Allen + Roth LWSD48VG Bedienungsanleitung

1 2

Serial Number Purchase Date

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

MODEL #LWSD48VG

VANITY WITH TOP

Please call for replacement parts or assistance: 1-866-942-5362

3DFL¿F6WDQGDUG7LPHDP±SP3670RQGD\WR)ULGD\

Or visit our web site: www.whalenfurniture.com

)UDQoDLVS9

Español p. 17

0D[LPXPORDGOENJ

0D[LPXPORDGOENJ

SAFETY INFORMATION

3OHDVHUHDGDQGXQGHUVWDQGWKLVHQWLUHPDQXDOEHIRUHDWWHPSWLQJWRDVVHPEOHRULQVWDOOWKHSURGXFW

WARNING

CAUTION

'RQRWVWDQGRQYDQLW\8VHYDQLW\RQOHYHOJURXQG%DVH

YDQLW\VXSSRUWVDPD[LPXPZHLJKWRIOEV([FHHGLQJ

PD[LPXPZHLJKWOLPLWZLOOFRPSURPLVHWKHLQWHJULW\RIWKH

YDQLW\VWUXFWXUHDQGFRXOGFDXVHWKHYDQLW\WRIDLO

)DLOXUHWRIROORZFDXWLRQVFRXOGUHVXOWLQVHULRXVLQMXU\

'RQRWKDQJIURPWKHYDQLW\

'RQRWWDNLQJRႇWKHYDQLW\WRSWRDYRLGGDPDJLQJWKHYDQLW\

&OHDQDOOÀXLGVIURPWKHVWRQHVXUIDFHWRSUHYHQWVWDLQV:LSHRႇWKHVRDSRUWRRWKSDVWHLPPHGLDWHO\WRSUHYHQW

SHUPDQHQWGDPDJHWRWKHVWRQHVXUIDFH

PREPARATION

%HIRUHEHJLQQLQJDVVHPEO\RISURGXFWPDNHVXUHDOOSDUWVDUHSUHVHQW&RPSDUHSDUWVZLWKSDFNDJHFRQWHQWVOLVWDQG

KDUGZDUHFRQWHQWVOLVW,IDQ\SDUWLVPLVVLQJRUGDPDJHGGRQRWDWWHPSWWRDVVHPEOHWKHSURGXFW

Estimated Assembly Time:PLQXWHV

7RROV5HTXLUHGQRWLQFOXGHG6LOLFRQHFRPSRXQG3KLOOLSVVFUHZGULYHU/HYHO6WXG)LQGHU3HQFLO9DULDEOH6SHHG'ULOO

PACKAGE CONTENTS

PART DESCRIPTION QUANTITY

A9DQLW\7RS 1

% 9DQLW\%DVH 1

C%DFNVSODVK 1

HARDWARE CONTENTS

Note+DUGZDUHVKRZQQRWDFWXDOVL]H

AA x 4 +DQGOHZLWK%ROW

welcoming • sophisticated • inspiring

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Step 1:

5HPRYHVWRQHWRSDQGWKHSDFNDJLQJPDWHULDOXQGHUWKH

stone top.

Step 3:

0DUNZDOOIRUYDQLW\SODFHPHQWDQGQRWHWKHORFDWLRQRIWKH

ZDWHUVXSSO\OLQHVDQGGUDLQRQWKHEDFNSDQHORIYDQLW\

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Step 4:

0RYHYDQLW\%LQWRSURSHUSODFHDJDLQVWWKHZDOO

Step 5:

,QVWDOOIDXFHWGUDLQDQGVXSSO\OLQHVQRQHLQFOXGHGWR

YDQLW\WRS$DFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWK

those items.

