Anthem MRX520 Bedienungsanleitung
OPERATING MANUAL
MRX 520
A/V RECEIVER
I
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
The lightning flash with arrowhead
symbol within an equilateral
triangle is intended to alert the user
to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the
other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety.
When the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles and the point where
they exit from the apparatus.
11. Only use the attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such
as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
CAUTION
II
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or
moisture. Avoid installing this unit where foreign objects may fall onto this unit and/or this unit may
be exposed to liquid dripping or splashing. On the top of this unit, do not place:
• Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire, damage to this unit, and/or
personal injury.
• Containers with liquid in them, as they may fall and liquid may cause electrical shock to
the user and/or damage to this unit.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as
vases, shall be placed on the apparatus.
Do not install this equipment in a confined space such as a case or similar. Install it away from
direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold.
Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc. in order not to obstruct heat
radiation. If the temperature inside this unit rises, it may cause fire, damage to this unit, and/or
personal injury.
Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily.
This unit is not disconnected from the AC power source when it is turned off. This state is called
the standby mode. In this state, this unit is designed to consume a very small quantity of power.
To completely disconnect this apparatus from the AC mains, disconnect the power supply cord
plug from the AC receptacle.
NOTE: This product is not an auto voltage Receiver. Connect only to the prescribed AC outlet,
i.e., 120V 60Hz or 220-240V 50Hz.
CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce
the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating
instructions, unless you are qualified to do so.
CAUTION: Changes or modifications to this equipment not expressly approved by Paradigm
Electronics for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
FCC WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the unit.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the unit
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
III
DO NOT LOCATE IN THE FOLLOWING PLACES:
To ensure long-lasting use, do not locate the unit:
• Exposed to direct sunlight.
• Near sources of heat such as heaters.
• Highly humid or poorly ventilated.
• Dusty.
• Subjected to mechanical vibrations.
• On wobbly, inclined, or otherwise unstable surfaces.
• Near windows where there is a chance of exposure
to rain, etc.
• On top of an amplifier or other component which
dissipates a great deal of heat.
To ensure proper heat radiation, ensure clearance from
walls and other equipment according to diagram.
IMPORTANT INFORMATION FOR UK CUSTOMERS: DO NOT cut off the mains
plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points
in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an
appropriate safety approved extension lead or consult your dealer. If, nonetheless,
the mains plug is cut off, REMOVE THE FUSE and dispose of the PLUG
immediately, to avoid possible shock hazard by inadvertent connection to the
mains supply. If this product is not provided with a mains plug, or one has to be
fitted, then follow the instructions given below:
IMPORTANT: DO NOT make any connection to the larger terminal which is
marked with the letter “E” or by the safety earth symbol or colored GREEN
or GREEN AND YELLOW.
The wires in the mains lead on this product are colored in accordance with the
following code:
BLUE – NEUTRAL
BROWN – LIVE
As these colors may not correspond with the colored markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
The BLUE wire must be connected to the terminal marked with the letter
“N” or colored BLACK.
The BROWN wire must be connected to the terminal marked with the letter
“L” or colored RED.
When replacing the fuse, only a correctly rated and approved type should
be used, and be sure to re-fit the fuse cover. If in doubt consult a competent
electrician.
Left 0.2 m (8 in)
or more
Above 0.2 m
(8 in) or more
Right 0.2 m
(8 in) or more
Behind 0.2 m (8 in) or more
IV
CdHgPb
NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION
At the end of its useful life, this product must not be disposed of with regular household
waste but must be returned to a collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. The symbol on the product, user’s manual and packaging, point
this out. The materials can be reused in accordance with their markings. Through re-use,
recycling of raw materials or other forms of recycling of old products, you are making
an important contribution to the protection of our environment. Your local administrative
office can advise you of the responsible waste disposal point.
INFORMATION ABOUT COLLECTION AND DISPOSAL OF WASTE BATTERIES
(DIRECTIVE 2006/66/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF
EUROPEAN UNION) (for European customers only)
Batteries bearing any of these symbols indicate that they should be treated as “separate
collection” and not as municipal waste. It is encouraged that necessary measures are
implemented to maximize the separate collection of waste batteries and to minimize
the disposal of batteries as mixed municipal waste. End-users are exhorted not to
dispose waste batteries as unsorted municipal waste. In order to achieve a high level
of recycling waste batteries, discard waste batteries separately and properly through
an accessible collection point in your vicinity. For more information about collection and
recycling of waste batteries, please contact your local municipality, your waste disposal
service or the point of sale where you purchased the items.
By ensuring compliance and conformance to proper disposal of waste batteries,
potential hazardous effects on human health is prevented and the negative impact of
batteries and waste batteries on the environment is minimized, thus contributing to the
protection, preservation and quality improvement of the environment.
Anthem and any related party assume no liability for the user’s failure to comply with any
requirements.
Anthem, AnthemLogic, ARC, Sonic Frontiers, and Paradigm are trademarks or
registered trademarks of Paradigm Electronics Inc. © Paradigm Electronics Inc. All rights
reserved. The information contained herein may not be reproduced in whole or in part
without our express written permission. We reserve the right to change specifications
or features without notice as design improvements are incorporated.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Pro Logic,
and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, Play-Fi, the Symbol, DTS in combination with the Symbol,
Play-Fi in combination with the Symbol, DTS:X, and the DTS logo are registered
trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries.
© DTS, Inc. All Rights Reserved
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
All other trademarks are the property of their respective owners.
V
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
11.1 Before Making Connections
11.2 In-Use Notices
21.3 Front Panel
31.4 Rear Panel
41.5 Remote Control
51.6 Speaker Positioning
CONNECTIONS
62.1 Video Input and Output
72.2 Audio Connections
10 2.3 Antenna
10 2.4 Local Area Network
10 2.5 12 Volt Trigger
10 2.6 Infra Red
10 2.7 Power
SETUP
13 3.1 Speaker Setup
14 3.2 Bass Managment
15 3.3 Listener Position
16 3.4 Level Calibration
17 3.5 Input Setup
20 3.6 Preferences / Line Output
22 3.7 Network / Remote Control
24 3.8 General Configuration
26 3.9 Save / Load Settings
27 3.10 System Information
ANTHEM ROOM CORRECTION
29 4.1 Before Starting
29 4.2 ARC Software Installation
30 4.3 Microphone Stand Assembly
30 4.4 Microphone Positioning
30 4.5 Measurement
32 4.6 Manual Mode and Targets
33 4.7 Advanced Subwoofer Targets
34 4.8 Printing A Report
OPERATION
35 5.1 Power On / Off and Volume
35 5.2 Zone 2 Operation
36 5.3 Input Selection
36 5.4 Tuner
37 5.5 Level Trim
38 5.6 Bass / Treble / Balance
38 5.7 Lip-Sync
38 5.8 Listening Modes
39 5.9 Dolby Volume and Dynamic Range Control
39 5.10 Display Brightness
39 5.11 Info Display
40 LIMITED WARRANTY
1
1.1 BEFORE MAKING CONNECTIONS
Check that you have received all items listed below and report discrepancies to your
dealer as soon as possible. In case the unit needs to be transported in the future,
keep the packing materials. Retain the invoice that you received from your authorized
Anthem dealer at time of purchase – without it, service will not be provided under
warranty.
• AVM Processor or MRX Receiver
• Remote control
• FM antenna
• Wireless network antennas (2)
• 2 AAA batteries
• IEC power cord (US / UK / EU / CN types are supplied by factory, other types are
normally provided by the local distributor)
Additional items in Anthem Room Correction kit (ARC):
• USB Microphone
• Microphone clip
• Telescopic stand with boom
• USB cable
• CAT5 cable
1.2 IN-USE NOTICES
• Disconnect the power cord before connecting or disconnecting any components.
• If the receiver was transported or stored in the cold, let it reach room temperature
before use.
• Due to continuing advances, operational characteristics may change. If this
manual contains discrepancies please check www.anthemAV.com for the latest
manual or software.
INTRODUCTION
2
1.3 FRONT PANEL
1 – Navigation buttons
2 – Display
3 – Volume, level functions, and character selection
4 – Power / standby
5 – Input selection
6 – Zone 2 selection
7 – Level selection
8 – Remote control sensor location
9 – Mode selection
10 – Display brightness
11 – Setup menu selection
12 – (Behind Cover) Headphone jack, HDMI/MHL jack, USB jack for software updates
1 2
910
3
4678
12 11 5
3
1.4 REAR PANEL
US model shown. EU model is similar.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
1
2 3
910 65
8
11121314
15
4
7
1 – FM antenna connections
2 – HDMI inputs - HDMI7 supports MHL
3 – HDMI outputs - HDMI1 supports Audio Return Channel
4 – Local area network connection for IP control and Anthem Room Correction
5 – AC input
6 – RS-232 interface (bidirectional) for serial control
7 – IR input and trigger output
8 – Coaxial digital audio inputs
9 – Optical digital audio inputs and output
10 – Speaker connections
11 – Zone 2 audio output
12 – Line audio output
13 – Analog audio inputs
14 – Main pre-out connections
15 – Chassis ground screw
4
1.5 REMOTE CONTROL
1 – Main zone power on and standby
2 – Bass, Treble, Balance, Channel Level,
Front panel dimmer
3 – Numeric keypad for tuner presets
4 – Input list
5 – Tuner preset
6 – Setup menu
7 – Info and status
8 – Navigation controls
9 – Clear for deleting input configurations
and tuner presets, and clearing new entry
10 – Dolby Volume and Dolby Digital Dynamics
11 – Listening mode
12 – Volume
13 – Last menu entry and Home Button for MHL Sources
14 – Mute
15 – Next/previous tuner preset, setup menu
page up/down
16 – Lip-sync
17 – Backlight
18 – Zone 2 controls
The left/right buttons also select previous/next input.
The up/down buttons also control tuner station.
ZONE 2
RC-MRX 2
SELECT
LIP-SYNC
INPUTPRESET
SETUP
BASS
VOL
VOL
PR
PR
INPUT
MODE
DYN
CLEAR
0
8
5
2
7
4
1
9
6
3
TREB
BALDIM
LEVEL
i
LAST
VOLPG/PR
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
15
17
18
14
4
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Anthem Empfänger Handbücher
