AUDIOropa xepton RX-1 Bedienungsanleitung
DE
EN
User manual
FR
Mode d’emploi
Seite 2
Page 22
Page 12
Bedienungsanleitung
xepton
2.4 GHz Tour Guide System
xepton RX-1 Empfänger
xepton RX-1 Receiver
xepton RX-1 Récepteur
NL
Gebruiksaanwijzing
xepton RX-1 Ontvanger
IT
Pagina 42
ES
Página 52
Istruzioni per l’uso
xepton RX-1 Ricevitore
Instrucciones de servicio
xepton RX-1 Receptor
Pagina 32
Deutsch 2
1. Allgemeine Information
1.1 Einführung
Vielen Dank für den Kauf des »xepton« Kommu-
nikationssystems! Sie haben sich dabei für ein
modernes und zuverlässiges System entschie-
den. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch, um die Geräte richtig in Be-
trieb nehmen zu können und mit allen Möglich-
keiten des Systems vertraut zu werden.
»xepton« ist ein ideales System für Gruppenan-
wendungen - vom einfachen Dialog bis hin zu
Dolmetscher-, Team-Teaching- und Konferenz-
systemen.
Leicht und schlank im Design vereint es Qualität
und Vielseitigkeit mit Bedienungsfreundlichkeit
und dem neuesten Stand der Funktechnologie.
1.2 Lieferumfang xepton RX-1
Überprüfen Sie bitte, ob alle nachfolgend aufge-
führten Teile enthalten sind:
- xepton RX-1
- In-Ear-Ohrhörer ER-01
- Gürtelclip BC-1
- USB-Ladekabel
- Trageschlinge
- Bedienungsanleitung
- Garantiekarte
Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den
Fachhändler oder direkt an den Hersteller.
Deutsch 3
1.3 Hauptmerkmale
- Weltweit nutzbare 2.4 GHz-Übertragung
- Hohe Reichweite von bis zu 300 m
- Vollständig digitale kristallklare Tonqualität
- Bis zu 20 Stunden Betriebszeit pro
Akkuladung
- Komfortables Laden über Micro-USB,
kompatibel mit den meisten Mobiltelefon-
Ladegeräten
1.4 Lieferbares Zubehör
- xepton Akku A-5260-0
- UC-01 USB-Ladekabel A-5261-0
- USB-Netzteil A-5262-0
- ER-01 In-Ear-Ohrhörer A-5280-0
- EHE-01 Einseitiger Bügelohrhörer A-5281-0
- BC-01 Gürtelclip A-5291-0
- AM-01 Armhalterung A-5292-0
- RCB-20 Ladetasche für 20 Akkus A-5250-0
- CB-20 USB-Kabel-Ladekoffer für
20 TX-1/RX-1/TRX-1 A-5251-0
- MCB-10 10-Fach-Ladekoffer A-5252-0
- DC-20 Drop-in Ladekoffer
für 40 TX-1/RX-1: A-5253-0
- DC-40 Drop-in Ladekoffer
für 40 TX-1/RX-1 A-5254-0
Deutsch 4
2. Xepton RX-1 Empfänger
2.1 Elemente und Anzeigen
Ladestatus-LED
MODE-Taste
Ein/Aus-Schalter
Ausgang EAR2
USB-Anschluss
-Taste
-Taste
LCD-Anzeige
Ausgang EAR1
Rückseite:
Ladekontakte
Deutsch 5
Bedienung
2.2 Ein- und Ausschalten
Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter nach oben
um das Gerät einzuschalten.
Die LCD-Anzeige leuchtet auf und die aktuell
eingestellte Gruppennummer wird angezeigt.
Um das Gerät nach Gebrauch auszuschalten:
Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter nach unten.
2.3 Empfangen
Nach dem Einschalten ist das Gerät sofort emp-
fangsbereit. Das Symbol zeigt die Stärke
des eingehenden Signals an.
2.4 Lautstärke einstellen
Die Lautstärke kann in Stufen von 00 (Stumm-
schaltung) bis 09 (maximale Lautstärke) einge-
stellt werden.
Das Symbol »VOL« wird angezeigt. Mit den
Tasten »
« und
»
« wird der gewünschte
Lautstärkepegel ausgewählt.
Deutsch 6
2.5 Ausgänge EAR1 und EAR2
Die mitgelieferten Ohrhörer ER-01 können wahl-
weise an den Ausgängen EAR1 oder EAR2 ein-
gesteckt werden.
Das 3,5 mm Klinkenformat erlaubt den Anschluss
verschiedenster Wiedergabegeräte, wie Ohrhö-
rer, Kopfhörer, Teleschlingen aber auch eine Ver-
bindung zu Verstärkern usw.
Eine gleichzeitige Belegung beider Ausgänge ist
möglich, jedoch kann die Lautstärke nicht nach
Ausgang getrennt eingestellt werden.
2.6 Gruppe auswählen
Halten Sie beim Einschalten des Gerätes die Tas-
ten »
« und
»
«
gleichzeitig gedrückt.
Das »GRP«-Symbol innerhalb der LCD-Anzeige
blinkt. Wählen Sie eine Gruppen-Nummer von 0 -
39 unter Verwendung der »
«und »
«-Tasten
aus. Warten Sie nach der Auswahl 5 Sekunden um
die Auswahl zu übernehmen.
Das »GRP«-Symbol blinkt nun nicht mehr und die
gewählte Gruppen-Nummer wird angezeigt.
Bitte beachten Sie:
Der Empfänger muss auf die gleiche Gruppen-
nummer wie der zu empfangende Sender einge-
stellt sein.
Deutsch 7
2.7 Stromversorgung / Auaden
Das Gerät besitzt einen Lithium-Ionen-Akku mit
3,7 V / 1100 mAh.
Die rote Ladestatus-LED am Gerät leuchtet wäh-
rend des Ladevorgangs. Bei erfolgter, vollständi-
ger Ladung schaltet sich die LED aus.
Stecken Sie zum Laden des Akkus das USB-Ka-
bel in die USB-Buchse des RX-1 und verbinden
Sie das Kabel mit einem USB-Anschluss (PC,
Notebook, USB-Netzteil).
Die Ladekoffer MCB-10 und CB-20 verfügen
über entsprechende USB-Kabel.
Wenn eine größere Menge von Geräten des Typs
RX-1 und TX-1 geladen werden muss, so können
die Ladekoffer DC-20 oder DC-40 verwendet
werden. Hierzu werden die Geräte einfach in den
Ladeschächten der Koffer platziert.
Alternativ kann der Akku dem Batteriefach ent-
nommen werden, um ihn in der Ladetasche RCB-
20 (enthält insgesamt 20 Ladeplätze) zu laden.
Deutsch 8
2.8 Technische Daten xepton RX-1
Gerätetyp Empfänger
Abmessungen 85 x 50 x 15 mm (H x B x T)
Gewicht 66 g
Funkfrequenzart ISM 2403 - 2480 MHz
Übertragungsart ISM 2.4 GHz FSK Modula-
tion mit Frequenzhopping
RX-Empfindlichkeit -95 dBm
Verzögerung < 30 ms
Kanalabstand 1 MHz
Datenrate 2 Mbps
Stromversorgung LI-ION 3,7 V / 1100 mAh
Empfangszeit Durchschnittlich 20 h
Konformität
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen folgender
EU-Richtlinien:
- 2011/65/EG RoHS-Richtlinie
- 2002/96/EG WEEE-Richtlinie
Die Konformität mit den o. a. Richtlinien wird
urch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt.
Die vollständige CE Konformitätserklärung steht
im Internet unter www.humantechnik.com zur
Verfügung.
Technische Änderungen vorbehalten.
Deutsch 9
Wartung und Pege
Alle xepton-Geräte sind wartungsfrei.
Bei Verschmutzung sollten Sie die Geräte ge-
legentlich mit einem weichen, angefeuchteten
Tuch reinigen.
Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder
andere organische Lösungsmittel.
Setzen Sie die Geräte bitte nicht über längere Zeit
direkter Sonneneinstrahlung aus und schützen
diese darüber hinaus vor großer Hitze, Feuch-
tigkeit oder starker mechanischer Erschütterung.
Achtung: Die Geräte sind nicht gegen Spritzwas-
ser geschützt. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen, neben
die Geräte. Ebenfalls dürfen keine offenen
Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, in die
unmittelbare Nähe der Geräte gestellt werden.
Garantie
Alle xepton-Geräte weisen eine hohe Betriebssi-
cherheit auf. Sollten trotz sachgerechter Bedie-
nung Störungen auftreten, setzen Sie sich bitte
mit Ihrem Fachhändler in Verbindung oder wen-
den Sie sich direkt an den Hersteller.
Die Garantieleistung umfasst die kostenlose
Reparatur sowie den kostenlosen Rückversand.
Voraussetzung dafür ist das Einsenden in der
Originalverpackung, werfen Sie diese
also nicht weg.
Die Garantie verfällt bei Schäden, die durch
unsachgemäße Behandlung oder Reparaturver-
suchen von nicht autorisierten Personen (Zerstö-
rung des Gerätesiegels) herbeigeführt wurden.
Deutsch 10
Garantiereparaturen werden nur bei Einsendung
der ausgefüllten Garantiekarte und einer Kopie
der Rechnung/Kassenbeleg des Fachhändlers
durchgeführt.
Die Gerätenummer muss in jedem Fall mit an-
gegeben werden.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen
schen und elektronischen Geräten (anzu-
wenden in den Ländern der Europäischen
Union und anderen europäischen Ländern mit ei-
nem separaten Sammelsystem für diese Geräte).
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpa-
ckung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht
als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist,
sondern an einer Annahmestelle für das Recy-
cling von elektrischen und elektronischen Gerä-
ten abgegeben werden muss.
Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen
dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Umwelt und Gesundheit werden durch falsches
Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den
Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
Weitere Informationen über das Recycling dieses
Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den
kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem
Geschäft, in welchem Sie das Produkt gekauft
haben.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere AUDIOropa Empfänger Handbücher
