Atag WS9211EM Bedienungsanleitung
WS9211EM
WS9292EM
WS12211EM
ES9211EM
Gebruiksaanwijzing
afzuigkap
Notice d’utilisation
hotte cheminée
Anleitung
Dunstabzugshaube
Instructions for use
cooker hood
NL Handleiding NL 3 - NL 9
FR Notice d’utilisation FR 3 - FR 9
DE Anleitung DE 3 - DE 9
EN Manual EN 3 - EN 9
Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés
Benutzte Piktogramme - Pictograms used
Belangrijk om te weten - Important à savoir
Wissenswertes - Important information
Tip - Conseil - Tipp - Tip
NL 3
INHOUD
Uw schouwkap
Beschrijving 4
Inleiding 4
Gebruik
Bediening 5
Onderhoud
Reinigen 7
Vetfilters verwijderen 8
Het koolstoffilter vervangen 8
Verlichting 8
Bijlage
Verpakking en toestel afvoeren 9
NL 4
Beschrijving
AIn/uitschakelen ventilator
BVerlaging afzuigcapaciteit
CVerhoging afzuigcapaciteit
DInschakelen intensiefstand
EClean Air functie/filterindicatie
FTimer functie
GIn/uitschakelen verlichting
HDimmen verlichting
IDisplay
Inleiding
Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent u snel op de hoogte van
alle mogelijkheden die dit toestel u biedt. U vindt informatie voor uw
veiligheid en over het onderhoud van het toestel.
Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift.
Een eventueel volgende gebruiker van dit toestel kan daar zijn
voordeel mee doen.
Lees voor gebruik eerst de separate
veiligheidsinstructies.
De lamp in dit huishoudelijke apparaat is uitsluitend bedoeld voor
verlichting van dit apparaat. De lamp is niet geschikt voor de
verlichting van een huishoudelijke ruimte.
UW SCHOUWKAP
I
NL 5
Bediening
Ventilator in- en uitschakelen
• Schakel de ventilator in met de aan/uittoets (A) en kies de gewenste
afzuigstand met toetsen ‘B’ en ‘C’.
De display ‘I’ geeft aan welke stand gekozen is.
• Met toets ‘D’ wordt de intensiefstand ingeschakeld.
In de display ‘I’ verschijnt “HI”.
De intensiefstand schakelt automatisch na 6 minuten de snelheid terug
naar de stand die daarvoor gekozen is.
Verlichting in- en uitschakelen
• Schakel de verlichting in en uit met toets ‘G’.
Verlichting dimmen
• Dim de verlichting met toets ‘H’.
De sterkte van de verlichting verandert tussen maximaal en minimaal
en omgekeerd.
Functie Clean Air:
Met de Clean Air functie ververst u de lucht in de keuken gedurende
maximaal 24 uur.
• Zorg ervoor dat de afzuigkap is uitgeschakeld.
• Druk op de Clean Air toets ‘E’.
De afzuigkap schakelt automatisch gedurende ieder uur 10 minuten
in op de laagste afzuigstand. In de display verschijnt “24” en
indicatie rechtsonder knippert.
GEBRUIK
I
NL 6
Timer inschakelen
• Schakel de afzuigkap in met toets ‘A’.
• Regel de afzuigsterkte met toetsen ‘B’ en ‘C’.
• Druk op de Timer toets ‘F’.
De afzuigkap schakelt automatisch na 30 minuten uit. Schakel de
Timer functie uit door nogmaals op toets ‘F’ te drukken of door
de afzuigkap uit te schakelen met toets ‘A’. De display geeft de
ingeschakelde snelheid en het restant looptijd weer.
Vetfilter indicatie
Na 100 bedrijfsuren brandt de filterindicatie “F6” in de display.
• Reinig de vetfilters.
Koolstoffilter indicatie
Na 200 bedrijfsuren brandt de filterindicatie “FC” in de display.
• Vervang de koolstoffilters.
Alarmsignaal resetten
• Schakel de verlichting en de motor uit.
• Druk 3 seconden op knop ‘E’ totdat de filterindicatie dooft.
GEBRUIK
I
NL 7
Reinigen
Attentie! Koppel, voor ieder onderhoud, eerst de afzuigkap van
het elektriciteitsnet af door de stekker weg te trekken of door de
hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen. De kap moet
regelmatig schoon gemaakt worden, zowel binnen als buiten (tenminste
met dezelfde regelmaat waarmee de vetfilters gereinigd worden).
Gebruik geen producten die schuurmiddelen bevatten.
Gebruik geen alcohol!
Attentie! Als u deze aanwijzingen met betrekking tot het reinigen van
het apparaat en het reinigen of vervangen van de filters niet opvolgt,
kan dit tot brand leiden. Deze aanwijzingen beslist opvolgen!
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan de motor of schade
ten gevolge van brand die het gevolg zijn van ondeskundig onderhoud
of niet opvolgen van de bovengenoemde veiligheidsvoorschriften.
Afzuigkap
Maak de afzuigkap schoon met een sopje en een zachte doek.
Daarna met schoon water nabehandelen. Gebruik geen agressieve
schoonmaakmiddelen zoals bijvoorbeeld soda. Het lakwerk van de
afzuigkap blijft mooi als u zo nu en dan de lak met was inwrijft.
Roestvrijstalen schouwkappen
Behandel roestvrijstalen schouwkappen niet met schuursponsjes of
andere schuurmiddelen. Behandel na met een niet schurend, niet
polijstend middel en poets met de structuur van het roestvrijstaal mee.
Metalen vetfilters
Metalen filters moeten eenmaal per maand worden gereinigd (of als de
filter reinigingsindicatie – indien aanwezig op het model – dit aangeeft)
met neutrale reinigingsmiddelen, met de hand of in de vaatwasmachine
op lage temperaturen en met een kort programma. Plaats de vetfilters
met de openingen naar beneden in de vaatwasmachine zodat het water
eruit kan lopen. Aluminium vetfilters worden door de reinigingsmiddelen
in de vaatwasser dof. Dit is normaal en beïnvloedt de werking niet.
ONDERHOUD
NL 8
Vetfilters
Vetfilters verwijderen
Schakel de netspanning uit! Neem de stekker uit het stopcontact of zet
de schakelaar in de meterkast op nul. Open het paneel en verwijder het
filter door aan de hiervoor bestemde hendel te trekken.
Koolstoffilter
Het koolstoffilter vervangen
Gebruik een koolstoffilter als de afzuigkap niet is aangesloten op een
afvoerkanaal.
1. Verwijder de vetfilters.
2. Bevestig het koolstoffilter.
3. Plaats de vetfilters.
Belangrijk:
• De verzadiging van het filter is afhankelijk van de intensiteit van
het gebruik, de manier van koken en de regelmaat waarmee de
vetfilters worden schoongemaakt.
• Het koolstoffilter moet minimaal iedere vier maanden worden
vervangen.
• Koolstoffilters zijn niet uitwasbaar voor hergebruik. Verzadigd
koolstof is niet milieuvriendelijk, vervang het filter tijdig.
Alarmsignaal activeren
• Bij kappen in recirculatie-uitvoering moet het filterverzadigingsalarm
bij installatie of op een later moment geactiveerd worden.
• Schakel de verlichting en de motor uit.
• Houd ‘D’ ongeveer 5 seconden ingedrukt:
- In de display verschijnt ‘FC’ en indicatie rechtsonder knippert
tweemaal, filterverzadigingsalarm GEACTIVEERD
- In de display verschijnt ‘FC’ en indicatie rechtsonder knippert
eenmaal, filterverzadigingsalarm GEDEACTIVEERD
Verlichting
Vervanging van defecte LED verlichting dient door een
professioneel installateur te gebeuren.
ONDERHOUD
I
NL 9
BIJLAGE
Afvoeren
Verpakking en toestel afvoeren
Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame
materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op
verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u
hieromtrent informatie verschaffen.
De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn:
• karton;
• polyethyleenfolie (PE);
• CFK-vrij polystyreen (PS-hardschuim).
Deze materialen op verantwoorde wijze en conform de
overheidsbepalingen afvoeren.
Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische
huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool
van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. Dit betekent dat het
apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil
mag worden gevoegd. Het toestel moet naar een speciaal centrum voor
gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of naar
een verkooppunt dat deze service verschaft.
Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijk
negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een
ongeschikte verwerking ontstaat. Het zorgt ervoor dat de materialen
waaruit het apparaat bestaat, teruggewonnen kunnen worden om een
aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen.
Conformiteitsverklaring
Wij verklaren dat onze producten voldoen aan de van toepassing zijnde
Europese Richtlijnen, Besluiten en Verordeningen en de eisen die zijn
vermeld in de normen waar naar wordt verwezen.
NL 10
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Atag Dunstabzugshaube Handbücher
Atag
Atag WV6111LMUU Bedienungsanleitung
Atag
Atag WI6055BM Bedienungsanleitung
Atag
Atag CU902555RM Bedienungsanleitung
Atag
Atag WS90211EM Bedienungsanleitung
Atag
Atag ES9011EVM Bedienungsanleitung
Atag
Atag CU1050SMR Bedienungsanleitung
Atag
Atag WS1274M Bedienungsanleitung
Atag
Atag WV63 LM Series Bedienungsanleitung
Atag
Atag WO60 AC Series Bedienungsanleitung
Atag
Atag ES1011QAM Bedienungsanleitung
Atag
Atag WO61 BM Series Technisches Handbuch
Atag
Atag WS90 PM Series Bedienungsanleitung
Atag
Atag WS90211PM Bedienungsanleitung
Atag
Atag cubic Bedienungsanleitung
Atag
Atag WS602 MS Series Bedienungsanleitung
Atag
Atag ES9111EM Bedienungsanleitung
Atag
Atag WS60 ICR Series Bedienungsanleitung
Atag
Atag ES902 MS Series Bedienungsanleitung
Atag
Atag WS90211BAM Bedienungsanleitung
Atag
Atag WU7011GM Bedienungsanleitung
