Allen + Roth 30442 Bedienungsanleitung

Français p. 7

Español p. 13

ITEM #0220883

MODEL #30442

FLOOR LAMP

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our

customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday – Thursday,

8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number Purchase Date

Lowes.com/allenandroth

PACKAGE CONTENTS

PART DESCRIPTION QUANTITY

Fixture Base 1

Socket Assembly (Preassembled to Fixture Base (A)) 1

Electrical Cord (Preassembled to Fixture Base (A)) 1

Shade 1

Bulb Cover 1

Bulb (Included) 1

Push Switch (Preassembled to Fixture Base (A)) 1

Lowes.com/allenandroth

Thumb

Screw

HARDWARE CONTENTS (shown actual size)

Qty: 3

Lowes.com/allenandroth

WARNING: When using outdoor portable luminaires, basic safety precautions should be followed to

reduce the risk of fire, electric shock and personal injury.

WARNING:

• Use only three-wire outdoor extension cords that have three-prong grounding plugs and grounding

receptables that accept the appliance’s plug.

• Ground fault circuit interrupter (GFCI) protection is to be provided on the circuit(s) or outlet(s) or to be

used for wet locations. Receptacles are available with built-in GFCI protection and are able to be

used for this measure of safetly.

• Use only with an extension cord for outdoor use, such as an extension cord of cord type SW, SW-A,

SOW, SOW-A, STW, STOW, STOW-A, SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW, SJTW-A, SJTOW or

SJTOW-A.

• WARNING: Relamping or other servicing should not be carried out while luminaire and/or

surroundings are damp or wet unless the plug is disconnected from the power supply.

• Turn off/unplug lamp and allow to cool before replacing bulb.

• Do not touch bulb when fixture is turned on.

• Keep materials that burn easily away from lighted bulb.

• Do not use bulbs with wattage greater than specified on this fixture.

• WARNING: California Prop 65: This lighting fixture contains chemicals known to the state of California

to cause cancer, birth defects, and/or other reproductive harm. Wash hands after use.

CAUTION:

• Read and understand all instructions and illustrations completely before proceeding with assembly

and installation of this fixture.

• If you have any doubts about how to install this lighting fixture, or if the fixture fails to operate

completely, please contact a qualified licensed electrical contractor.

• All parts must be used as indicated in these instructions. Do not substitute any parts, leave parts out,

or use any parts that are worn out or broken. Failure to obey this instruction could invalidate the ETL

listing and/or C.S.A. certification of this fixture.

• Never use with an extension cord unless the plug can be fully inserted.

• Do not alter the plug.

• SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install this

product.

SAFETY INFORMATION

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PREPARATION

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package

contents list and diagram. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.

Contact customer service for replacement parts.

Estimated Assembly Time: 30 minutes to 1 hour.

Helpful Tools (not included): Phillips screwdriver, flathead screwdriver, electrical tape, safety glasses.

1. Insert CFL bulb (F) into socket assembly (B). Screw

bulb cover (E) onto socket assembly (B).

Thumb

Screw x 3AA

Hardware Used

Lowes.com/allenandroth

2. Be sure to remove protective plastic cover from

shade (D). Pass shade (D) over socket assembly (B)

and secure to fixture base (A) using thumb screws

(AA).

21 E

CARE AND MAINTENANCE

TROUBLESHOOTING

• Always be certain that electric current is turned off before cleaning this item.

• Use a soft, moist cloth with mild non-abrasive soap to clean fixture. Never use glass cleaner on

fixture, as it will damage the metal finish.

• All shades may be washed in a towel-lined sink with warm water and mild soap. Do not wash

shades in an automatic dishwasher.

• Use a 13-watt max. medium-base CFL bulb or 150-watt medium-base type-A equivalent.

Fixture does not light. 1. Worn or broken bulb. 1. Replace bulb.

