Alcad ERLEA PLUS KVS-31221 Bedienungsanleitung

...................................16

.....................................2

.....................................9

MANUEL D’UTILISATION

USER’S MANUAL

MANUAL DE USUARIO

VIDEO PORTIER 2 FILS KIT

VIDEO PORTERO 2 HILOS KIT

2-WIRE KIT VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS

KIT erlea plus - KVS-31221

ESP - 2KIT erlea plus

ÍNDICE:

LLAVES DE PROXIMIDAD 3

Cómo abrir la puerta 3

Cómo dar de alta nuevas llaves 3

Cómo dar de baja todas las llaves 3

RECEPCIÓN DE LLAMADAS 4

Funciones básicas 4

Funciones adicionales 4

LLAMADA DE INTERCOMINICACIÓN 4

ACTIVACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DESDE EL MONITOR 5

FOTOS Y VIDEOS 5

Métodos de grabación de fotos y vídeos 5

Grabación automática de fotos o videos 6

Grabación manual de fotos o videos 6

Visualizar fotos y videos almacenados 6

Eliminar fotos y videos almacenados 6

MODO NO MOLESTAR (SILENCIO) 7

AJUSTES 7

Melodía del tono de llamada 7

Ajustes de pantalla y sonido 7

Ajuste de Idioma 7

Ajuste la fecha y la hora 8

Grabación automática de fotos o videos 8

ESP - 3 KIT erlea plus

LLAVES DE PROXIMIDAD

Se suministran 2 llaves de conguración: amarilla y roja, y 3 llaves de apertura de

puerta: azules.

Importante: Las llaves amarilla y roja se utilizan para grabar nuevas llaves,

guárdelas en lugar seguro y no las pierda, son irreemplazables.

Cómo abrir la puerta

Pase una llave de apertura de puerta al lector de la placa de calle marcado como

iACCESS. La placa de calle emitirá un Beep y la puerta se abrirá.

Nota: No mueva la llave delante del lector.

Cómo dar de alta nuevas llaves

Para dar de alta nuevas llaves de apertura de puerta necesitará la llave amarilla

de conguración.

1. Pase la llave amarilla por el lector. Un beep corto indica que se activa

el modo conguración.

2. Pase una por una todas las llaves que desee dar de alta, un beep

conrma el alta de cada llave.

3. Cuando haya terminado, vuelva a pasar la llave amarilla, un beep

largo indica que se desactiva el modo conguración.

Cómo dar de baja todas las llaves

El sistema permite dar de baja todas las llaves de apertura de puerta, para ello

necesitará la llave roja.

1. Pase la llave roja por el lector. Un Beep corto indica que se activa el

de borrado

2. Pase de nuevo la llave roja por el lector. Un beep largo conrma que

todas las llaves han sido dadas de baja.

ESP - 4KIT erlea plus

RECEPCIÓN DE LLAMADAS

Funciones básicas

Cuando reciba una llamada desde la placa de calle:

1. Toque para responder la llamada

2. Toque o para abrir la puerta correspondiente

3. Toque para nalizar la llamada

Funciones adicionales

Tomar fotografía

Grabar vídeo (Sólo con tarjeta de memoria)

Responder / nalizar la llamada

Apertura de la puerta 1

Apertura de la puerta 2

Ajustes de pantalla y sonido

Termina la llamada inmediatamente y vuelve al menú principal

LLAMADA DE INTERCOMINICACIÓN

En el caso de disponer de más de un monitor en la vivienda podrá realizar llamadas

de intercomunicación, es decir, de un monitor a otro. Para ello:

1. Toque sobre la pantalla para activarla

2. Toque para lanzar una llamada al resto de monitores

3. Desde otro monitor, toque en la mitad de la pantalla para responder

4. Toque para terminar la llamada

ESP - 5 KIT erlea plus

ACTIVACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DESDE EL

MONITOR

Para activar la comunicación con la placa de calle desde el monitor:

1. Toque sobre la pantalla para activarla

2. Toque para activar la imagen

3. Toque para iniciar la comunicación

4. Toque o para abrir la puerta correspondiente

5. Toque para nalizar la comunicación

FOTOS Y VIDEOS

El monitor es capaz de realizar fotos y videos de las imágenes captadas por la

cámara de la placa de calle. Para grabar vídeo es necesario insertar una tarjeta

micro SD (no incluida) en la ranura inferior del monitor.

Métodos de grabación de fotos y vídeos

Existen 2 métodos para realizar fotos y videos: uno automático, que registra

automáticamente todas las llamadas recibidas, y otro manual, que permite realizar

una fotografía o video a voluntad.

Micro

ESP - 6KIT erlea plus

Grabación automática de fotos o videos

La grabación automática permite registrar todas las llamadas recibidas de la placa

de calle, tanto si las llamadas son atendidas como si no. Para activar esta función

siga los siguientes pasos:

1. Toque sobre la pantalla para activarla

2. Toque para acceder a los ajustes

3. Toque

4. A continuación seleccione una de estas tres opciones:

Si desea registrar una foto de todas las llamadas recibidas

Si desea registrar un video de todas las llamadas recibidas

Si no desea registrar las llamadas recibidas

Grabación manual de fotos o videos

La grabación manual de fotos o videos le permite guardar imágenes durante una

conversación con la placa de calle. Una vez establecida la comunicación con la placa

de calle toque:

Para realizar una foto

Para realizar un video

Visualizar fotos y videos almacenados

Para visualizar las fotos y videos almacenados:

1. Toque sobre la pantalla para activarla

2. Toque o para visualizar fotos o videos respectivamente

Eliminar fotos y videos almacenados

Mientras visualiza una foto o un video almacenado (ver punto anterior):

1. Toque

2. Conrme si desea o no eliminar esta foto o video

ESP - 7 KIT erlea plus

MODO NO MOLESTAR (SILENCIO)

El modo no molestar (silencio) silencia tono de llamada, pero permite seguir

recibiendo llamadas igualmente. Para congurarlo:

1. Toque sobre la pantalla para activarla

2. Toque

3. Toque:

SI Para activar el modo no molestar (Silencio)

NO Para desactivar el modo no molestar (Silencio)

HORA Para congurar una franja horaria donde el modo no

molestar (Silencio) se activará automáticamente a diario

AJUSTES

Para acceder al menú Ajustes:

1. Toque sobre la pantalla para activarla

2. Toque

Melodía del tono de llamada

1. Entre en el menú Ajustes y toque

2. Seleccione la melodía preferida

Ajustes de pantalla y sonido

1. Entre en el menú Ajustes y toque

2. Ajuste el brillo, contraste, saturación de color de la imagen, así como

el volumen del tono de llamada y de conversación.

Ajuste de Idioma

1. Entre en el menú Ajustes y toque

2. Seleccione su idioma

ESP - 8KIT erlea plus

Ajuste la fecha y la hora

1. Entre en el menú Ajustes y toque

2. Ajuste la Fecha y la hora.

Grabación automática de fotos o videos

La grabación automática permite registrar todas las llamadas recibidas de la placa

de calle, tanto si las llamadas son atendidas como si no. Para activar esta función

siga los siguientes pasos:

1. Entre en el menú Ajustes y toque

2. A continuación seleccione una de estas tres opciones:

Si desea registrar una foto de todas las llamadas recibidas

Si desea registrar un video de todas las llamadas recibidas

Si no desea registrar las llamadas recibidas

ENG - 9 KIT erlea plus

INDEX:

PROXIMITY KEYS 10

How to open the door 10

How to register new keys 10

How to remove all keys 10

RECEIVING CALLS 11

Basic functions 11

Additional functions 11

INTERCOMINICATION CALL 11

ACTIVATION OF COMMUNICATION FROM THE MONITOR 12

PHOTOS AND VIDEOS 12

Photo and video recording methods 12

Automatic recording of photos or videos 13

Manual recording of photos or videos 13

View stored photos and videos 13

Delete stored photos and videos 13

DO NOT DISTURB MODE (SILENCE) 14

SETTINGS 14

Ringtone melody 14

Screen and sound settings 14

Language setting 14

Setting date and time 15

Automatic recording of photos or videos 15

ENG - 10KIT erlea plus

PROXIMITY KEYS

5 proximity keys are included: yellow and red conguration keys; and 3 door opening

blue keys.

Important: The yellow and red keys are used to register new keys, keep

them in a safe place and do not lose them, they are irreplaceable.

How to open the door

Pass a door opening key near the entrance panel reader marked iACCESS. The

entrance panel will emit a Beep and the door will open.

Note: Do not move the key in front of the reader.

How to register new keys

To register new door opening keys, you need the yellow key.

1. Pass the yellow key through the reader. A short beep indicates setup

mode is activated.

2. Pass one by one all the keys you want to register, a beep conrms the

registration of each key.

3. When nished, pass the yellow key again, a long beep indicates setup

mode is disabled.

How to remove all keys

The system allows all door opening keys to be removed, you need the red key.

1. Pass the red key through the reader. A short beep indicates that erase

mode is activated

2. Pass the red key through the reader again. A long beep conrms that

all keys have been removed.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Alcad Gegensprechanlage Handbücher

Alcad

Alcad GRF-202 Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad GRF-200 Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad 963 Series Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad 980 Series Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad 4+N Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad GRF-302 Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad KVS-30721 Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad 980 Series Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad GRF-001 Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad GRF-400 Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad USOA Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad 967 Series Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad CHC-041 Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad MVC-141 Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad 980 Series Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad MVB-003 Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad GRF-200 Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad AAL-200 Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad TED-001 Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad 980 Series Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad TCB-130 Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad MVC-002 Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad 960 Series Bedienungsanleitung

Alcad

Alcad 967 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Gegensprechanlage Handbücher anderer Marken

Bticino

Bticino LINEA 3000 Bedienungsanleitung

MSI

MSI MSI-140 Bedienungsanleitung

golmar

golmar Stadio Plus Bedienungsanleitung

CyberData

CyberData 011211 series Handbuch

Vidos

Vidos duo M1021 Bedienungsanleitung

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Bedienungsanleitung

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Bedienungsanleitung

Dahua

Dahua VTO Series Bedienungsanleitung

Elvox

Elvox 5651 Bedienungsanleitung

Videx

Videx VIDEOKIT Series Bedienungsanleitung

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Bedienungsanleitung

Viking

Viking E-35-EWP Bedienungsanleitung

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Bedienungsanleitung

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Bedienungsanleitung

GRD

GRD MAX V2 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto ADI-250 Bedienungsanleitung

Aiphone

Aiphone IE-8MD Bedienungsanleitung

Perel

Perel EDB4 Bedienungsanleitung