Step 6:

5HPRYHSUHDVVHPEOHGEROWIURPKDQGOH$$,QVHUWGUDZHU

KDQGOH$$LQWR'RRUVHFXULQJZLWKSUHYLRXVO\UHPRYHGEROW

Step 2:

a. $SSO\DWKLQEHDGRIVLOLFRQHFRPSRXQGQRWLQFOXGHGWR

WKHWRSRIWKHYDQLW\EDVH%

b. $OLJQWKHEDFNRIWKHYDQLW\EDVH%DQGSXWWKHVWRQH

WRS$RQWKHYDQLW\EDVH%

ASilicone

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Step 10:

,IWKHGRRUSUHDVVHPEOHGWRYDQLW\EDVH%UHTXLUH

DGMXVWPHQWIROORZWKHEHORZRSWLRQVDVQHHGHG

7RDGMXVWGRRUXSRUGRZQORRVHQVFUHZVDDGMXVWGRRU

DQGWLJKWHQVFUHZV

7RDGMXVWGRRUOHIWDQGULJKWWXUQVFUHZELQRURXW

7RDGMXVWGRRULQDQGRXWORRVHQVFUHZFDGMXVWGRRU

DQGUHWLJKWHQVFUHZ



ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Step 7:

,QFDVHRIXQHYHQÀRRUVÀRRUOHYHOHUVDUHSURYLGHGDWWKH

ERWWRPRIWKHYDQLW\,IQHFHVVDU\DGMXVWÀRRUOHYHOHUVE\

KDQGWRFRUUHFWWLOWLQJDQGRUOHYHOGRRUV

CSilicone

Step 8:

7RPRXQWWKHEDFNVSODVK&WRWKHZDOODSSO\DWKLQEHDG

RIVLOLFRQHFRPSRXQGQRWLQFOXGHGWRWKHXQSROLVKHGEDFN

VLGHDQGERWWRPRIWKHEDFNVSODVK&3RVLWLRQEDFNVSODVK

&DVVKRZQRQWRYDQLW\WRS$DQGDJDLQVWWKHZDOO&OHDQ

DQ\H[FHVVVLOLFRQHFRPSRXQGEHIRUHDOORZLQJWRGU\

Step 9:

