Alpine TUE-T200DVB Bedienungsanleitung
TUE-T200DVB
Mobile Digital TV Receiver (DVB-T)
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes.
• MODE D‘EMPLOI
Veuillez lire avant d‘utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• INSTRUZIONI PER L‘USO
Si prega di leggere prima di utilizzare l‘attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.
•
,
! "
# ! $
.
EN
DE
FR
ES
IT
SE
RU
ENGLISH
Contents
Operating Instructions
WARNING
WARNING
CAUTION
PRECAUTIONS
SAFETY
Controls on remote control
Basic Operations
................................................. 4
.................................................. 4
......................................... 5
..................................................... 5
...................... 6
Information
OSD Structure
Installation & Connections
WARNING
CAUTION
PRECAUTIONS
Installation
Connections & System Wiring
Specifications
............................................ 18
.................................................. 19
................................................... 19
......................................... 20
.................................................. 20
................ 21
........................................... 22
Getting Started
Installation
STB Setup
Viewer’s Preference
Signal Strength
About Box
Hot Keys
CI Module
………….……..………..……… 7
……………….……….…………. 8, 9
………..…..…..………..….. 10, 11, 12
…………………….…….. 13
………………..……..…….….. 13
…………………………………….. 13
……………………….……... 14, 15, 16
…………………………………….. 17
3
-
EN
EN
4
-
EN
WARNING
WARNING
DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES
YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING
YOUR VEHICLE.
Any function that requires your prolonged attention
should only be performed after coming to a complete stop.
Always stop the vehicle in a safe location before
performing these functions. Failure to do so may result in
an accident.
DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER.
Doing so may result in an accident, fire or electric shock.
USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS.
Use for other than its designed application may result in
fire, electric shock or other injury.
KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERY OUT OF
THE REACH OF CHILDREN.
Swallowing them may result in serious injury. If
swallowed, consult a physician immediately.
USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN
REPLACING FUSES.
Failure to do so may result in fire or electric shock.
This symbol means important instructions.
Failure to heed them can result in serious
injury or death.
HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS.
Failure to do so may cause personal injury or damage to
the product. Return it to your authorized Alpine dealer or
the nearest Alpine Service Center for repairing.
DO NOT MIX NEW BATTERIES WITH OLD
BATTERIES. INSERT WITH THE CORRECT BATTERY
POLARITY.
When inserting the batteries, be sure to observe proper
polarity (+ and –) as instructed.
Rupture or chemical leakage from the battery may cause
fire or personal injury.
This symbol means important instructions.
Failure to heed them can result in injury or
material property damage.
WARNING
5
-
EN
PRECAUTIONS
Temperature
Be sure the temperature inside the vehicle is between
+45°C (+113°F) and 0°C (+32°F) before turning your unit
on.
Fuse Replacement
When replacing the fuse(s), the replacement must be of
the same amperage as shown on the fuse holder. If the
fuse(s) blows more than once, carefully check all
electrical connections for shorted circuitry. Also have your
vehicle’s voltage regulator checked.
Maintenance
If you have problems, do not attempt to repair the unit
yourself. Return it to your Alpine dealer or the nearest
Alpine Service Station for servicing.
Installation Location
Make sure the TUE-T200DVB will not be exposed to:
• Direct sun and heat
• High humidity
• Excessive dust
• Excessive vibrations
SAFETY
Video Output (front)
In order to ensure vehicle safety, the driver side screen
must be connected to the front video output connector.
This will ensure the driver won't be able to watch TV
while the vehicle is moving, if the blue handbrake wire
is properly connected. The driver will be able to watch TV
once the handbrake is pulled. The rear passenger
screens, connected to the rear video output connectors,
do not fall under this restriction.
EN
buttons
Press the left/right buttons to navigate the
OSD or to skip the next/previous 100
Teletext pages.
6
-
EN
Controls on remote control
110
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
1A/V button
Press the button and the source will change as
shown below:
DVB-T Radio A/V 1 A/V 2
2Number buttons
Preset services and Teletext pages can be
directly accessed by using the number buttons.
3Exit button
Press the button to return from a menu.
4buttons
Press the up/down buttons to navigate the
OSD or to load the next/previous Teletext
page.
5
6Audio button
Press the button to enter the audio setup
menu.
7Back button
Press the button return to the previously
selected service.
8Hotkey buttons
Press the list button to show a list of all
available services.
Press the info button to show reception
details.of the currently selected service.
9Teletext menu buttons
Navigate the Teletext shortcut menu by
pressing these buttons
In TV mode the yellow/blue button can be
pressed to select the next/previous
favourite service.
10 Power button
Press the button to turn the DVB-T tuner
unit on/off.
11 CH+ / CH- buttons
Press these buttons to select the next/prev.
preset service.
12 VOL+ / VOL- buttons
Press these buttons to adjust the volume
ouput level.
13 Menu button
Press the button to enter the main menu.
14 OK button
Press the button to select a highlighted
menu item or to confirm a number input.
15 Scan button
Press the button to start the auto scan
procedure.
16 Mute button
Press the button to switch on/off the audio output.
17 TXT button
Press the button to enter the Teletext menu.
18 EPG button
Press the button to enter the Electronic
Program Guide menu.
7
-
EN
• Select highlighted item and press OK to enter the sub-menu.
The sub-menu will be shown on the screen.
• Press EXIT to return to the main menu.
Getting Started
Settings in the main menu
Entering sub-menus
• Press MENU key on the remote control to view the main menu on the screen.
• Press EXIT to quit.
EN
8
-
EN
• The installation menu lets you add, delete and
auto scan terrestrial carriers.
• Auto Scan
In this menu you can select your country and
scan mode to do a fast or slow scan.
• Fast scan scans a list of carriers.
• Slow scan scans the full range of frequencies.
Press OK to start auto scan after having selected
the scanning mode.
• Add Carrier manually
- Select your country.
- Select the channel number.
Press OK to confirm your input.
Installation
9
-
EN
• Carrier Info
In this menu you can see the carrier parameters.
Press OK to re-tune the highlighted carrier.
• Delete Carrier
Select a carrier and press OK to delete it.
Installation
EN
10
-
EN
• From the STB Setup menu you can reach the
following sub-menus:
- TV Setting
- Password Setting
- Factory Default
- Time Setting
- Parental Guidance
- Box Setting
• TV Setting
- Language:
Select your preferred OSD language.
-TV Screen options:
a. 4:3
b. Auto
c. 16:9
- Mode options if TV screen is set to 4:3 or Auto:
a. Full Screen
b. Letter Box
- Mode options if TV screen is set to 16:9:
a. Standard
b. Full Zoom
c. Half Zoom
d. Centred
- Audio Mode lets you switch the audio output
between stereo, left channel only and right channel only.
- The transparency of the OSD window can be adjusted
by moving the slide bar.
- The banner timeout of the OSD window can be adjusted
by moving the slide bar.
STB Setup
11
-
EN
• Password Setting
In this menu you can change your password.
The new password will be automatically stored
after the matching confirmation entry is done.
• The default password is 0000.
• Factory Default
Select Factory Default and confirm with Yes to
proceed the download of the device’s factory
default settings.
All user settings will be overwritten.
• Time Setting
Here you can set the time zone relative to GMT.
STB Setup
EN
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
