Allen + Roth 75-102 Bedienungsanleitung

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number _______________ Purchase Date ______________

ITEM # 0784783, 1124616, 1124617, 2694675

LED FRAMELESS FOG-FREE

RECTANGULAR MIRROR

MODELS 75-102, 75-103, 75-104, 2694675

Español p. 7

ALLEN + ROTH and logo design are trademarks

or registered trademarks of LF, LLC.

0784783

24 in. x 30 in. 1124616

30 in. x 36 in. 1124617

36 in. x 42 in. 2694675

24 in. x 56 in.

10/2020

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call our customer

service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could

also contact us at [email protected] or visit www.lowespartsplus.com.

VR20426 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

PACKAGE CONTENTS

PART DESCRIPTION QUANTITY

A LED mirror 1

HARDWARE INCLUDED (not shown actual size)

AA BB CC

Mounting Screw Drywall Anchor Wire Connector

Qty. 4 Qty. 4 Qty. 3

SAFETY INFORMATION

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.

1. Always disconnect the power supply prior to installing, servicing or removing the LED mirror.

2. Installation work and electrical wiring must be done by a qualied person(s) in accordance with all applicable

codes and standards, including re-rated construction.

3. Follow all local building, safety and electrical codes as well as NEC (National Electrical Code) and OSHA

(Occupational Safety and Health Act).

4. Electric service supply must be 120 volts, 60 hertz.

5. This product must properly connect to the grounding conductor of the supply circuit.

6. Do not bend or kink the power wires.

7. When cutting or drilling into the wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.

8. Avoid putting sharp or hard objects against mirror surface. Damage and/or injury may occur if punctured.

9. Turn off product during storms or power surge situations to avoid damage to internal components.

1124617 269467511246160784783

PREPARATION

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package and hardware contents

list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact Customer Service for replacement

parts.

Estimated Assembly Time: 30 minutes

Tools required for assembly (not included): Tape Measure, Phillips Screwdriver, Hammer, Electric Drill, Drill Bits, Level

Please follow all local electrical codes and consult an electrician when wiring this product.

WIRING DIAGRAM

Mirror

House

Electrical

Wires*

black black

white neutral

ground

live

white

green green

Installation may vary depending on how the previous mirror was installed and the presence of the power source. Supplies necessary for installation

of your new mirror are not all included; however, most are available at your local home improvement or hardware store.

*House wires may vary in color. Please be sure to verify actual house wires with a certied electrician before installation.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

WARNING: Turn off power at circuit breaker or remove fuse

before attempting installation.

1. Choose to mount the mirror (A) in either a vertical (1-A) or

horizontal (1-B) orientation. Once the orientation is chosen,

measure the distance between the center of the keyholes

in the mounting bracket as shown in the vertical (1-A) or

horizontal (1-B) orientation.

Refer to the rough-in drawings shown on pages 5 and 6 for details

on the distance between the mounting points on the wall.

2. After measuring the distance between the keyholes on

the mirror (A), mark the mounting points on the wall in the

appropriate spots. These marks should be the same distance

apart as measured in step 1. Use a level to ensure the mounting

points are straight.

3. Using a 7/32 in. drill bit (not included), drill holes where marked

in step 2 and insert the drywall anchors (BB).

Hardware Used

BB Drywall anchor x 4

3/8 in.

INSTALLATION INSTRUCTIONS (Continued)

4. Tighten mounting screws (AA) into the drywall anchors (BB),

leaving 3/8 in. space between the screw head and the wall.

Hardware Used

BB Drywall anchor x 4

AA Mounting screw x 4

5. Connect the white wire from the mirror (A) to the white wire from

the electrical box. Connect the black wire from the mirror (A) to the

black wire from the electrical box. Connect the green ground wire

from the mirror (A) to the ground wire from the electrical box. Cover

and secure each wire connection with a wire connector (CC).

Mirror

House

Electrical

Wires*

black black

white neutral

ground

live

white

green green *House wires may vary

in color. Please be sure

to verify actual house

wires with a certied

electrician before

installation.

Hardware Used

CC Wire connector x 3

6. Insert the screw heads into the keyholes on the mirror's mounting

bracket, then carefully let the mirror (A) drop down so the screw

heads slide into the narrow ends of the keyholes, securing the

mirror (A) in place.

Once the mirror (A) is securely in place, turn on the power at the

circuit breaker or reinsert the fuse.

OPERATING INSTRUCTIONS

Turn on wall switch to turn light and defogger pad on.

NOTE: The defogger pad will only work when light is on. The defogger pad and light cannot

be wired separately.

1. Touch the sensor button to turn ON the light.

2. Touch and hold the sensor button to dim the light. Release the button when the light

reaches the desired brightness setting.

3. When the LED gets to the maximum or minimum brightness setting, it will stop. Release,

then press and hold the button to go in the opposite direction, where it will stop at the

maximum or minimum brightness setting.

4. Touch the sensor button to turn OFF the light.

NOTE: The mirror is equipped with a memory feature to preserve the previous brightness

setting, when turning the light back on.

CARE AND CLEANING

Clean periodically with a soft cloth and glass cleaner. Avoid spraying glass cleaner directly onto mirror. Avoid abrasive

cleaners and harsh chemicals as they may damage the surface of the product.

ROUGH-IN

0784783 1-3/4" 19-1/8"

25-1/16"

1124616 1-3/4" 25-1/8" 31-1/8"

1124617 1-3/4" 31-1/8"

37-1/8"

ROUGH-IN (Continued)

REPLACEMENT PARTS

PART DESCRIPTION PART #

1 Drywall anchor (set of 4) MP-001A

2 Mounting screw (set of 4) MP-005

3 Wire connector (set of 3) MP-006

TWO YEAR LIMITED WARRANTY

If this product fails due to a defect in materials or workmanship at any time during the rst TWO years of ownership, the

manufacturer will replace it free of charge, postage-paid at their option. This warranty does not cover products that have

been abused, altered, damaged, misused, cut or worn. This warranty does not cover use in commercial applications. Use

only manufacturer-supplied genuine warranty repair replacement parts to repair this mirror. Use of non-genuine repair

parts will void your warranty. The manufacturer DISCLAIMS all other implied or express warranties including all warranties

of merchantability and/or tness for a particular purpose. As some states do not allow exclusions or limitations on an

implied warranty, the above exclusions and limitations may not apply. This warranty gives you specic legal rights,

and you may have other rights that vary from state to state.

This warranty is limited to the replacement of defective parts only. Labor charges and/or damage incurred during installation,

repair, replacement as well as incidental and consequential damages connected with the above are excluded. Any damage

to this product as a result of neglect, misuse, accident, improper installation or use other than the purpose SHALL VOID

THIS WARRANTY.

Shipping costs for return product as part of a claim on the warranty must be paid for by the customer.

Inquiries regarding warranty claims can be directed to 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.

2496475 1-3/4 19-1/16"

51-1/8"

Printed in China

ARTICULO # 0784783, 1124616, 1124617, 2694675

ESPEJO LED

RECTANGULAR SIN

MARCO QUE NO

SE EMPAÑA

MODELOS 75-102, 75-103, 75-104, 2694675

ALLEN + ROTH y el diseño del logo son marcas

comerciales o marcas registradas de LF, LLC.

0784783

60,96 cm x 76,2 cm 1124616

76,2 cm x 91,44 cm 1124617

91,44 cm x 106,68 cm 2694675

60,96 cm x 142,24 cm

Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar a su tienda minorista, llame a nuestro

Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.,

hora estándar del Este. También puede contactarnos en [email protected] o visitar

www.lowespartsplus.com.

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Número de serie _____________ Fecha de compra ____________

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

CONTENIDOS DEL PAQUETE

PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD

A Espejo con luz LED 1

ADITAMENTOS (no se muestran el tamaño real)

AA BB CC

Tornillos

de montaje Anclas de

expansión de pared Conector

de cables

Cant. 3 Cant. 3 Cant. 3

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.

1. Siempre desconecte la fuente de alimentación antes de darle servicio al ventilador, motor o caja eléctrica.

2. El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser hecho por una persona calicada, de acuerdo con todos los

códigos y normas aplicables, incluyendo la construcción con clasicación ignífuga.

3. Siga todos los codigos locales de construccion, de seguridad y electricos asi como el NEC (Código Eléctrico Nacional)

y OSHA (Ley de Salud y Seguridad Ocupacional).

4. El suministro del servicio electrico debe ser de 120 voltios, 60 hercios.

5. Este producto debe estar correctamente conectado al conductor de conexion a tierra del circuito de alimentacion.

6. No doble ni retuerza los cables de energia.

7. Cuando corte o perfore en la pared o techo, no dañe el cableado eléctrico u otros servicios ocultos.

8. Evite poner objetos alados o duros contra la supercie del espejo. Se pueden producir daños y/o lesiones si se pinchan.

9. Apague el producto durante tormentas o sobretensiones para evitar daños a los componentes internos

1124617 269467511246160784783

PREPARACIÓN

Antes de comenzar el ensamblaje del producto, asegúrese de que todas las piezas estén presentes. Compare las piezas con la lista de

contenido del paquete y la lista de contenido de aditamentos.. Si alguna parte falta o está dañada, no intente ensamblar el producto.

Póngase en contacto con Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.

Tiempo estimado de montaje: 30 minutos

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): cinta métrica, destornillador Phillips, martillo, taladro eléctrico, brocas para

taladro, nivel

Siga todos los códigos eléctricos locales y consulte a un electricista cuando conecte este producto..

DIAGRAMA DE CABLEADO

Las instalaciones pueden variar dependiendo de cómo se haya instalado el espejo anterior y de la presencia de una fuente de alimentación. Los

suministros necesarios para la instalación del nuevo espejo no se incluyen en su totalidad; no obstante, la mayoría están disponibles en su tienda local

de productos o en las ferreterías locales.

* Los cables de la casa pueden variar en color. Asegúrese de vericar los cables reales de la casa con un electricista certicado antes de la instalación.

Espejo

Cables

eléctricos

de la casa*

negro negro

blanco neutro

tierra

activo

blanco

verde verde

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

PRECAUCIÓN: apague el suministro eléctrico en el interruptor de

circuito o retire el fusible antes de intentar la instalación.

1. Elija montar su espejo (A) en orientación vertical (1-A) u

horizontal (1-B). Una vez que elija la orientación, mida la

distancia entre el centro de las cerraduras en el soporte de

montaje como se muestra en la orientación vertical (1-A) u

horizontal (1-B).

Consulte los dibujos preliminares que se muestran en las páginas

5 y 6 para obtener detalles sobre la distancia entre los puntos de

montaje en la pared.

2. Después de medir la distancia entre las cerraduras en el espejo (A),

marque los puntos de montaje en la pared en los lugares apro-

piados. Estas marcas deben estar separadas a la misma distan-

cia medida en el paso 1, como se muestra en la gura 2-A o 2-B.

Use un nivel para asegurarse de que los puntos de montaje sean

rectos.

3. Usando una broca de 7/32 pulg. (no incluida), taladre los

oricios donde se marcó en el paso 2 e inserte los anclajes

para paneles de yeso (AA).

Aditamentos utilizados

BB Anclas de

expansión de

pared x 4

3/8 pulg.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (continuación)

4. Apriete los tornillos de montaje (BB) en los anclajes de paneles de

yeso (AA), dejando un espacio de 9,52 mm entre la cabeza del

tornillo y la pared.

Aditamentos utilizados

BB Anclas de

expansión de

pared x 4

AA Tornillos

de montaje x 4

5. Conecte el alambre blanco del espejo (A) al alambre blanco de la

caja eléctrica. Conecte el alambre negro del espejo (A) al alambre

negro de la caja eléctrica. Conecte el alambre verde de tierra del

espejo (A) al alambre de tierra de la caja eléctrica. Cubra y

asegure cada conexión con un conector de cable (CC).

* Los cables de la casa

pueden variar en color.

Asegúrese de vericar

los cables reales de la

casa con un electricista

certicado antes de la

instalación.

Espejo

Cables

eléctricos

de la casa

negro negro

blanco neutro

tierra

activo

blanco

verde verde

Aditamentos utilizados

CC Conector

de cables x 3

6. Inserte las cabezas de los tornillos en los agujeros de cerradura en

el soporte de montaje del espejo, luego deje caer cuidadosamente

el espejo (A) para que las cabezas de los tornillos se deslicen en

los extremos estrechos de los agujeros de cerradura, asegurando

el espejo (A) en su lugar. Vuelva a encender el interruptor de

circuito o coloque el fusible en su lugar.

Una vez que el espejo (A) esté rmemente en su lugar, encienda

la energía en el disyuntor o reinserte el fusible.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Encienda el interruptor de pared para encender la luz y el desempañador.

NOTA: el desempañador solo funcionará cuando la luz esté encendida. El desempañador

y la luz no se pueden conectar por separado.

1. Toque el botón del sensor para encender la luz.

2. Mantenga presionado el botón del sensor para atenuar la luz. Suelte el botón cuando

la luz alcance el brillo deseado.

3. Cuando el LED llegue al ajuste de brillo máximo o mínimo, se detendrá. Suelte,

luego presione y mantenga presionado el botón para ir en la dirección opuesta,

donde se detendrá en el ajuste de brillo máximo o mínimo.

4. Toque el botón del sensor para apagar la luz.

NOTA: el espejo está equipado con una función de memoria para preservar la conguración

de brillo anterior, al volver a encender la luz.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Allen + Roth Inneneinrichtung Handbücher

Allen + Roth

Allen + Roth L-DN1779SAL-A-RC Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth EFC11-WS01 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 1159SS-1 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LW60IFV Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth L-DN2051SAL-B Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LW158B04 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth WSWS-SSK1672-1C Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth BV-8369 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 2027VA-30-201 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth WSWS-VWU1C Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 39BV239XCH Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 261207 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 1541VA-30-242-925 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth FCM90274A Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth WSVS1648C Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth BRINKHAVEN 48AG Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth WSWS-VSK1648-1C Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth SP4984 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth SERENA PARK BISTRO FTS90653B Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth ASPEN GROVE FTS61458 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth WINDSOR 36MB Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 782.001.001 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 1227WC-24-326 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LWSK18VG Bedienungsanleitung

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung