexplainingradiosetupforyourAirFlow!

▋PriortoFlight

Besuretofullychargethebatteryandbeawareofits

stateofchargeduringﬂight.

Firstmakeaglidetestbythrowingtheglidergentlyby

holdingthefuselage(notadiscusslaunch).

Adjustthetransmittersothegliderﬂiescorrectly.Carry

outthesetestsoversoftgroundsuchasagrassfieldto

avoiddamagingtheglider.

▋RepairandService

Forrepairandquestions,pleasecontactyourlocal

dealerorJRdistributorinyourcountry.

【RepairpartsList】

󱾀No.30002 Complete f uselage with hori zonta l

stabilizerandlinkage(noservos)

󱾀No.30003 Mainwingsetincludingcarbonpegand

carbonreinforcementplate

󱾀No.30004 Horizontalstabilizer

󱾀No.30005 Verticalstabilizer

󱾀No.30006 Mainwingﬁxingbolts

󱾀No.30007 Canopy(canopywithpianowire)

󱾀No.30008 JSTbatteryconnector

󱾀No.30009 JRDLG1AIRFLOWdecal

󱾀No.00216 DS319HVservo

※ Parts such as “piano wire” for linkages can be

purchasedatahobbyshop.

Speciﬁcations

 Recommendedequipment

┃Radiosystem(XG6orequivalent)

┃Receiverbattery(2cellLi-Po/180mA）

Construction

AdditionalItemsRequired

┃Length：820㎜

┃WingSpan：1000㎜

┃FlyingWeight：155-165g

┃

OperationVoltage

：6.0-8.5V

┃Wing：GFRP+CFRP&formcoreusingtheMIC

 (metalmoldedinnercore)method

┃Fuselage：GFRP

┃TailBoom：CFRP

┃Tail：Filmcoveredbalsa

Thisproductandthecontentsoftheseinstructionsaresubjecttochangewithoutnotice.

9)SettheCGasshownbelow.Itshouldbe70mmfrom

theleadingedgeofthewing.Adjustmentcanbemade

bymoving thebattery,receiver, or theadditionof

ballastweight(leadﬁshingweight,etc).

10)AttachtheJRstickers.Weusedthelocationsshown

below.

70mm

Andere Airflow Spielzeug Handbücher

Airflow

Airflow JR-DLG1 Bedienungsanleitung

Beliebte Spielzeug Handbücher anderer Marken

marklin

marklin 37321 Bedienungsanleitung

Canon

Canon PAPER CRAFT Bedienungsanleitung

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Bedienungsanleitung

NOCH

NOCH 14261 Bedienungsanleitung

Hausler

Hausler 450 SE V2 Bedienungsanleitung

Dynaflite

Dynaflite Daydream Bedienungsanleitung

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Handbuch

Kenner

Kenner Batman 63651 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO 8527 Bedienungsanleitung

iKarus

iKarus ECO 8 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex EasyStar II Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera 38 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Bedienungsanleitung

MD MXION SWD Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Bedienungsanleitung

marklin

marklin 39671 Bedienungsanleitung

Meccano

Meccano 15103 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Bedienungsanleitung