1RWH7KHDGMXVWDEOHVKHOILVSUHLQVWDOOHGIRUVKLSSLQJ

,IWKHVKHOISRVLWLRQLVQRWWR\RXUOLNLQJ\RXZLOOQHHGWR

UHSRVLWLRQWKHVKHOIE\IROORZLQJWKHVWHSVEHORZ

a. /RRNXQGHUWKHVKHOIDQGORFDWHWKHZRRGVFUHZV

KROGLQJWKHVKHOIWRWKHVKHOIVXSSRUWV

b. 5HPRYHWKHZRRGVFUHZVIURPHDFKVKHOIVXSSRUWZLWK

D3KLOOLSVVFUHZGULYHUQRWLQFOXGHG

c. 5HPRYHWKHDGMXVWDEOHVKHOIIURPWKHYDQLW\%

G 5HPRYHWKHVKHOIVXSSRUWVIURPWKHYDQLW\%DQG

UHSRVLWLRQWKHPLQWKHGHVLUHGORFDWLRQ0DNHVXUH\RX

place the shelf supports in the same level so the shelf is

QRWWLOWHG

e. 3ODFHWKHDGMXVWDEOHVKHOIEDFNRQWRWKHVKHOIVXSSRUWV

f. 8VLQJWKH3KLOOLSVVFUHZGULYHUUHLQVWDOOWKHZRRGVFUHZV

WKURXJKWKHVKHOIVXSSRUWVDQGLQWRWKHVKHOI

REPLACEMENT PARTS LIST

'DWH

5HY$

3ULQWHGLQ9LHWQDP

)RUUHSODFHPHQWSDUWVFDOORXUFXVWRPHUVHUYLFHGHSDUWPHQWDWDPSP

(670RQGD\)ULGD\

AA BB

CARE AND MAINTENANCE

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

7KLVSURGXFWLVZDUUDQWHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHU,IWKHUHLVDIDLOXUHLQWKLVXQLWGXHWRGHIHFWV

LQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLSWKHPDQXIDFWXUHUZLOOUHSDLURUUHSODFHWKLVLWHPDWRXUGLVFUHWLRQ

ZLWKRXWFKDUJH:DUUDQW\LVYRLGLISURGXFWKDVEHHQDVVHPEOHGLQFRUUHFWO\PLVXVHGDEXVHGE\

RYHUORDGLQJDOWHUHGLQDQ\ZD\RUGDPDJHGGXHWRDFFLGHQW7KLVZDUUDQW\LVQRWWUDQVIHUDEOHDQG

GRHVQRWFRYHUFKLSSLQJÀDNLQJVFUDWFKHVUXVWGHQWVRURWKHUGDPDJHVWRWKHVXUIDFHVRIWKLV

SURGXFW5HVSRQVLELOLW\RIWKHPDQXIDFWXUHULVOLPLWHGWRUHSDLURUUHSODFHPHQWRIWKLVSURGXFW7KH

PDQXIDFWXUHULVQRWUHVSRQVLEOHIRUFRQVHTXHQWLDOLQFLGHQWDORURWKHUGDPDJHVRUORVVHVUHVXOWLQJ

IURPSURGXFWIDLOXUH

7KLVZDUUDQW\LVLQOLHXRIDOORWKHUH[SUHVVHGZDUUDQWLHV6RPHVWDWHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRU

OLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVVRWKHDERYHOLPLWDWLRQPD\QRWDSSO\WR\RX7KLV

ZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFL¿FOHJDOULJKWVDQG\RXPD\KDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPVWDWHWRVWDWH

• 'XVWWKHYDQLW\UHJXODUO\ZLWKDVRIWQRQOLQWSURGXFLQJFORWKRUKRXVHKROGGXVWLQJSURGXFW

• <RXFDQFOHDQWKHYDQLW\ZLWKDJHQWOHQRQDEUDVLYHKRXVHKROGFOHDQHU0DNHVXUHWRGU\WKH

ZRRGLPPHGLDWHO\ZLWKDVRIWFORWKRUWRZHO

• 7KHHQJLQHHUHGVWRQHWRSFDQEHFOHDQHGXVLQJVWDQGDUGHQJLQHHUHGVWRQHFOHDQLQJDJHQWVVROG

VHSDUDWHO\

• .HHSSURGXFWDZD\IURPGLUHFWVXQOLJKWDVLWPD\GDPDJHWKH¿QLVK

• %HVXUHWRLPPHGLDWHO\FOHDQUHGZLQHRUFRNHVWDLQVZLWKLQPLQXWHVRUWKHWRSZLOOVWDLQ

3$57 '(6&5,37,21 3$57

C%DFNVSODVK /:6'9*

AA +DQGOHZLWK%ROW /:6'9*

%% 'RRU+LQJHZLWK6FUHZV /:6'9*

CC Shelf Support with Screw /:6'9*

DD )ORRU/HYHOHU /:6'9*

D/DUJH$GMXVWDEOH6KHOI /:6'9*

E6PDOO$GMXVWDEOH6KHOI /:6'9*

)Left Door /:6'9*

G5LJKW'RRU /:6'9*

9

MODÈLE #LWSD48VG

MEUBLE-LAVABO

AVEC COMPTOIR

1XPpURGHVpULH 'DWHG¶DFKDW

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

3RXUGHVSLqFHVGHUHPSODFHPHQWRXGHO¶DLGHDSSHOHUDX

+HXUHVQRUPDOHVGX3DFL¿TXHHQWUHKHWKGXOXQGLDXYHQGUHGL

ou visiter notre site Web : www.whalenfurniture.com

&KDUJHPD[LPDOHOENJ

&KDUJHPD[LPDOHOENJ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

$VVXUH]YRXVGHOLUHHWGHFRPSUHQGUHO¶LQWpJUDOLWpGHFHPDQXHODYDQWGHWHQWHUG¶DVVHPEOHURXG¶LQVWDOOHUO¶DUWLFOH

AVERTISSEMENT

ATTENTION

1HYRXVWHQH]SDVGHERXWVXUOHPHXEOHODYDER3ODFH]OH

PHXEOHODYDERVXUXQVROSODW/DEDVHGHPHXEOHODYDER

VXSSRUWHXQSRLGVPD[LPXPGHNJ6LOHSRLGV

PD[LPXPHVWGpSDVVpFHODFRPSURPHWWUDO¶LQWpJULWpGHOD

VWUXFWXUHGXPHXEOHODYDERHWFHOXLFLSRXUUDLWVHGpWpULRUHU

/HQRQUHVSHFWGHODPLVHHQJDUGHSHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV

1HYRXVVXVSHQGH]SDVDXPHXEOHODYDER

1HUHWLUH]SDVOHFRPSWRLUGHPHXEOHODYDERD¿QG¶pYLWHUG¶HQGRPPDJHUOHPHXEOHODYDER

1HWWR\HUWRXVOHVOLTXLGHVGHODVXUIDFHGHODSLHUUHSRXUpYLWHUOHVWkFKHV(VVX\HULPPpGLDWHPHQWOHVDYRQHWOH

GHQWLIULFHSRXUpYLWHUG¶HQGRPPDJHUODVXUIDFHGHODSLHUUH

PRÉPARATION

$YDQWGHFRPPHQFHUO¶DVVHPEODJHGHO¶DUWLFOHDVVXUH]YRXVG¶DYRLUWRXWHVOHVSLqFHV&RPSDUH]OHFRQWHQXGH

O¶HPEDOODJHDYHFODOLVWHGHVSLqFHVHWFHOOHGHODTXLQFDLOOHULHLQFOXVH6¶LO\DGHVSLqFHVPDQTXDQWHVRXHQGRPPDJpHV

QHWHQWH]SDVG¶DVVHPEOHUO¶DUWLFOH

Temps d’assemblage approximatif :PLQXWHV

2XWLOVQpFHVVDLUHVQRQLQFOXVFRPSRVpGHVLOLFRQHWRXUQHYLVFUXFLIRUPHQLYHDXGpWHFWHXUGHPRQWDQWFUD\RQ

perceuse à vitesse variable

CONTENU DE L’EMBALLAGE

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

A&RPSWRLUGHPHXEOHODYDER 1

% %DVHGHPHXEOHODYDER 1

C Dosseret 1

QUINCAILLERIE INCLUSE

Remarque: /DTXLQFDLOOHULHQ¶HVWSDVLOOXVWUpHHQJUDQGHXUUpHOOH

x 4 %RXWRQDYHF3RLJQpH

welcoming • sophisticated • inspiring

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

Étape 3:

0DUTXH]OHPXUjO¶HQGURLWRYRXVLQVWDOOHUH]OH

PHXEOHODYDERHWQRWH]O¶HPSODFHPHQWGHVFRQGXLWHV

G¶DOLPHQWDWLRQHQHDXHWGXGUDLQVXUOHSDQQHDXDUULqUH

GXPHXEOHODYDER

Étape 4:

3ODFH]OHPHXEOHODYDER%FRQWUHOHPXUjO¶HQGURLWGpVLUp

Étape 5:

,QVWDOOH]OHURELQHWOHGUDLQHWOHVFRQGXLWHVG¶DOLPHQWDWLRQ

QRQLQFOXVDXFRPSWRLUGHPHXEOHODYDER$VHORQOHV

LQVWUXFWLRQVSRXUO¶LQVWDOODWLRQIRXUQLHVDYHFFHVDUWLFOHV

Étape 1:

5HWLUH]OHGHVVXVHQSLHUUHHWOHPDWpULDXG¶HPEDOODJH

VRXVOHGHVVXVHQSLHUUH

Étape 2:

a. $SSOLTXHUXQPLQFHFRUGRQGHPDVWLFVLOLFRQHQRQ

LQFOXVVXUOHGHVVXVGHODEDVHGHYDQLWp%

b. $OLJQH]O¶DUULqUHGHODEDVHGHYDQLWp%HWPHWWH]OH

GHVVXVHQSLHUUH$VXUODEDVHGHYDQLWp%

ASilicone

Étape 6:

5HWLUHUOHVERXORQVSUpDVVHPEOpVGHODSRLJQpH$$HW

LQVpUHUODSRLJQpHGHWLURLU$$GDQVODSRUWHHWOD¿[HUDYHF

OHVERXORQVSUpFpGHPPHQWHQOHYpV

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

Étape 10:

6LOHUpJODJHGHVSRUWHVSUpDVVHPEOpHVjODEDVHGX

PHXEOHODYDER%V¶DYqUHQpFHVVDLUHFKRLVLVVH]O¶XQH

GHVRSWLRQVFLGHVVRXVHQIRQFWLRQGXEHVRLQ

3RXUGpSODFHUODSRUWHYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDV

GHVVHUUH]OHVYLVDDMXVWH]ODSRUWHSXLVUHVVHUUH]OHVYLV

9LVVH]RXGpYLVVH]ODYLVESRXUGpSODFHUODSRUWHYHUVOD

GURLWHRXODJDXFKH

3RXUGpSODFHUODSRUWHYHUVO¶DYDQWRXYHUVO¶DUULqUH

GHVVHUUH]ODYLVFDMXVWH]ODSRUWHSXLVUHVVHUUH]ODYLV



Étape 9:

5HPDUTXH/DWDEOHWWHUpJODEOHHVWSUpLQVWDOOpHDX[¿QVGH

livraison.6LHOOHQ¶HVWSDVSRVLWLRQQpHjO¶HQGURLWVRXKDLWp

YRXVGHYUH]ODGpSODFHUHQVXLYDQWOHVpWDSHVFLGHVVRXV

a. 6RXVODWDEOHWWHUHSpUH]OHVYLVjERLVUHWHQDQWOD

WDEOHWWHDX[VXSSRUWVGHWDEOHWWH

b. 5HWLUH]OHVYLVjERLVGHFKDTXHVXSSRUWGHWDEOHWWHj

O¶DLGHG¶XQWRXUQHYLVFUXFLIRUPHQRQLQFOXV

c. 5HWLUH]ODWDEOHWWHUpJODEOHGHODEDVHGX

PHXEOHODYDER%

G 5HWLUH]OHVVXSSRUWVGHWDEOHWWHGHODEDVHGX

PHXEOHODYDER%HWUHSODFH]OHVjO¶HQGURLWGpVLUp

$VVXUH]YRXVTXHOHVVXSSRUWVGHWDEOHWWHVHWURXYHQW

DXPrPHQLYHDXD¿QTXHODWDEOHWWHQHVRLWSDVLQFOLQpH

e. 3RVH]ODWDEOHWWHUpJODEOHVXUOHVVXSSRUWVGHWDEOHWWH

f. 5HSODFH]OHVYLVjERLVGDQVOHVVXSSRUWVGHWDEOHWWHHW

GDQVODWDEOHWWHjO¶DLGHG¶XQWRXUQHYLVFUXFLIRUPH

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

Étape 8:

3RXULQVWDOOHUOHGRVVHUHW&DXPXUDSSOLTXH]XQPLQFH

WUDLWGHFRPSRVpGHVLOLFRQHQRQLQFOXVVXUOHVVXUIDFHV

DUULqUHHWLQIpULHXUHQRQSROLHVGXGRVVHUHW&3ODFH]OH

GRVVHUHW&VXUOHFRPSWRLUGXPHXEOHODYDER$HWFRQWUH

OHPXUeOLPLQH]WRXWH[FpGHQWGHFRPSRVpGHVLOLFRQHSXLV

ODLVVH]VpFKHU

Silicone

+$87

Étape 7:

6LYRWUHSODQFKHUHVWLQpJDOXWLOLVH]OHVSDWLQVUpJODEOHV

VLWXpVDXEDVGXPHXEOHODYDER$XEHVRLQDMXVWH]OHV

SDWLQVUpJODEOHVjODPDLQSRXUFRUULJHUO¶LQFOLQDLVRQRX

SRXUPHWWUHOHVSRUWHVGHQLYHDX

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

'DWH

5pY$

,PSULPpDX9LHWQDP

3,Ê&( '(6&5,37,21 NoDE PIÈCE

CDosseret /:6'9*

AA %RXWRQDYHF3RLJQpH /:6'9*

%% &KDUQLqUHGHSRUWHDYHFYLV /:6'9*

CC 6XSSRUWGHWDEOHWWHDYHFYLV /:6'9*

DD 3DWLQUpJODEOH /:6'9*

D*UDQGHWDEOHWWHUpJODEOH /:6'9*

EPetit WDEOHWWHUpJODEOH /:6'9*

)3RUWHJDXFKH /:6'9*

G3RUWHGURLWH /:6'9*

3RXUREWHQLUGHVSLqFHVGHUHFKDQJHFRPPXQLTXH]DYHFQRWUHVHUYLFHjODFOLHQWqOHDX 

GHKHWjK+1(GXOXQGLDXYHQGUHGL

SOIN ET ENTRETIEN

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

• eSRXVVHWH]UpJXOLqUHPHQWOHPHXEOHODYDERjO¶DLGHG¶XQOLQJHGRX[HWQRQSHOXFKHX[RXG¶XQDF-

FHVVRLUHSRXUO¶pSRXVVHWDJHGRPHVWLTXH

• 9RXVSRXYH]QHWWR\HUOHPHXEOHODYDERjO¶DLGHG¶XQQHWWR\DQWGRX[HWQRQDEUDVLI(VVX\H]

LPPpGLDWHPHQWOHERLVjO¶DLGHG¶XQOLQJHGRX[RXG¶XQHVHUYLHWWH

• /HSODWHDXHQSLHUUHUHFRQVWLWXpHSHXWrWUHQHWWR\pjO¶DLGHG¶XQQHWWR\DQWVWDQGDUGSRXUOHSLHUUH

UHFRQVWLWXpHYHQGXVpSDUpPHQW

• &RQVHUYH]O¶DUWLFOHjO¶DEULGXVROHLOSRXUpYLWHUG¶HQGRPPDJHUOH¿QL

• $VVXUH]YRXVGHQHWWR\HULPPpGLDWHPHQWOHVWDFKHVGHYLQURXJHRXGHFRFDGDQVOHV

PLQXWHVD¿QG¶pYLWHUGHVWDFKHVSHUPDQHQWHV

/DSUpVHQWHJDUDQWLHQ¶HVWRႇHUWHTX¶jO¶DFKHWHXULQLWLDO6LFHWDUWLFOHSUpVHQWHGHVGpIDXWVGH

PDWpULDX[RXGHIDEULFDWLRQOHIDEULFDQWFKRLVLUDjVDVHXOHGLVFUpWLRQGHUpSDUHURXGHUHPSODFHU

O¶DUWLFOHVDQVIUDLV/DJDUDQWLHVHUDDQQXOpHVLO¶DUWLFOHDpWpDVVHPEOpLQFRUUHFWHPHQWDpWpXWLOLVpGH

PDQLqUHLQDSSURSULpHRXDEXVLYHHQOHVXUFKDUJHDQWRXHQO¶DOWpUDQWG¶XQHTXHOFRQTXHIDoRQRXD

VXELGHVGRPPDJHVFDXVpVSDUXQDFFLGHQW/DSUpVHQWHJDUDQWLHHVWQRQWUDQVIpUDEOHHWQHFRXYUH

SDVOHVpEUpFKXUHVO¶pFDLOOHPHQWOHVpJUDWLJQXUHVODURXLOOHOHVERVVHVHWWRXWDXWUHGRPPDJHjOD

VXUIDFHGHFHWDUWLFOH/DUHVSRQVDELOLWpGXIDEULFDQWVHOLPLWHjODUpSDUDWLRQHWDXUHPSODFHPHQWGH

FHWDUWLFOH/HIDEULFDQWQ¶HVWSDVUHVSRQVDEOHGHVGRPPDJHVDFFHVVRLUHVFRQVpFXWLIVRXDXWUHVQL

GHWRXWHSHUWHFDXVpHSDUXQHGpIHFWXRVLWpGHO¶DUWLFOH

/DSUpVHQWHJDUDQWLHSUpYDXWVXUWRXWHDXWUHJDUDQWLHH[SOLFLWH&HUWDLQVeWDWVRXFHUWDLQHVSURYLQFHV

QHSHUPHWWHQWSDVO¶H[FOXVLRQRXODOLPLWDWLRQGHVGRPPDJHVDFFHVVRLUHVRXFRQVpFXWLIVGHVRUWHTXH

ODOLPLWDWLRQFLGHVVXVSHXWQHSDVV¶DSSOLTXHUjYRXV&HWWHJDUDQWLHYRXVFRQIqUHGHVGURLWVSUpFLV,O

HVWSRVVLEOHTXHYRXVGLVSRVLH]G¶DXWUHVGURLWVTXLYDULHQWG¶XQeWDWRXG¶XQHSURYLQFHjO¶DXWUH

CAA BB

MODELO #LWSD48VG

TOCADOR CON CUBIERTA

1~PHURGHVHULH )HFKDGHFRPSUD

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Por favor llame para repuestos o asistencia: 1-866-942-5362

