Auriol 296289 Bedienungsanleitung

FUNK-WETTERSTATION/RADIO-CONTROLLED

WEATHER STATION/STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE

IAN 296289

FUNK-WETTERSTATION

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION

Operation and Safety Notes

STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

DRAADLOOS WEERSTATION

Bedienings- en veiligheidsinstructies

ESTAÇÃO METEOROLÓGICA COM

RÁDIO COMANDO

Instruções de utilização e de segurança

ESTACIÓN METEOROLÓGICA

INALÁMBRICA

Instrucciones de utilización y de seguridad

BEZDRÁTOVÁ METEOROLOGICKÁ STANICE

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

FUNK-WETTERSTATION/RADIO-CONTROLLED

WEATHER STATION/STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB/IE Operation and Safety Notes Page 43

FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 79

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 117

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 155

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 191

PT Instruções de utilização e de segurança Página 229

26 25 23 22

27 24 21

5DE/AT/CH

Einleitung..................................................................................................Seite 7

Bestimmungsgemäße Verwendung.............................................................Seite 7

Teilebeschreibung ........................................................................................Seite 8

Technische Daten.........................................................................................Seite 9

Lieferumfang.................................................................................................Seite 10

Sicherheit..................................................................................................Seite 10

Allgemeine Sicherheitshinweise ..................................................................Seite 11

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus....................................................Seite 11

Vor der Inbetriebnahme.............................................................Seite 13

Geräte aufstellen..........................................................................................Seite 13

Außenfühler in Betrieb nehmen...................................................................Seite 14

Wetterstation in Betrieb nehmen.................................................................Seite 15

Bedienung ...............................................................................................Seite 17

DCF-Funksignal empfangen.........................................................................Seite 17

12-/ 24-Stundenformat / °C/°F/ hPa / inHg/Zeitzone/ Uhrzeit /

Datum/ Sprache manuell einstellen............................................................Seite 18

Weckzeit einstellen......................................................................................Seite 21

Weckfunktion aktivieren/ deaktivieren.......................................................Seite 22

Alarmsignal ausschalten..............................................................................Seite 22

SNOOZE-Funktion.......................................................................................Seite 23

Wettervorhersage in Betrieb nehmen.........................................................Seite 23

Standort auswählen.....................................................................................Seite 25

Standort manuell auswählen.......................................................................Seite 26

Mondphasen................................................................................................Seite 30

6 DE/AT/CH

Luftdruck der vergangenen 12 Stunden ablesen.......................................Seite 30

Einstellung der Luftdruckanzeige.................................................................Seite 31

Kanal einstellen............................................................................................Seite 32

Temperatur und Temperatur-Trend anzeigen .............................................Seite 33

Luftfeuchtigkeit und Luftfeuchtigkeit-Trend anzeigen ..................................Seite 33

Maximale/ minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit anzeigen...................Seite 34

Temperatur- und Frostalarm.........................................................................Seite 35

Temperatur- und Frostalarm aktivieren/deaktivieren................................Seite 35

Hintergrundbeleuchtung..............................................................................Seite 36

Batterieanzeige............................................................................................Seite 36

Batterien wechseln.......................................................................................Seite 37

Fehler beheben ...................................................................................Seite 38

Reinigung und Pflege.....................................................................Seite 39

Entsorgung..............................................................................................Seite 39

Garantie....................................................................................................Seite 41

Informationen......................................................................................Seite 42

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung......................................................Seite 42

7DE/AT/CH

Funk-Wetterstation

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für

ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses

Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheits-

hinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die an-

gegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des

Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Wetterstation zeigt die Innen- und Außentemperatur in Celsius (°C) oder Fahren-

heit (°F) sowie deren Maximal- und Minimalwerte an. Ebenso die Innen- und Außen-

luftfeuchtigkeit (% RH) sowie deren Maximal- und Minimalwerte. Weitere Anzeigewerte

der Wetterstation sind die Wetterprognose, die Zeit im 12-/24-Stundenformat sowie

das Datum. Ferner zeigt die Wetterstation die Uhrzeit des täglichen Sonnenauf- und

Sonnenuntergangs und die Mondphasen an. Des Weiteren verfügt die Wetterstation

über zwei verschiedene Alarmfunktionen. Dieses Produkt ist ausschließlich für den

privaten Haushalt und nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

8 DE/AT/CH

Teilebeschreibung

Wetterstation:

1Datums-Anzeige

2Monats-Anzeige

3Alarm 1

4SNOOZE-Anzeige

5Funkturm-Symbol

6DST-Anzeige (Sommerzeit)