2. Fixture not on. 2. Push down on switch.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION

Lowes.com/allenandroth

WARRANTY

REPLACEMENT PARTS LIST

For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m., EST,

Monday – Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

AA Thumb Screw TS30442

PART DESCRIPTION PART #

AA BULB CONTAINS MERCURY

L’AMPOULE CONTIENT DU MERCURE

LA BOMBILLA CONTIENE MERCURIO

www.epa.gov/ccleanup

1-866-284-4010

Manage in accordance with Spills, Disposal and Site Cleanup Requirements.

In case of breakage, follow clean-up procedures provided by contacts below.

Veuillez respecter les exigences en matière de déversement, d’élimination et

de nettoyage. En cas de bris, suivez les consignes fournies par les sources

ci-dessous pour le nettoyage.

Manipule según las exigencias sobre derrames, eliminación y limpieza del

lugar. En caso se rompa, siga el método de limpieza proporcionado por los

siguientes contactos.

Printed in China

Lowes.com/allenandroth

allen + roth®is a registered trademark

Distributor warrants products manufactured by it will be free from defects in material and workmanship

for three (3) years following the date of shipment. This warranty does not cover bulbs or finish on

outdoor product. If any of the warranted products are found by Distributor to be defective, such products

will, at Distributor’s option, be replaced or repaired at Distributor’s cost. The parties hereto expressly

agree that Buyer’s sole and exclusive remedy against the Distributor shall be for the repair or

replacement of defective products as provided herein, or, at the Distributor’s sole option, Distributor may

refund the purchase price of the products. THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER

WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR

ANY PARTICULAR PURPOSE OR INFRINGEMENT. No affirmation of Distributor, by words or action,

other than set forth in this paragraph shall constitute a warranty. Goods that may be sold by Distributor

but that are not manufactured by Distributor are not warranted by Distributor, but are sold only with the

warranties, if any, of the manufacturer thereof. This warranty does not cover labor or other costs or

expenses to remove or install any defective, repaired or replaced product. Distributor’s warranty does

not apply to any products that have been subjected to misuse, mishandling, misapplication, neglect

(including, but not limited to improper maintenance), accident, improper installation, modification

(including, but not limited to use of unauthorized parts or attachments), or adjustment or repair.

Rev. 07-26-12

ARTICLE #0220883

MODÈLE #30442

7Lowes.com/allenandroth

LAMPADAIRE

7Lowes.com/allenandroth

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au

détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 18 h (HNE),

du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

Numéro de série Date d’achat

8Lowes.com/allenandroth

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

Partie inférieure du luminaire 1

Ensemble de douille (préassemblé au socle du luminaire [A]) 1

Cordon d’alimentation (préassemblé au socle du luminaire [A]) 1

Abat-jour 1

Capuchon d’ampoule 1

Ampoule (Inclus) 1

Interrupteur (préassemblé au socle du luminaire [A]) 1

CONTENU DE L’EMBALLAGE

QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)

Qté : 3

Vis de

serrage

9Lowes.com/allenandroth

Éteignez ou débranchez le luminaire et laissez l’ampoule refroidir avant de la remplacer.

AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez des luminaires portables pour l’extérieur, respectez les

mesures de sécurité élémentaires suivantes afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et

de blessure :

AVERTISSEMENT :

• Utilisez seulement des rallonges trifilaires conçues pour l’extérieur, dotées d’une fiche de mise à la

terre tripolaire, ainsi qu’une prise de mise à la terre qui accepte la fiche de l’appareil.

• Si vous utilisez ce luminaire portable dans un endroit mouillé, branchez-le sur des circuits ou des

prises reliés à un disjoncteur différentiel. Des prises munies d’un disjoncteur différentiel intégré sont

offertes pour vous permettre de respecter cette mesure de sécurité.

• Utilisez seulement des rallonges conçues pour l’extérieur telles que SW, SW-A, SOW, SOW-A, STW,

STW-A, STOW, STOW-A, SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW, SJTW-A, SJTOW ou SJTOW-A.

• AVERTISSEMENT : Le changement d’ampoule ou autre entretien ne doit pas être effectué lorsque le

luminaire ou l'espace environnant est humide ou mouillé, à moins que la fiche n'ait été débranchée de

l’alimentation électrique.

• Éteignez/débranchez le luminaire pour lui permettre de refroidir avant de remplacer l'ampoule.

• Ne touchez pas l'ampoule lorsque le luminaire est allumé.

• Gardez les matériaux facilement inflammables à l'écart de l'ampoule allumée.

• N'utilisez pas des ampoules dont la puissance est supérieure à celle indiquée sur ce luminaire.

• AVERTISSEMENT : Proposition 65 de la Californie : Ce luminaire contient des produits chimiques

reconnus par l’État de la Californie comme étant la cause de cancers, d’anomalies congénitales et/ou

d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. Lavez-vous les mains après l'avoir manipulé.

MISE EN GARDE :

• Prenez soin de lire et de comprendre toutes les instructions et illustrations avant de commencer

l’assemblage et l’installation du luminaire.

• Si vous avez des doutes à propos de l’installation, ou si le luminaire ne fonctionne pas correctement,

veuillez communiquer avec un électricien qualifié.

• Toutes les pièces doivent être utilisées tel qu’il est indiqué dans ces instructions. Ne substituez pas

les pièces, n'en laissez pas de côté et ne les utilisez pas si elles sont usées ou brisées. Le

non-respect de cette instruction peut annuler l’homologation ETL ou la certification C.S.A. de ce

luminaire.

• N’utilisez jamais le produit avec une rallonge électrique à moins que la fiche ne puisse être

complètement insérée dans la prise.

• Ne modifiez pas la fiche.

• CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

10 Lowes.com/allenandroth

2. Assurez-vous de retirer la housse en plastique de

l’abat-jour (D). Placez l’abat-jour (D) sur l’ensemble

de douille (B) et fixez-le au socle du luminaire (A) à

l’aide de vis de serrage (AA).

1. Insérez CFL l’ampoule (F) dans l’ensemble de

douille (B). Vissez le capuchon d’ampoule (E) à

l’ensemble de douille (B).

INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE

x 3AA

Quincaillerie utilisée

Vis de

serrage

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les

pièces dans l’emballage avec la liste et le tableau ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou

endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.

Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

Temps d'assemblage approximatif : 30 minutes à 1 heure

Outils utiles (non inclus) : tournevis cruciforme, tournevis à tête plate, ruban isolant, lunettes protectrices.

21 E

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Allen + Roth Außenleuchte Handbücher

Allen + Roth

Allen + Roth OT-8S023X Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth EFL07PB Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LB4466 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 30427 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 42622 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth PL1588 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LWS1176E Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LB4056 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 42620 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 42626 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 41997 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 42623 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth RDY1740-01-ORB Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LB2901 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LWS1176C Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 42619 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth LW503014 Bedienungsanleitung

Beliebte Außenleuchte Handbücher anderer Marken

Sealey

Sealey LED37 Bedienungsanleitung

nordlux

nordlux VEJERS Benutzerhandbuch

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Bedienungsanleitung

GEV

GEV CAROLINE 10833 Bedienungsanleitung

NEBO

NEBO NEB-LSP-0020 Bedienungsanleitung

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Bedienungsanleitung

Lindby

Lindby 9949029 Bedienungsanleitung

HEPER

HEPER DOGO Side LW6048.585-US Montage- und Bedienungsanleitung

HEPER

HEPER LW8034.003-US Montage- und Bedienungsanleitung

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 84 253 Handbuch

HEPER

HEPER MINIMO Montage- und Bedienungsanleitung

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Bedienungsanleitung

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Bedienungsanleitung

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Bedienungsanleitung

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Bedienungsanleitung

TotalPond

TotalPond 52238 Bedienungsanleitung

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Bedienungsanleitung