Alice's Garden GALA RECX2COVER Bedienungsanleitung

RECX2COVER

GALA

20/07/2022

GALA

02/12/2020

RECX2COVER

alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk -

alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicegarden.de

MIN

alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk -

alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de

220/07/2022

FRANÇAIS

Conseils d’utilisation de votre mobilier .................................................................................5

Montage................................................................................................................................9

IMPORTANT, À CONSERVER

POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :

À LIRE ATTENTIVEMENT

ESPAÑOL

Consejos de uso de su mobiliario.........................................................................................5

Montaje.................................................................................................................................9

IMPORTANTE, CONSÉRVELO

PARA FUTURAS REFERENCIAS:

LEA ATENTAMENTE

ENGLISH

Directions for use of your furniture .......................................................................................6

Assembly..............................................................................................................................9

INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE

REFERENCE: READ CAREFULLY

20/07/2022

NEDERLANDS

Gebruiksaanwijzing van uw meubilair ..................................................................................6

Montage................................................................................................................................9

BELANGRIJK, BEWAAR VOOR

TOEKOMSTIGE REFERENTIE:

ZORGVULDIG LEZEN

PORTUGUÊS

Dicas para usar o seu mobiliário ..........................................................................................7

Montagem ............................................................................................................................9

IMPORTANTE, CONSERVE A

REFERÊNCIA DA FATURA:

LEIA CUIDADOSAMENTE

DEUTSCH

Anwendungshinweise für ihre möbel....................................................................................7

Montage................................................................................................................................8

WICHTIG, FÜR SPÄTEREN

GEBRAUCH AUFBEWAHREN:

AUFMERKSAM LESEN

420/07/2022

Garantie : 2 ans

Garantía : 2 años

Warranty: 2 years

Garantie: 2 jaar

Garantia: 2 anos

Garanzia : 2 anni

Garantie: 2 Jahre

Destiné à un usage domestique

Destinado a un uso doméstico

For domestic use

Bestemd voor huishoudelijk gebruik

Para uso doméstico

Destinato ad un uso domestico

Für den häuslichen Gebrauch

Attention : risques de blessures

Cuidado : riesgo de lesión

Caution : risk of injury

Waarschuwing: risico op verwondigen

Cuidado: risco de ferimentos

Attenzione : rischio infortunio

Warnung: Verletzungsgefahr

20/07/2022

CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE MOBILIER

CONSEJOS DE USO DE SU MOBILIARIO

DIRECTIONS FOR USE OF YOUR FURNITURE

• Evitez le contact direct de la housse avec une source de chaleur.

• An d’éviter l’apparition de moisissures sur votre table, il est fortement conseillé de nettoyer et lais-

ser sécher le plateau avant de mettre la housse.

• Ne laissez pas les enfants manipuler la housse.

• Tenir le produit éloigné des enfants.

• Nettoyez la housse à l’aide d’une brosse à poils souples et de l’eau tiède pour enlever les saletés.

• Ne la lavez pas en machine, cela risque d’abîmer le revêtement protecteur.

• Assurez-vous que la housse soit bien sèche avant de la remiser, an d’éviter tout risque d’apparition

de moisissures.

• Evitar el contacto directo de la funda con una fuente de calor

• Para evitar la aparición de moho en la mesa, se recomienda limpiar y dejar secar la bandeja antes

de colocar la funda

• No dejar los niños manejar la funda.

• Mantener el producto alejado de los niños

• Limpiar la funda con un cepillo exible y agua templada para limpiar la suciedad.

• No lavar ni secar en lavadora. Esto podría deteriorar el revestimiento protector.

• Asegurarse de que la funda esté completamente seca antes de guardarla para evitar cualquier

riesgo de aparición de moho.

• Do not allow the cover to come into direct contact with a heat source

• To avoid the build-up of moisture on the table, it’s strongly advised to clean and dry the surface of

the table before putting the cover on

• Do not allow children to handle the cover.

• Keep away from children.

• Clean the cover with a soft brush and lukewarm water to remove dirt.

• Do not wash or dry in a washing machine, it may damage the protective coating.

• Ensure that the cover is completely dry before storing in order to prevent mold.

620/07/2022

DICAS PARA USAR O SEU MOBILIÀRIO

GEBRUIKSAANWIJZING VAN UW MEUBILIAR

ANWENDUNGSHINWEISE FÜR IHRE MÖBEL

• Evite o contato direto da tampa com uma fonte de calor

• Para evitar o aparecimento de mofo na sua mesa / almofadas, é altamente recomendável limpar e

deixar a bandeja secar e remover todas as almofadas antes de colocar a tampa.

• Não permita que crianças manuseiem a capa.

• Mantenha o produto longe das crianças.

• Limpe a tampa com uma escova de cerdas macias e água morna para remover a sujeira.

• Não lave nem deixe secar, pois isso pode danicar o revestimento protetor.

• Certique-se de que a tampa esteja completamente seca antes de guardá-la, para evitar qualquer

risco de crescimento de mofo.

• Vermijd direct contact van de afdekhoes met een warmtebron.

• Om het ontstaan van schimmel op uw tafel te voorkomen, is het sterk aanbevolen om het dienblad

te reinigen en te drogen voordat u de hoes erop legt.

• Laat kinderen de hoes niet hanteren.

• Houd het product uit de buurt van kinderen.

• Maak het deksel schoon met een zachte borstel en lauw water om het vuil te verwijderen.

• Niet in de machine wassen, dit kan de beschermlaag beschadigen.

• Zorg ervoor dat de hoes volledig droog is voordat u hem opbergt om schimmelvorming te voorko-

men.

• Vermeiden Sie den direkten Kontakt der Abdeckung mit einer Wärmequelle.

• Um das Auftreten von Schimmel auf Ihrem Tisch zu vermeiden, wird dringend empfohlen, die

Tischplatte vor dem Abdecken zu reinigen und zu trocknen.

• Lassen Sie Kinder nicht mit der Abdeckung hantieren.

• Produkt von Kindern fernhalten.

• Reinigen Sie die Abdeckung mit einer Bürste mit weichen Borsten und lauwarmen Wasser.

• Nicht in der Maschine waschen, da dies die Schutzschicht beschädigen kann.

• Achten Sie darauf, dass die Abdeckung trocken ist, bevor Sie sie verstauen. Vermeiden Sie je-

gliches Risiko von Schimmelbildung.

20/07/2022

02/12/2020

MONTAGE

02/12/2020

MONTAGE

MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM

IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS

270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE

Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be

IMPORTADO PARA WALIBUY SPAIN SL

Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA

Serviço pós-venda : alicesgarden.pt/cms/contato

IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD

O󰀩ce G07, Dowgate Hill House, EC4R 2SU London - UNITED KINGDOM

After sales service: alicesgarden.co.uk/cms/contact-us

IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL

Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA

Servicio postventa : alicesgarden.es/cms/contacto

IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S.R.L

Via Torino 60, 20123 MILANO - ITALIA

Contatto : [email protected]

INGEVOERD DOOR WALIBUY SAS

270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKRIJK

After-sales : aftersales.alicesgarden.nl - aftersales.alicesgarden.be

IMPORTIERT VON WALIBUY SAS

270 AVENUE DE L’ESPACE, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH

Kundendienst : [email protected]

IMPORTED BY ALICE’S GARDEN OUTDOOR PTY LTD

135-153 New South Head Road, Edgecli󰀨 NSW 2027-AUSTRALIA

Contact : [email protected]

Inhaltsverzeichnis

Andere Alice's Garden Inneneinrichtung Handbücher

Alice's Garden

Alice's Garden NAEVIA30 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden PPT04IN Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden MANILLE BABM3101 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden CHICAGO XTSAFM210R6 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden FIESTA20 RECCHAIRX6 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden SANTOS ROPEARMX2 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden PETUNIA Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden LECCO RWH2CHR Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden VABO 8 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden GENOVA WKSOFA Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden Alice's Home LOFT ILFDT150 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden ALEXIA TT46 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden SIENA LCA004 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden AMELIA MT120X70 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden PERUGIA WK3101LQ Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden MODUL SR18005L Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden WKCON6 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden CHICAGO XTSAF245R8AT Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden WKCON6 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden PORTLAND AFTXCHRX2 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden CHICAGO XTSAFM210R6 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden T235X135COVER Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden WASHINGTON TXARMX2 Bedienungsanleitung

Alice's Garden

Alice's Garden EMILIA BS60C2 Bedienungsanleitung

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung