Alto Clarke IMAGE 14 Bedienungsanleitung

Operator's

Manual

READ THIS BOOK

Thisbookhasimportantinformationfortheuseandsafeoperationofthismachine. Failuretoreadthis

book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine

could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could

occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If you or your

operator(s) cannot read English, have this manual explained fully before attempting to operate this

machine.

Si Ud.osusoperadoresnopuedenleerelInglés,sehaganexplicarestemanualcompletamenteantes

de tratar el manejo o servicio de esta máquina.

All directions given in this book are as seen from the operator’s position at the rear of the machine.

For new books write to: Clarke®, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764.

Form No. 70088A 9/02 Clarke®Printed in the U.S.A.

IMAGE 14

120V

Division of

Page 2 Clarke®Operator's Manual - Image 14

TableofContents

OperatorSafety Instructions ............................................................................................................ 3

Introduction & Machine Specifications ............................................................................................. 5

Instructions - Power Supply 120Volt ................................................................................................ 6

MachineControls ............................................................................................................................. 7

HowTo Preparethe Machinefor Operation....................................................................................... 7

HowtoClean Carpet ........................................................................................................................ 8

OPERATOR'SMAINTENANCE:

How to Empty the RecoveryTank .............................................................................................. 9

How to Empty the SolutionTank ................................................................................................ 9

How to Attach the Auxiliary FloorTool........................................................................................ 10

After Each Use of the Machine.................................................................................................. 10

Howto PreventDamagefrom FreezingTemperatures ................................................................ 11

Spray Bar Nozzle ...................................................................................................................... 11

SECTION II Parts and Service Manual

AUTHORIZEDPERSONNELMAINTENANCE

To Access Pump/Brush Motor ................................................................................................... 14

BrushDrive BeltReplacement................................................................................................... 14

Maintenanceof theVacuumMotor............................................................................................. 14

Brushmaintenance.................................................................................................................... 14

Howto Correct Problemsin theMachine ......................................................................................... 15

Final Assembly Drawing & Parts List Image 14................................................................................ 16

Handle Assembly Drawings & Parts List .......................................................................................... 17

RecoveryTank Assembly Drawing & Parts List ................................................................................ 18

SolutionTank Assembly Drawing & Parts List .................................................................................. 19

Brush/Pump Assembly Drawing & Parts List ................................................................................... 20

Main Frame Assembly Drawing & Parts List ................................................................................... 21

Pump Drawing & Parts List .............................................................................................................. 22

ConnectionDiagram120Volts.......................................................................................................... 23

Electrical Schematic 120 Volts........................................................................................................ 24

AuthenticClarke Products ............................................................................................................... 25

Clarke®Operator's Manual - Image 14 Page 3

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA

DANGER: FailuretoreadandobserveallDANGERstatementscouldresultinsevere

bodilyinjuryordeath. ReadandobserveallDANGERstatementsfoundinyour

Owner'sManualandonyourmachine.

WARNING: FailuretoreadandobserveallWARNINGstatementscouldresultininjuryto

youortootherpersonnel;propertydamagecouldoccuraswell. Readand

observeallWARNINGstatementsfoundinyourOwner'sManualandonyour

machine.

CAUTION: FailuretoreadandobserveallCAUTIONstatementscouldresultindamageto

themachineortootherproperty. ReadandobserveallCAUTIONstatements

foundinyourOwner'sManualandonyourmachine.

WARNING: To reducethe risk of fire, electric shock, or injury:

1. Donotleaveapplianceunattendedwhenpluggedin. Unplugfromoutletwhennotin

useandbeforeservicing.

2. Toreducetheriskofelectricshockuseindoorsonly.

3. Do notallowto beusedas atoy. Closeattention is necessarywhenused byornear

children.

4. Useonlyasdescribedinthemanual. Useonlymanufacturer'srecommendedattach-

ments.

5. Do notuse withdamagedcord orplug. If appliance isnot workingasit should,has

beendropped,damaged,leftoutdoors,ordroppedintowater,returnittoaservice

center.

6. Donotpullor carrybycord,use cordasahandle, closeadooron cord,orpullcord

aroundsharpedgesorcorners. Donotrunapplianceovercord. Keepcordawayfrom

heatedsurfaces.

7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

8. Donothandleplugorappliancewithwethands.

9. Do notput anyobjectinto openings. Donot usewithany openingblocked; keep freeof

dust,lint,hair andanythingthat may reduceairflow.

10. Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopeningsandmoving

parts.

11. Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,orhot

ashes.

12. Do notuse withoutfilters inplace.

13. Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.

14. Useextracarewhencleaningonstairs.

15. Donotusetopickupflammableorcombustibleliquidssuchasgasolineoruseinareas

wheretheymaybepresent.

16. Connecttoproperlygroundedoutlet. See"GroundingInstructions".

SAVETHESEINSTRUCTIONS

Page 4 Clarke®Operator's Manual - Image 14

IMPORTANTESMESURESDESECURITE

AVERTISSEMENT:Pourréduirelesrisquesd'incendie,dechocélectriqueou

de blessure:

1. Nepaslaisserl'appareilsanssurveillancelorsqu'ilestbranché. Débrancherlorsque

l'appareiln'estpasutiliséetavantl'entretien.

2. Pourréduirelesrisquesdechocélectrique,utiliseràl'intérieurseulement.

3. Nepaspermettreauxenfantsdejoueravecl'appareil. Uneattentionparticuliéreest

4. N'utiliserqueconformémentàcettenoticeaveclesaccessoiresrecommandésparle

fabricant.

5. Nepasutilisersilecordonoulaficheestendommagé. Retournerl'appareilàunatelier

deréparations'ilnefonctionnepasbien,s'ilesttombéous'ilaétéendommagé,oubliéà

l'extérieurouimmergé.

6. Nepastirersouleveroutraînerl'appareilparlecordon. Nepasutiliserlecordoncomme

unepoignée,lecoincerdansl'embrasured'uneporteoul'appuyercontredesarêtesvives

oudescoins. Nepasfaire roulerl'appareilsurlecordon. Garderlecordonàl'écartdes

surfaceschaudes.

7. Ne pasdébrancherentirant surlecordon. Tirerplutôt lafiche.

8. Nepastoucherlaficheoul'appareillorsquevosmainssonthumides.

9. N'inséreraucunobjetdanslesouvertures. Nepasutiliserl'appareillorsqu'uneouverture

estbloquée. S'assurerquedelapoussière,delapeluche,descheveuxoud'autres

matièresneréduisentpasledébitd'air.

10. Maintenirlescheveux,lesvêtementsamples,lesdoigtsettouteslespartiesducorpsà

l'écartdesouverturesetdespiècesmobiles.

11. Nepasaspirerdematièresencombustionouquidégagentdelafumée,commedes

cigarettes,desallumettesoudescendreschaudes.

12. Nepasutiliserl'appareil sile sacà poussièreou lefiltre n'estpasenplace.

13. MettretouteslescommandesàlapositionARRETavantdedébrancherl'appareil.

14. Userdeprudencelorsdunettoyagedesescaliers.

15. Nepasaspirerdesliquidesinflammablesoucombustibles,commedel'essence,etne

pasfairefonctionnerdansdesendroitsoùpeuventsetrouverdetelsliquides.

16. "Nebrancherqu'àuneprisedecourantavecmiseàlaterre. Voirlesinstructionsvisant

lamise à laterre."

CONSERVERCESINSTRUCTIONS

Clarke®Operator's Manual - Image 14 Page 5

DANGER: Machinescancauseanexplosionwhenoperatednearflammablematerialsandvapors. Do

not use this machine with or near fuels, grain dust, solvents, thinners, or other flammable

materials.

WARNING: You must have training in the operation of this machine before using it. READ THE

INSTRUCTIONBOOKFIRST.

WARNING: Anyalterationsormodificationsofthismachinecouldresultindamagetothemachineorinjury

to the operator or other bystanders. Alterations or modifications not authorized by the

manufacturervoids any and all warrantiesand liabilities.

WARNING: Do not use this machine as a step or furniture. Injury could occur to the operator.

WARNING: To avoid serious injury, use proper lifting procedures when lifting the machine.

WARNING: Makesurethatallthelabels,decals,warnings,cautionsandinstructionsarereadable. Replace

them when necessary by ordering them from Clarke.

WARNING: Do not use water that is hotter than 140°F.

WARNING: Improperdischargeofwaste watermaydamagetheenvironmentand beillegal. TheUnited

States Environmental Protection Agency has established certain regulations regarding

discharge of waste water. Also, city and state regulation regarding this discharge may be in

effect in your area. Understand and follow the regulations in your area. Be aware of the

environmental hazards of chemicals that you dispose.

