ALDI Sempre GT-WS-10s Bedienungsanleitung

11/2014

Digital radio-controlled weather station

zOperating instructions

zWarranty

Base station:

GT-WS-10s

GT-WS-10w

GT-WS-11s

GT-WS-11w

Radio sensor:

GT-WT-02

YEARS

WARRANTY

UK Funkwetterstation.book Seite 1 Freitag, 13. Juni 2014 1:47 13

Contents

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Contents of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Weather Station Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Overview of weather station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Initial use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Radio sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Base station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Setting air pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

About the time signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Start radio reception automatically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Set time and date manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Start radio reception manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Select location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Base station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Radio sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

UK Funkwetterstation.book Seite 2 Freitag, 13. Juni 2014 1:47 13

Contents

Time functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Time and date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Alarm function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Switch alarm function on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Weather data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Temperature and humidity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Weather trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Air pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Weather forecast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Moon phases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Switching the light on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Battery operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Mains supply operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Backlight and alarm function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Other Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Battery replacement display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Change degree of measurement for temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

UK Funkwetterstation.book Seite 3 Freitag, 13. Juni 2014 1:47 13

Contents

Reset weather station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Have time displayed in a different time zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Faults and rectification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Conformity declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Warranty card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

UK Funkwetterstation.book Seite 4 Freitag, 13. Juni 2014 1:47 13

Safety

Please read carefully through the following information and keep these

instructions, in case you need to refer to them later. If you pass the product

on to someone else, please also include these instructions.

zThis device may be used by children from the age of 8 as well as

by persons with reduced physical, sensory and mental

capabilities or with a lack of experience and/or knowledge if

they are being supervised or have been instructed on how to

safely use the device and have understood the resulting risks.

zThe device and the mains adaptor must be kept out of the reach

of children below the age of 8.

zThe device must not be cleaned by children unless they are at

least 8 years of age and are being supervised.

zChildren must be supervised to ensure that they don’t play with

the device.

UK Funkwetterstation.book Seite 5 Freitag, 13. Juni 2014 1:47 13

zThe radio weather station and the mains adaptor must not be

immersed in water or other iquids due to risk of electrocution.

The base station of the radio weather station must not be used

near sources of moisture such as sinks.

zOnly the mains adaptor provided must be used and it must only

be replaced with the same model. The mains adaptor may only

be used in dry indoor areas and must be protected from

moisture.

Designated use

The weather station - comprised of the base station and radio sensor - displays various

weather data (air pressure, temperature, etc.) from the vicinity. From the measured

weather data, the weather station determines a weather forecast.

The weather station also displays the date, time and moon phases and also has an

alarm function.

The weather station is unsuitable for commercial use in weather forecasting or in

weather data measurement.

UK Funkwetterstation.book Seite 6 Freitag, 13. Juni 2014 1:47 13

Hazards for children

zBatteries can pose a danger to life if swallowed. Therefore, keep the weather

station, radio sensor and batteries out of reach of small children. If a battery has

been swallowed, medical assistance must immediately be sought.

zKeep children away from packaging material and the small parts in the scope of

delivery. Suffocation hazard if swallowed.

Electrical danger (when using the mains adaptor)

zConnect the device to a correctly installed power socket with a voltage that

complies with the “technical data”.

zMake sure that the power socket is easy to reach so that the mains adaptor can be

pulled out quickly if necessary.

zDo not use the radio weather station if the mains adaptor or the mains adaptor

cable are damaged.

zDo not cover the mains adaptor with curtains, newspaper etc. and make sure there

is sufficient ventilation. The mains adaptor can become hot.

zFully unwind the mains adaptor cable before connecting it. Make sure that the

cable cannot get damaged by sharp edges or hot objects.

UK Funkwetterstation.book Seite 7 Freitag, 13. Juni 2014 1:47 13

zPull the mains adaptor out of the socket:

- before cleaning the radio weather station,

- if the device is obviously not working properly,

- during thunderstorms

Always pull the plug, not the cable.

zDo not modify the device itself or the power cable. Repairs must only be carried out

by a specialist workshop, because devices that have not been professionally

repaired may put the user at risk. Please also read the enclosed terms of guarantee.

zThe mains adaptor cable cannot be replaced. If the cable or the mains adaptor is

damaged they must be scrapped and replaced by a mains adaptor of the same

model.

Injury hazard

zCaution: Explosion hazard with improper handling of batteries. Batteries must not

be charged, reactivated with other means, dismantled, thrown into fire or short-

circuited.

zAvoid contact with skin, eyes and mucous membranes. If you come into contact

with the battery fluid immediately rinse the affected area with plenty of clean water

and consult a doctor immediately.

UK Funkwetterstation.book Seite 8 Freitag, 13. Juni 2014 1:47 13

Caution – property damage

zProtect the base station and radio sensor from dust, impact, extreme temperatures

and direct sunshine.

zProtect the base station from moisture. Exclusively position base station in a dry,

enclosed space.

zThe radio sensor is protected against moisture; however, it must be protected from

direct exposure to moisture such as rain.

zRubberized areas as safeguarding against slip are located at the stud of the base

station. As the furniture/floor surfaces are made of diverse materials and are

treated with diverse care products, it cannot be entirely ruled out that some of

these materials contain components, which could attack and soften the rubber

lining. If necessary, place a non-slip base under the base station.

zRemove the batteries from the base station and radio sensor, if they become

depleted or if you are not using the weather station for a long period of time. This

way, you avoid damage that could result from leakage.

zDo not expose the batteries to any extreme conditions for example by laying them

on a radiator or under direct sunlight as this increases the risk of leakage.

zClean the battery and appliance contacts prior to insertion, if required.

UK Funkwetterstation.book Seite 9 Freitag, 13. Juni 2014 1:47 13

zAlways replace all batteries in the base station or in the radio sensor at the same

time.

zOnly use batteries of the same type, do not use different types or used and new

batteries together.

zDo not carry out any changes to the device. Only allow repairs to be carried out by

a professional workshop and pay attention to the warranty conditions.

zNever use hard, scratching or abrasive detergents or similar, for cleaning the

weather station. This could scratch the surfaces.

Contents of delivery

zWeather station, comprised of the base station and radio sensor

z2 batteries type LR6 (AA) / 1.5 V (base station)

z2 batteries type LR03 (AAA) / 1.5 V (radio sensor)

zOperating instructions with warranty

zMains adaptor for base station, model KG1B-036-0100D

zQuick Reference Guide

UK Funkwetterstation.book Seite 10 Freitag, 13. Juni 2014 1:47 13

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere ALDI Wetterstation Handbücher

ALDI

ALDI Sempre Bedienungsanleitung

Beliebte Wetterstation Handbücher anderer Marken

Auriol

Auriol AHFL 433 A1 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 2202 Bedienungsanleitung

NexSens

NexSens G2-HYDROMET Bedienungsanleitung

IROX

IROX HBVR761 UV-X Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology C86371 Bedienungsanleitung

ADE

ADE WS 1711 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol z29592 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol 296289 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 2266 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2210 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-811561 Bedienungsanleitung

Ventus

Ventus W177 Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic VA Colour RC Bedienungsanleitung

Levenhuk

Levenhuk Discovery Report WA40 Bedienungsanleitung

Instant Transmission

Instant Transmission MA 10410 Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics PHB-318 Bedienungsanleitung

WAREMA

WAREMA EWFS Weather station eco Bedienungsanleitung

TFA

TFA 30.3013.IT Bedienungsanleitung