+RUDHVWiQGDUGHOSDFt¿FRDPSP367GHOXQHVDYLHUQHV

2YLVLWHQXHVWUDSiJLQDZHEVLWHZZZZKDOHQIXUQLWXUHFRP

&DUJDPi[LPDOENJ

&DUJDPi[LPDOENJ

PRECAUCIÓN

1RVHSDUHVREUHHOWRFDGRU&RORTXHHOWRFDGRUVREUH

XQSLVRQLYHODGR/DEDVHGHOWRFDGRUUHVLVWHXQSHVR

Pi[LPRGHNJ$OH[FHGHUHVWHOtPLWHGHSHVR

Pi[LPRVHSRQHHQULHVJRODLQWHJULGDGGHODHVWUXFWXUD

GHOWRFDGRU\HVWHSRGUtDIDOODU

1RWRPDUHQFXHQWDODVSUHFDXFLRQHVSRGUtDSURYRFDUOHVLRQHVVHULDV

1RVHFXHOJXHGHOWRFDGRU

1RVDTXHODFXELHUWDSDUDWRFDGRUSDUDHYLWDUGDxDUOR

/LPSLHWRGRVORVÀXLGRVGHODVXSHU¿FLHGHSLHGUDSDUDHYLWDUODVPDQFKDV/LPSLHHOMDEyQRODSDVWDGHGLHQWHV

LQPHGLDWDPHQWHSDUDHYLWDUGDxRVSHUPDQHQWHVDODVXSHU¿FLHGHSLHGUD

PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD

A&XELHUWDSDUDWRFDGRU 1

% %DVHSDUDWRFDGRU 1

C3URWHFWRUFRQWUDVDOSLFDGXUDV 1

CONTENIDO DEL PAQUETE

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

/HD\FRPSUHQGDFRPSOHWDPHQWHHVWHPDQXDODQWHVGHLQWHQWDUHQVDPEODURLQVWDODUHOSURGXFWR

ADVERTENCIA

PREPARACIÓN

$QWHVGHFRPHQ]DUDHQVDPEODUHOSURGXFWRDVHJ~UHVHGHWHQHUWRGDVODVSLH]DV&RPSDUHODVSLH]DVFRQODOLVWDGHO

FRQWHQLGRGHOSDTXHWH\ODOLVWDGHOFRQWHQLGRGHDGLWDPHQWRV1RLQWHQWHHQVDPEODUHOSURGXFWRVLIDOWDDOJXQDSLH]DRVL

HVWDVHVWiQGDxDGDV

Tiempo estimado de ensamblaje: PLQXWRV

+HUUDPLHQWDVQHFHVDULDVQRVHLQFOX\HQFRPSXHVWRGHVLOLFRQDGHVWRUQLOODGRU3KLOOLSV1LYHOGHWHFWRUGHYLJDV/iSL]

WDODGURGHYHORFLGDGYDULDEOH

ADITAMENTOS

Nota/RVDGLWDPHQWRVQRVHPXHVWUDQHQWDPDxRUHDO

x 4 3HULOODFRQ0DQJR

welcoming • sophisticated • inspiring

INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE



INSTRUCTIVO DE ENSAMBLE

Paso 3:

0DUTXHODSDUHGFRQODXELFDFLyQGHOWRFDGRU\WHQJD

HQFXHQWDODXELFDFLyQGHODVWXEHUtDVGHVXPLQLVWURGH

DJXD\HOGHVDJHHQHOSDQHOSRVWHULRUGHOWRFDGRU

Paso 4:

0XHYDHOWRFDGRU%KDVWDVXXELFDFLyQDGHFXDGDFRQWUD

ODSDUHG

Paso 5:

&RQHFWHHOJULIRHOGHVDJH\ODVWXEHUtDVGHVXPLQLVWUR

QLQJXQDGHHVWDVSLH]DVVHLQFOX\HDODFXELHUWDSDUD

WRFDGRU$GHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVSURYLVWDV

FRQHVWRVDUWtFXORV

Paso 1:

5HWLUDUODWDSDGHSLHGUD\HOPDWHULDOGHHQYLyEDMROD

WDSDGHSLHGUD

Paso 2:

a. $SOLFDUXQDFDSDGHOJDGDGHOFRPSXHVWRGHPDVLOODGH

VLOLFyQQRLQFOXLGRDODSDUWHVXSHULRUGHODEDVHGHOD

FRQVROD%

b. $OLQHDUODSDUWHSRVWHULRUGHODEDVHGHODFRQVROD%\

SRQHUODWDSDGHSLHGUD$VREUHODEDVHGHODFRQVROD%

ASilicone

Paso 6:

5HWLUHORVSHUQRVSUHHQVDPEODGRVGHOPDQJR$$H

LQVHUWHHOPDQJRGHOFDMyQ$$HQODSXHUWDDVHJXUiQGRVH

FRQORVSHUQRVSUHYLDPHQWHUHPRYLGRV

Andere Allen + Roth Inneneinrichtung Handbücher

Allen + Roth

Allen + Roth LWSVCKJ Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 2027VA-60-201 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LG-2023-L Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 1116VA-36-242-905 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 0441150 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 1173411898 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth FELIX 36VG Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 1328WC-24-220 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LWSCT Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LWSK48VG Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth L-DN2397SAL-T Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 1227WC-24-201 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 813416 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth RENZO 18W Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth TV3030 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth NLS-10 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LWSJ36VBR Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth WSWS-SS1621-1C Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth FELIX 48VG Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth RECTANGULAR TABLE 1121 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth WSL3IPS Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth WSL5LSF Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth WSWS-CS1C Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth Hartford WSL72VSJ Bedienungsanleitung

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung