AmazonBasics B072ZHRDMZ Bedienungsanleitung

Rooftop Cargo Carrier Bag

Sac De Transport Pour Toit De Voiture

Dachgepäcktasche

Borsa Portapacchi da Tetto per Automobile

Bolsa De Transporte De Mercancías Para Techo

Draagtas voor Koppelingsdrager

ルーフトップカーゴキャリアバッグ

Torba na Bagażnik na Dach

Takbox

B072ZHRDMZ

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Polski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

SAFETY WARNINGS

• This product is intended to be used by

adultsonly.

• Do not overload the cargo bag.

• The product has an IP5 rating against water.

It is protected from water jets, (e.g. water

projected by a nozzle against enclosure from

any direction).

• Make sure the zipper sliders are closed all the

way during usage.

• Never leave the bag mounted on the vehicle

without cargo.

• Do not remove the cargo bag from the roof

while fully loaded.

• Keep the product away from sharp edges.

• Do not exceed the max. load of your vehicle’s

roof. Refer to your vehicle owner’s manual for

more information.

• Do not use in case of severe winds.

• Do not use the product to transport fragile,

sharp or heavy objects.

• Do not expose the product to re.

• Do not modify or use the product for a

purpose other than mentioned in this

instruction manual.

• Only use the product to store inanimate

objects.

• Failure to properly secure the product and its

cargo may cause serious accidents.

Intended Use

• This product is intended to transport objects

on a car’s roof.

Mounting the Cargo Bag

• For cars with side-rails/crossbars.

1. Clear away the dirt and debris from car’s roof.

2. Unfold the cargo bag.

3. Place the bag between the side-rails/crossbars

of the car rack, at least 8 inches (20.32

cm) away from the front edge of the roof.

Thecargo bag is exible and can be t in the

space between the rails.

8”

• For cars with side-rails, thread the side straps

under the side rails, and close the buckles.

• For cars with crossbars, thread the front and

back straps under the crossbars, and close

thebuckles.

4. Close the buckles, and tighten the straps to

make sure the bag is securely mounted.

Cleaning and Storage

• After using, clean the product with a damp

cloth.

• Never use solvent-based detergents.

• Do not use any alkali or acidic detergents or

steam blasters to clean the product.

• Store in a dry place out of reach of children

andpets.

Feedback and Help

Love it? Hate it? Let us know with a customer

review.

AmazonBasics is committed to delivering

customer-driven products that live up to your high

standards. We encourage you to write a review

sharing your experiences with the product.

US: amazon.com/review/

review‑your‑purchases#

UK: amazon.co.uk/review/

review‑your‑purchases#

US: amazon.com/gp/help/customer/

contact‑us

UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/

contact‑us

AVERTISSEMENTS DE

SÉCURITÉ

• Ce produit est destiné à être utilisé par des

adultes uniquement.

• Ne pas surcharger le sac de transport.

• Ce produit possède un indice de protection

contre la pénétration de l’eau IP5. Il est

protégé contre les jets d’eau (par ex. eau

projetée en jets de toutes les directions sur

l’enveloppe).

• Assurez-vous que les fermetures Éclair sont

fermées jusqu’au bout pendant l’utilisation.

• Ne jamais laisser le sac monté sur le véhicule

sans chargement.

• Ne pas retirer le sac de transport du toit

lorsqu’il est complètement chargé.

• Maintenez le produit à l’écart des rebords

tranchants.

• Ne pas dépasser la charge maximale du toit

de votre véhicule. Pour plus d’informations,

veuillez vous référer au manuel du propriétaire

de votre véhicule.

• Ne pas utiliser en cas de vents violents.

• Ne pas utiliser le produit pour transporter des

objets fragiles, tranchants ou lourds.

• N’exposez pas le produit au feu.

• Ne modiez pas le produit et ne l’utilisez pas à

des ns autres que celles mentionnées dans le

présent manuel d’utilisation.

• Utilisez le produit uniquement pour ranger des

objets inanimés.

• Une xation incorrecte du produit et de son

chargement est susceptible de provoquer des

accidents graves.

Utilisation Prévue

• Ce produit est conçu pour transporter des

objets sur le toit d’une voiture.

Montage Du Sac De Transport

• Pour voitures dotées de rails latéraux/barres

transversales.

1. Retirez la saleté et les débris du toit de la

voiture.

2. Déballez le sac de transport.

3. Placez le sac entre les rails latéraux/barres

transversales du porte-bagages de la voiture, à

au moins 8 pouces (20,3 cm) du rebord avant

du toit. Le sac de transport est exible et peut

être calé dans l’espace entre les rails.

8”

• Pour les voitures dotées de rails latéraux,

faites passer les sangles latérales sous les rails

latéraux, puis fermez les boucles.

• Pour les voitures dotées de barres

transversales, faites passer les sangles avant

et arrière sous les barres transversales, puis

fermez les boucles.

4. Fermez les boucles, puis serrez les sangles an

de vous assurer que le sac est solidement xé.

Nettoyage Et Rangement

• Après utilisation, nettoyez le produit à l’aide

d’un chion humide.

• N’utilisez jamais de détergents à base de

solvants.

• N’utilisez aucun détergent alcalin ou acide, ni de

nettoyeur vapeur pour nettoyer le produit.

• Rangez le produit dans un endroit sec et

hors de la portée des enfants et des animaux

domestiques.

Vos Avis et Aide

Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous

savoir en laissant un commentaire.

AmazonBasics s’engage à vous orir des produits

axés sur les besoins de la clientèle et répondant

à vos normes élevées. Nous vous encourageons

à rédiger un commentaire visant à partager vos

expériences sur le produit.

FR : amazon.fr/review/

review‑your‑purchases#

CA : amazon.com/review/

review‑your‑purchases#

FR : amazon.fr/gp/help/customer/

contact‑us

CA : amazon.ca/gp/help/customer/

contact‑us

Andere Handbücher für B072ZHRDMZ

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere AmazonBasics Autozubehör Handbücher

AmazonBasics

AmazonBasics B0719SSD99 Bedienungsanleitung

AmazonBasics

AmazonBasics B074JK2DWS Bedienungsanleitung

AmazonBasics

AmazonBasics B00K6L5EX6 Bedienungsanleitung

AmazonBasics

AmazonBasics B00511PS3C Bedienungsanleitung

AmazonBasics

AmazonBasics B00511PTWM Bedienungsanleitung

AmazonBasics

AmazonBasics B07T1S3ZMC Bedienungs- und Sicherheitshinweise

AmazonBasics

AmazonBasics B07ZKZLCRT Bedienungsanleitung

AmazonBasics

AmazonBasics B07T3G2CT8 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Beliebte Autozubehör Handbücher anderer Marken

James Baroud

James Baroud Odyssey Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola i50sx Bedienungsanleitung

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Bedienungsanleitung

Feniex

Feniex T3 Bedienungsanleitung

Kia

Kia E8300-4D000 Bedienungsanleitung

Brink

Brink 756843 Bedienungsanleitung

Whispbar

Whispbar K085W Bedienungsanleitung

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Bedienungsanleitung

Viking

Viking Stack-Rack Kurzanleitung zur Einrichtung

Aries

Aries 203015 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech AT0005 Bedienungsanleitung

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Bedienungsanleitung

Holman

Holman 4A80L Bedienungsanleitung

Thule

Thule 2075 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola T325 Bedienungsanleitung

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Installationsanleitung

DV8

DV8 FBJL-02 Bedienungsanleitung

Prorack

Prorack K1163 Bedienungsanleitung