7Zeitanzeige

8Alarm 2

9Wochentags-Anzeige

10 Sonnenaufgang/

Uhrzeit des Sonnenaufgangs

11 Tidenhub-Anzeige

12 Standort

13 Mondphase

14 Sonnenuntergang/

Uhrzeit des Sonnenuntergangs

15 Temperatur-Trend (Innen)

16 Luftfeuchtigkeit-Trend (Innen)

17 Luftfeuchtigkeit (Innen)

18 Komfort-Indikator

(maximal/ minimal)

19 Innentemperatur (°C/°F)

20 Batterieanzeige

21 Luftfeuchtigkeit-Trend (Außen)

22 Luftfeuchtigkeit (Außen)

23 Temperartur- und Frost-Alarm

(maximal/ minimal)

24 Temperatur-Trend (Außen)

25 Außentemperatur (°C/°F)

26 Batterieanzeige (Außenfühler)

27 Gewählter Kanal

28 Luftdruck-Balkenanzeige

29 Luftdruckanzeige der letzten Stunde

30 Absoluter/Relativer Luftdruck

31 Luftdrucktrend

32 Wettervorhersage

33 SNOOZE- / LIGHT-Taste

34 MODE-Taste

35 +-Taste

36 – -Taste

37 Kanal-Taste (CH)

38 HISTORY ABS/ REL-Taste

9DE/AT/CH

39 CITY-Taste 40 Batteriefach

Außenfühler:

41 Kontroll-LED

42 Aufhängevorrichtung

43 RESET-Taste

44 Kanal-Wahlschalter

45 Batteriefach

Technische Daten

Wetterstation:

Temperaturmessbereich: 0 bis +50 °C

+32 bis +122°F

Temperaturauﬂösung: 0,1°C

Messbereich Luftfeuchtigkeit: 20–95%

Auﬂösung Luftfeuchtigkeit: 1%

Funksignal: DCF

Batterie: 3x AA, 1,5 V (Gleichstrom)

Luftdruckbereich: 850 - 1050hPa

Frequenzband: 433.050 bis 434.790MHz

Außenfühler:

Temperaturmessbereich: –20 bis +65 °C

–4 bis +149°F

10 DE/AT/CH

Messbereich Luftfeuchtigkeit: 20–95%

Auﬂösung Luftfeuchtigkeit: 1%

HF-Übertragungssignal: 433MHz

HF-Übertragungsreichweite: max. 30 Meter (im freien Gelände)

Batterie: 2x AA, 1,5V (Gleichstrom)

Schutzart: IPX4 (spritzwassergeschützt)

Frequenzband: 433.050 bis 434.790MHz

Maximal übertragene Leistung: 433.999MHz, <10dBm

Lieferumfang

1 Wetterstation

1 Außenfühler

3 Batterien AA, 1,5 V (vorinstalliert)

2 Batterien AA, 1,5 V (vorinstalliert)

1 Bedienungsanleitung

Sicherheit

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung

der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/

oder schwere Verletzungen verursachen.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Auriol Wetterstation Handbücher

Auriol

Auriol 4-LD5631 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol 4-LD5009 Stücklistenhandbuch

Auriol

Auriol 4-LD4437 Stücklistenhandbuch

Auriol

Auriol 4-LD5661-1-2 Stücklistenhandbuch

Auriol

Auriol AFW 2 A1 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol 4-LD4868 Stücklistenhandbuch

Auriol

Auriol AFT 77 A1 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol 4-LD4868 Stücklistenhandbuch

Auriol

Auriol HG02132A Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol 284995 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol 4-LD5370 Stücklistenhandbuch

Auriol

Auriol 4-LD5210 Stücklistenhandbuch

Auriol

Auriol AHFL 433 B2 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol 4-LD5501-1-2 Stücklistenhandbuch

Auriol

Auriol 107259 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol IAN 94604 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol Z29536 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol 284995 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol AHFL 433 A1 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol 283582 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol 4-LD5661-1-2 Stücklistenhandbuch

Auriol

Auriol IAN 270302 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol 4-LD3131 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol Z30398 Bedienungsanleitung

Beliebte Wetterstation Handbücher anderer Marken

Hyundai

Hyundai WS 2202 Bedienungsanleitung

NexSens

NexSens G2-HYDROMET Bedienungsanleitung

IROX

IROX HBVR761 UV-X Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology C86371 Bedienungsanleitung

ADE

ADE WS 1711 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 2266 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2210 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-811561 Bedienungsanleitung

Ventus

Ventus W177 Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic VA Colour RC Bedienungsanleitung

Levenhuk

Levenhuk Discovery Report WA40 Bedienungsanleitung

Instant Transmission

Instant Transmission MA 10410 Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics PHB-318 Bedienungsanleitung

WAREMA

WAREMA EWFS Weather station eco Bedienungsanleitung

TFA

TFA 30.3013.IT Bedienungsanleitung

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR966PA Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto WS-1200 Bedienungsanleitung

Oregon Scientific

Oregon Scientific Alizé BAR266 Bedienungsanleitung