Introduction and Machine Specifications

TheImage 14 isan extractorforcleaning carpet. Themachineapplies cleaning solutionto the carpetandremoves

dirtysolution andsoil fromthe carpet. TheImage 14is equipped witha powerbrush. Theextractorhascontrols to

startthe solutionpump,and vacuummotor. Thismachineis intended forcommercialuse.

Specifications: Image 14

120V

Model 04120A

Electrical 120 V. 50/60 Hz

Solution Pump 45 PSI Bypass

Power Cable 35' 14/3-wire

Spray Jets 1 Quarter Turn Q.C.

Solution Tank Capacit 4 Gallon

Recovery Tank 4 Gallon

Waterlift/CFM 82"/97

Vacuum Tangential discharge,

1.25 HP, 2 stage

Brush Size 3½" x 11"

Brush Motor Size 1/8 HP

Dimensions 31½" x 37" x 14"

Weight 55 lbs.

ShippingWeight 65 lbs.

Control Switch

Recovery Tank

Recovery Tank Handle

Vacuum Hose

SolutionTank

Recovery Tool

Self Adjusting Brush

Locking

Handle

AuxiliaryConnection

Page 6 Clarke®Operator's Manual - Image 14

120 VOLT, 50/60 CYCLE MACHINES

GROUNDING INSTRUCTIONS

This product must be grounded. If it should malfunction or

breakdown, grounding provides a path of least resistance

for electric current to reduce the risk of electric shock. This

product is equipped with a cord having an equipment-

grounding conductor and grounding plug. The plug must be

inserted into an appropriate outlet that is properly installed

and grounded in accordance with all local codes and

ordinances.

WARNING: Improper connection of the

equipment-grounding conductor can result in a risk of elec-

tric shock. Check with a qualified electrician or service

person if you are in doubt as to whether the outlet is prop-

erly grounded. Do not modify the plug provided with the

product - if it will not fit the outlet, have a proper outlet in-

stalled by a qualified electrician.

This product is for use on a nominal 120 volt circuit and has

a grounding attachment plug that looks like the plug

illustrated in Fig. 1. Make sure that the product is connected

to an outlet having the same configuration as the plug. No

adaptor should be used with this product.

For maximum protection against electric shock, use a circuit

that is protected by a ground fault circuit interrupter. The

green (or green and yellow) conductor in the cord is the

ground wire. Never connect this wire to any terminal other

than the ground terminal.

WARNING: To prevent possible electric shock, pro-

tect the machine from rain. Keep the

machine in a dry building.

WARNING: To prevent possible electric shock, al-

waysuse a3-wire electrical system con-

nected to the electrical ground. For

maximum protection against electrical

shock, use a circuit that is protected by

a ground fault circuit interrupter. Con-

sult your electrical contractor.

WARNING: Do not cut, remove or break the ground

pin. If the outlet does not fit the plug,

consult your electrical contractor.

WARNING: Have worn, cut, or damaged cords and

plugs replaced by an authorized service

person.

EXTENSION CORDS

Use only an approved extension cord with three conductors, a

plug with three terminals, and a connector body with three

holes. The machine has a power cord with wire size 14 AWG

(AWG means American Wire Gauge).

WARNING: If you use an extension cord, use an

extension cord with minimum wire

size 14 AWG. Do not use an exten-

sion cord longer than 50 feet. Do

not join two extension cords.

Figure 1

Grounded

Outlet

Grounded

OutletBox

Grounding

Clarke®Operator's Manual - Image 14 Page 7

HOW TO PREPARE THE MACHINE FOR OPERATION

THECONTROLS

The Vacuum/Accessory/Pump Switch

This switch is located on the handle. To turn the

vacuum motor on, place the switch in the middle

position. To turn pump, brush, and vacuum motor on,

place the switch in bottom position. (Figure 2, #1)

The Vacuum Hose Connector

The vacuum hose connector is on the right hand rear

of the machine. (Figure 2, #2)

The Solution Hose Connector

The solution hose connector is located on the bottom

center of the machine. This connection is used to

hook up optional auxiliary floor tools. (Figure 2, #3)

Recovery Tank Drain

Remove hose from rear of machine. Using the handle

lift the recovery tank free and and pour water into

drain.

Solution Tank Drain

Remove the hose from the rear of the machine. Place

over drain.

WARNING: This machine has moving parts.

To reduce the risk of injury,unplug

before servicing.

WARNING: To reduce the risk of fire, use only

commercially available floor clean-

ersandwaxes intended for machine

application.

WARNING: Do not use water that is hotter than

140°F.

WARNING: Operating a machine thatisnotcom-

pletely or fully assembled could re-

sult in injury or property damage.

Do not operate this machine unless

it is completely assembled. Inspect

themachinecarefully before operat-

ing.

This machine is intended for commercial use.

To preparethe machineforoperation,followthis

procedure:

1. Before moving the extractor onto the carpet, put

clean hot water into the solution tank. The solution

tank capacity is approximately four gallons.

2. Add two to ten ounces of "Clarkare®Extractor

concentrate"perevery onegallon of water, depend-

ingon carpetcondition.

3. If the extractor removes an excess amount of foam

from the carpet, add a defoamer such as Clarkare®

Defoamer Concentrate to the recovery tank. The

amountneeded willchange accordingtothe

amountof detergentalready inthe carpet.

CAUTION: Do not leave the extractor or

other cleaning machines or

tools on the carpet when not in

use. Cleaning solution in the

machines and tools can leak

onto the carpet and cause light

spots or stains.

NOTE: Toorder Clarkare®ExtractorConcentrate,

OrderPartNo.398421. Toorder Clarkare®

Defoamer,order PartNo.398420.For instructions

forpreparation andoperation ofyour floor tool,

readtheoperator's manual

supplied with your floor tool.

Figure 2

Page 8 Clarke®Operator's Manual - Image 14

CAUTION: The recovery tank is equipped

with a mechanical shut-off float

switch. When the recovery tank

becomes full the machine will

no longer recover water. Turn

the vacuum/accessory and

spray/brush/switch to the "O"

positionbefore emptying the re-

coverytank.

NOTE:When using the extractor to clean carpets,

followthis procedure:

1. Do not walk on freshly cleaned carpets for at

least four hours or until the carpet is dry to

touch.

2. If aluminum or plastic pieces have been placed

under the legs of furniture, do not

remove them until the carpet is dry.

3. Do not allow children or pets to crawl or walk

aroundon thedamp carpet.

4. Vacuum right after the carpet is dry and then

vacuum the carpet once a week, or as often as

needed.

To clean an area of carpet,follow this procedure:

(SeeFigure3)

1. DryVacuum area of carpet to be cleaned.

2. Turn theVacuum switch to the "ON" position.

3. Brush will self adjust.

NOTE: Incorrect brush height may cause

circuit breaker to trip. Check for obstructions in

brushhousing ,clear andproceed.

4. With the pump switch activated, slowly and

steadily pull the machine backwards.

5. Switch to Pump "OFF" and vacuum an addi-

tional 6 inches.

6. To clean a small area of carpet, clean the carpet

in sections three feet square. As you make

additional passes, overlap one inch of the area

alreadycleaned.

7. Cleaning speed is determined by how dirty the

carpet is. If the carpet is very dirty, move the

machineslower.

8. As the machine is used, dirty solution will begin

to fill the recovery tank. When the solution tank

is empty, the recovery tank must be emptied.

HOWTO CLEAN AN AREA OF CARPET

Figure 3

Clarke®Operator's Manual - Image 14 Page 9

OPERATOR'SMAINTENANCE

How to Empty the RecoveryTank

To empty the recovery tank, follow this procedure:

1. Turn the switches on the machine to the "O" posi-

tion.

2. Remove the hose on the rear of the recovery tank.

Lift recovery tank by handle and carry to drain.

3. Usingdrain spout,pour intodrain.

How to Empty the SolutionTank

1. Turn switches to the "O" position.

2. Positionthe machine neara drain. Removethehose

from the rear of the machine and place hose into

drain.

To clean a larger area of carpet, follow this procedure:

(SeeFigure4)

1. Begin at the right-hand corner of the carpet.

2. Make a pass halfway along the edge of the carpet.

Pull the machine backward at a steady speed.

3. Move to the edge of the carpet. Make another pass

next to your first pass.

4. As you make more passes, overlap one inch of the

area already cleaned. Make each pass four inches

different in length to prevent making a line in the

center of the carpet.

5. Make more passes until half of the carpet is

cleaned.

6. Move to the right hand corner of the carpet not yet

cleaned.

7. Make a pass halfway along the edge of the carpet.

8. As you make passes, overlap one inch of the area

alreadycleaned.

9. Make more passes until all of the room is cleaned.

CAUTION: Clarke will not be held liable for dam-

age to the carpet, or poor results be-

cause of the operator's lack of ability.

Figure 4

MAINTENANCE(cont)

HowTo AttachThe Auxiliary FloorTool

To attach the auxiliary floor tool, follow this proce-

dure:

1. Remove the vacuum hose from the recovery

tank.

2. Connect the auxiliary floor tool vacuum hose to

the recovery tank and to the auxiliary tool.

3. Moveand holdthe brushheight lever(figure 5)

away from the auxillary connection. Make

connectionand releasebrush heightlever(will

restagainst connection).See figure5a.

4. Connect the solution hose to the machine and

to the floor tool.

5. Turn solution valve to accessory position.

6. Turn the vacuum and pump switch "ON".

7. Operatethe optionalcleaning toolas normal.

8. Whenfinished cleaningwith theoptional floor

tool, turn the switches "OFF".

NOTE: Auxiliary floor tools recommended for this

machine:

19209A-RM4 (Upholstery)

19212A-RM9 (9"FloorWand)

785401-RM10 (10" FloorWand)

59220A- PlasticHandTool 4"(Upholstery)

NOTE:For maintenance of the optional floor tools,

read the manual supplied with the tools.

After Each Use OfThe Machine:

1. To prevent damage to valves and jets, flush one

gallonof cleanwater

through the solution system and the tools.

2. Disconnectthepowercordfromtheoutletandwrap

aroundthehandle.

3. Drain the recovery tank.

4. Rinse out the recovery tank.

5. Use a dry cloth to wipe both tanks and tools, in-

side and out.

6. Inspect and clean the screen filter in the solution

tank.

7. Topreventclogged jets duetoalkaline buildup,the

spray system should be flushed at least twice a

monthwith either a white vinegarsolution

(onequartvinegar to onegallonof hot water)or an

anti-browningsolution (mixedasdirected).

8. Removeanylint on thevacuumintakescreen. The

screen is located under the recovery tank and on

the rear of the machine.

Figure 5

Figure 5a

Page 10 Clarke®Operator's Manual - Image 14

Inhaltsverzeichnis

Andere Alto Bodenreinigungsmaschine Handbücher

Alto

Alto SSB 430 Bedienungsanleitung

Alto

Alto ENCORE R Bedienungsanleitung

Alto

Alto ENCORE S2426 Bedienungsanleitung

Alto

Alto HomeCleaner Betriebsanleitung

Alto

Alto American-Lincoln 6150 Installations- und Betriebshandbuch

Alto

Alto Clarke Vision 17E Bedienungsanleitung

Alto

Alto Bext-100 Bedienungsanleitung

Alto

Alto American-Lincoln 6150 Installations- und Betriebshandbuch

Alto

Alto Encore L26 Bedienungsanleitung

Alto

Alto L-20 Kurzanleitung

Alto

Alto MPV-60 Installations- und Betriebshandbuch

Alto

Alto ATS 46 Bedienungsanleitung

Alto

Alto Vision 17 Bedienungsanleitung

Alto

Alto 3366 Bedienungsanleitung

Alto

Alto Vision V- 00590A Bedienungsanleitung

Alto

Alto ATS 46 Bedienungsanleitung

Alto

Alto 3DS Bedienungsanleitung

Alto

Alto ENCORE S2426 Bedienungsanleitung

Alto

Alto IMAGE 26B Bedienungsanleitung

Alto

Alto ATS 46 Bedienungsanleitung

Alto

Alto TW 300 CAR Betriebsanleitung

Alto

Alto ALTO 1700HD Kurzanleitung

Alto

Alto AMX-220MKII Bedienungsanleitung

Alto

Alto Vision 21i Bedienungsanleitung

Beliebte Bodenreinigungsmaschine Handbücher anderer Marken

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Bedienungsanleitung

Numatic

Numatic ET 4045 Bedienungsanleitung

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Bedienungsanleitung

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher B 140 R Bedienungsanleitung

Triple S

Triple S Ace 26T1 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 750 Bedienungsanleitung

Tornado

Tornado Marathon 2000 98190 Handbuch

Windsor

Windsor ADMIRAL Admiral 8 Bedienungsanleitung

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Bedienungsanleitung

Tennant

Tennant 8210D Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles Frontier Produkthandbuch

lavina

lavina 21-X Bedienungsanleitung

KENT

KENT Edge 28B Bedienungsanleitung

Tennant

Tennant 215 Produkthandbuch

Windsor

Windsor BDP 51/2000C Bedienungsanleitung

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Warrior 34RST Administratorhandbuch