Autonics TZN Series Bedienungsanleitung

UCIL

Cn[f OHC @nmi Snhcha Bihmkiff_k

Of_[l_ k_[^ ,B[nmcih `ik rink l[`_mr, ch ij_k[mcih

g[hn[f \_`ik_ nlcha3

yNk^_kcha ch`ikg[mcih

Cn[f OHC [nmi mnhcha ]ihmkiff_k

/v 0 f+~6x,/ jpNigF jpNijF jpNcF jpeNd iw/{w0H

/v 0

yE_[mnk_l

Uxw}{xu x~}y~}

bx+o{ |~yyu-

d~l x~}y~}

SXM

U~{{ow} x~}y~}?VUJCHFvS@

ddc n{s*o x~}y~}

couk-x~}y~}

9J Vsqs}

W*ow} G x~}y~}

SX ovyo{k}~{o b[V

ovyo{k}~{o b[V `o+-yo

RV[` hJN2ZJNvv ? o{vswku luxmt }-yo@

SX 99

W*ow} GAbg }{kw|vs||sxw x~}y~}?VUJCHFvS@

W*ow}GAW*ow} H x~}y~}

jJdbE j`Jd

9GFFCHJFgSU KFELFZ.

HJgSUEHJCJNgVU

W*ow} GAW*ow} HAcdJNK mxvv~wsmk}sxw

x~}y~}

W*ow} GAcdJNK mxvv~wsmk}sxw

x~}y~}

W*ow}GAW*ow}HAbg}{kw|vs||sxw x~}y~}?VUJCHFvS@

W*ow} G x~}y~}

W*ow} GAbg }{kw|vs||sxw x~}y~}?VUJCHFvS@

W*ow}GAW*ow} H x~}y~}

jJd

W}mD

V[` hMH2ZMHvv

V[` hOL2ZJNvv

V[` hJN2ZOLvv

V[` hOL2ZOLvv

j`J

jJE j`J

RO V[` hJN2ZJNvv ?bu~q }-yo@

RS V[` hJN2ZJNvv ? o{vswku luxmt }-yo@

ds.o

[}ov

Vsqs}

P[2s~ g`[ s21, 12+{+yx2+u1{,+ T

_{yzG0-wwv /w0-,+0w,x g`[ u,+1/,~1, /wsuz 1, 1zw vw0{/wv

3s~2wxs01F~,4G0-wwv ,x/w0-,+0w,x g`[ u,+1/,~1, *{+{*{7w

1zw ,3w/0z,,1 w3w+1z,2yz /w0-,+0w{0s~{11~w t{10~,4H

P_{yz v{0-~s6suu2/su6T

<HMACt6]ki3s~2w,x wsuz {+-21D

PLGi1w-0 s21, 12+{+yu,+1/,~x2+u1{,+

Pd2~1{G{+-21 x2+u1{,+CKM }{+v0,x*2~1{G

{+-21 0w~wu1{,+ x2+u1{,+DT

jw*-w/s12/w0w+0,/F3,~1syw s+vu2//w+1

0w~wu1{,+ x2+u1{,+H

Pls/{,20 02t,21-21 x2+u1{,+ T

`+u~2vw0{+cYXF iYXF Q}{+v0,x s~s/*

,21-21 s+vN}{+v0,x s~s/* ,-1{,+ x2+u1{,+F

gl 1/s+0*{00{,+ ,21-21C[ZNGL *XDF

hiNRO u,**2+{us1{,+ ,21-21

P[{0-~s61zw vwu{*s~ -,{+1 x,/ s+s~,y{+-21

/J0

Obimi

_f_]mkc]

l_hlik

/G0

R_hlik

]ihmkiff_k

/L0

Qim[kr

_h]i^_k

/F0

Ccljf[r

nhcm

/I0

Okiqcgcmr

l_hlik

/E0

S[]bi4

Rj__^4

Onfl_

g_m_k

/D0

O[h_f

g_m_k

/K0

Ok_llnk_

l_hlik

/C0

Oip_k

]ihmkiff_k

/H0

Rpcm]bcha

jip_k

lnjjfr

/B0

S_gj3

]ihmkiff_k

/M0

Rm_jjcha

gimik .

Ckco_k .

Bihmkiff_k

/O0

Ec_f^

h_mpike

^_oc]_

/N0

Fk[jbc]

j[h_f

/@0

Binhm_k

/A0

Scg_k

/P0

Oki^n]mcih

lmijj[a_

gi^_fl .

k_jf[]_g_hm

SXM4SX RDQHDR

SX9RO B

mNHR=_QHR**

SXM9R B

glTmQHR=_KK**

ilTmOHR=_R**

mNHR=_QHR**

SX9L B

glTmSHR=_KNHL**

ilTmR=_K **

SXM9L B

glTmR=_KM**

ilTmO=_S**

mR=_K **

SX9G B

mMHR=_QHP**

SXM9G B

glTmQHR=_KK**

ilTmOHR=_R**

glTmSHR=_KNHL**

ilTmR=_K **

_ksw x~}y~}

d~l x~}y~}

v@ \f[]e_^/ 0 cm_g cl njak[^_^ `nh]mcih3

UCIM

yRj_]c`c][mcihl

bCZXDF aC`ZDF hCghDF \CZhDF jCZZDF iCghDF eCeeDF mCjjD

Vj,~w/s+uw ,x~{+w/w0{01s+uw {0*s5HK E-w/s4{/wW

g1K EF a`i g1K EFM4{/wVj,~w/s+uw ,x~{+w/w0{01s+uw {0*s5HOE-w/s4{/wW

LO lXZ MX Ku

KLl[Z <Ml M *Xds5H

X--/,5H PlXCc,4 3,~1syw 16-wBXZTX--/,5H RlXF [ZTX--/,5H QmD

H 8K H A

8MP 0wuH

K8KL 0wuH

HO0wuH

K8SSS0wuH

MO 8ROAh_

KGOl[ZF GK l[ZF [ZNGL *X

?jzw ~,4 3,~1syw {0,+~6x,/ jpNigF jpNijF jpNcF jpeNd 0w/{w0H

[ZNGL *Xc,sv P Eds5H

WgW` G

X--/,5H OlX

WgW` H LO lXZ KX Ks

LO lXZ KX Ks

SX9G

SXM9G

SX9K

SXM9K

SX9V

SXM9V

K GLN lXZ O IP _7F79U@B :54;5Gs 4 7929=UCB

SX9RS

SX9RO

SXM9R

SX9L

SXM9L

Vs|yuk-vo}rxn

Oip_k lnjjfr

bx+o{ mxw|~vy}sxw

Vs|yuk-kmm~{km-

Z-|}o{o|s|

b{xyx{}sxwku

lkwn?b@

[w}o{q{ku }svo?U@

Vo{s*k}s*o }svo?V@

Uxw}{xu }svo? @

dkvyuswq yo{sxn

^TS |o}}swq

Vsouom}{sm |}{owq}r

gsl{k}sxw

_ovx{-y{x}om}sxw

Svlsow}

}ovyo{k}~{o

d}x{kqo }ovyo{k}~{o

Svlsow} r~vsns}-

fws} +osqr}

Uxw}{xu }-yo

do}}swq }-yo

[w|~uk}sxw {o|s|}kwmo

`xs|o

Suux+kluo *xu}kqo

{kwqo

cS_b |o}}swq

[wy~}

ro{vxmx~yuo

c V

Swkuxq

Uxw}{xu

x~}y~} ddc

U~{{ow}

d~l

x~}y~}

{kw|vs||sxw

couk-

uspo m-muo

couk-

Urk{km}o{ |s.o

Uxvv~ws

Cmk}sxw

@f[kg inmjnm

brlm_k_lcl

do{so|

Syy{x*ku

S 8KK A ,x-,4w/ 02--~6

Qiwy*w+1 c\[ [{0-~s6:g/,uw00 3s~2wCglD T hwvF iw11{+y3s~2wCilD T ^/ww+;

hiNROCgl 1/s+0*{00{,+Fil0w11{+yD

gl 1/s+0*{00{,+ T [ZNGL *Xc,sv *s5HP E

Xv|201st~w K8K >C HK8K H >Ds1feIf]] u,+1/,~

feIf]] u,+1/,~ gF g`F g[F g`[]F g`[i

]/,+1 -20zt211,+0

]Hi <HMA ,/ M>C_{yzw/ ,+wD

@^dnlm[\f_ NM4NEE t 55 /53 t 55350u i` [f[kg inmjnm

L lXZ O IP _7x,/ K*{+H

hs*- k-Fhs*- [,4+ s1K8SS*{+H

dwuzs+{us~ T d{+H K F F 1{*w0F \~wu1/{us~ T d{+H K F 1{*w0CLO lXZ MX /w0{01{3w~,svD

dwuzs+{us~ T d{+H L F F 1{*w0F \~wu1/{us~ T d{+H M F 1{*w0CLO lXZ KX /w0{01{3w~,svD

d{+H K dECs1O l[Z *wysD

HQO** s*-~{12vw s1x/w.2w+u6,xK 8OO_7{+wsuz ,xnFoFpv{/wu1{,+0 x,/ Lz,2/0

X--/,5HK 6ws/0Cmzw+20{+y+,+G3,~s1{~w 0w*{u,+v2u1,/ *w*,/6D

GK 8O >Cs1 +,+Gx/ww7{+y01s120D

GL 8P >Cs1 +,+Gx/ww7{+y01s120D

i.2s/w0zs-wv +,{0wt6+,{0w0{*2~s1,/C-2~0w4{v1zKDD<L}l

jpNigT

X--/,5H KMPy

jpeNiT

X--/,5H KO y

X--/,5H LQ y

jpNmT

X--/,5H LQ y

jpeNmT

X--/,5H LOSy

X--/,5H KMPy X--/,5H LOSy X--/,5H MP y

Cn[f OHC @nmi Snhcha Bihmkiff_k

?hj[Chw0{01s+uw jw*-w/s12/w[w1wu1,/D T [`e g1K ECMG4{/w16-wDF a`i g1K ECMG4{/w16-wD

?jHZCjzw/*,u,2-~wDTbFaFhF\FjFiFmFe

?`+us0w,xX+s~,y{+-21F-~ws0w20w jHZCjzw/*,u,2-~wD 1w/*{+s~ s+vtwus/wx2~st,21 -,~s/{16H

UCIN

dgH [`

_k,DKgVU

HKF;

_S[` af

HKFgSU IS Gm

co|s|}s*o uxkn

WgG af

HKFgSU GS

dW`dac

;

WgH af

HKFgSU GS

;

bg af

VUJCHFvS

? {kw|vs||sxw

x~}y~}@

_S[` af

HKFgSU IS Gm

co|s|}s*o uxkn

dafcUW

GFFCHJFgSU KFELFZ.LgS

HJgSU KFELFZ.NgS

HJCJNgVU Mh

WgG af

HKFgSU GS

dW`dac

WgH af

HKFgSU GS

bg af

VUJCHFvS

? {kw|vs||sxw

x~}y~}@

dgH [`

_k,DKgVU

HKF;

DU c V

;

cdJNK

?SA@

;

c V

?TC@

dgH [`

_k,D KgVU

HKF;

dW`dac

ddc U~{{ow}

L@HM NTS

ddc U~{{ow}

L@HM NTS

cdJNK

?SA@

?TC@

ddc U~{{ow}

L@HM NTS

VUJCHFvS

^xkn LFF<_k,D

GHgVU 1Ig

IFvS _k,D

;

_S[` af

HKFgSU IS Gm

co|s|}s*o uxkn

dafcUW

GFFCHJFgSU

KFELFZ.KgS

dgH [`

_k,DKgVU

HKF;

WgG af

HKFgSU

;

dW`dac

DU c V

ddc U~{{ow}

L@HM NTS

VUJCHFvS

^xkn LFF<_k,D

GHgVU 1Ig

IFvS _k,D

ddc

GHgVU 1Ig

IFvS _k,D

VUJCHFvS

^xkn LFF<_k,D

U~{{ow}

L@HM NTS Rn\ inmjnm

bg }{kw|vs||sxw

x~}y~}

;

VUJCHFvS

^xkn LFF<_k,D

yBihh_]mcihl

PSX9RO

PSXM9R

PSXM9L

PSX9RS

PSX9L

dW`dac

VUJCHFvS

^xkn LFF<_k,D

GHgVU 1Ig

IFvS _k,D

VUJCHFvS

^xkn LFF<_k,D

GHgVU 1Ig

IFvS _k,D

bg af

VUJCHFvS?

{kw|vs||sxw x~}y~}

WgCH af P HKFgSU GS

WgCG af P

HKFgSU GS

dafcUW

GFFCHJFgSU

KFELFZ.KgS

dgH [`

_k,D KgVU

HKF;

_S[` af

HKFgSU IS Gm

co|s|}s*o uxkn

WgCG af

HKFgSU

GS Gk

dafcUW

GFFCHJFgSU

KFELFZ.KgS

c V

_S[` af

HKFgSU IS Gm

co|s|}s*o uxkn

;</

dafcUW

GFFCHJFgSU

KFELFZ.LgS

/J0

Obimi

_f_]mkc]

l_hlik

/G0

R_hlik

]ihmkiff_k

/L0

Qim[kr

_h]i^_k

/F0

Ccljf[r

nhcm

/I0

Okiqcgcmr

l_hlik

/E0

S[]bi4

Rj__^4

Onfl_

g_m_k

/D0

O[h_f

g_m_k

/K0

Ok_llnk_

l_hlik

/C0

Oip_k

]ihmkiff_k

/H0

Rpcm]bcha

jip_k

lnjjfr

/B0

S_gj3

]ihmkiff_k

/M0

Rm_jjcha

gimik .

Ckco_k .

Bihmkiff_k

/O0

Ec_f^

h_mpike

^_oc]_

/N0

Fk[jbc]

j[h_f

/@0

Binhm_k

/A0

Scg_k

/P0

Oki^n]mcih

lmijj[a_

gi^_fl .

k_jf[]_g_hm

;

;:987

; :

dafcUW

GFFCHJFgSU

KFELFZ.LgS

bg af

VUJCHFvS

? {kw|vs||sxw

x~}y~}@

_S[` af

HKFgSUIS Gm

co|s|}s*o uxkn

WgG af

HKFgSU

`a `a

WgH af

HKFgSU

dW`dac

c V

dgH [`

_k,DKgVU

HKF;

T> TS

ddc U~{{ow}

L@HM NTS

bg af

VUJCHFvS

? {kw|vs||sxw

x~}y~}@

_S[` af

HKFgSU IS Gm

co|s|}s*o uxkn

dW`dac

dgH [`

_k,DKgVU

HKF;

WgG af

HKFgSU GS

WgH af

HKFgSU GS

/dafcUW

GFFCHJFgSU

KFELFZ.LgS

ddc U~{{ow}

L@HM NTS

VUJCHFvS

^xkn LFF<_k,D

GHgVU 1Ig

IFvS _k,D

;

bg af

VUJCHFvS

? {kw|vs||sxw

x~}y~}@

_S[` af

HKFgSU IS Gm

co|s|}s*o uxkn

dW`dac

dgH [`

_k,DKgVU

HKF;

WgG af

HKFgSU GS

WgH af

HKFgSU GS

/dafcUW

GFFCHJFgSU KFELFZ.LgS

HJgSU KFELFZ.NgS

HJCJNgVU Mh

cdJNK

?SA@

?TC@

cdJNK

?SA@

?TC@

cdJNK

?SA@

Cddc U~{{ow}

L@HM NTS

VUJCHFvS

^xkn LFF<_k,D

GHgVU 1Ig

IFvS _k,D

cdJNK

?TC@

UCIO

SXM4SX R_kc_l

PSX9V4SXM9V

yCcg_hlcihl

PSXM9R

PSXM9L

PT{kmto}

bkwou m~}Cx~}

?fws}Pvv@

GFF

MN GH

bkwou m~}Cx~}

LNAFDM

_swD OG

LNAFDM

PSX9K 4 SXM9K

PSX9G 4 SXM9G

VUJCHFvS

^xkn LFF<_k,D

GHgVU 1Ig

IFvS _k,D

AFDL

_swD LH

_swD KK

AFDL

_swD OG

?fws}Pvv@

gj Zf

RU7 NTS DU

g^ad^e[ghe^ \c gec``^e

a] [g

g^ad^e[ghe^ \c gec``^e

gj Za

a] [g

RU7 @S NTS DU7DU

UCJF

Cn[f OHC @nmi Snhcha Bihmkiff_k

?i{+uw jpNig 20w00s*w{+vw+1{x{us1{,+ -~s1w4{1z jpNijF 1zw ~s*- v,w0 +,1 4,/}w3w+1z,2yz {1zs0s \lL ,21-21 0{y+s~ ~s*-H

GFM

GH NF GK

yCcg_hlcihl

?fws}Pvv@

PSX9V

?fws}Pvv@

bkwou m~}Cx~}

_swD GGH

_swD KF

AFDN

AFDL

bkwou m~}Cx~}

T{kmto}

@S NTS DU DU7

RU7

SX9V

SDLODQ@STQD

BNMSQNKKDQ

GFN

SX9RS

SDLODQ@STQD BNMSQNKKDQ

RU7

NTS

DU7

PSX9G

?fws}Pvv@

_swD GGH JKAFDL

_swD KF

bkwou m~}Cx~}

AFDN

PSXM9G

SX9L

SDLODQ@STQD BNMSQNKKDQ

PSX9L

@S NTS DU DU7

RU7

?fws}Pvv@

bkwou m~}Cx~}

_swD OF

_swD MJ

AFDM

LN AFDM

JN JN

GFN

@S NTS DU DU7

RU7

SX9G

SDLODQ@STQD BNMSQNKKDQ

GFN

GFM

GH NM N

GGI

GI GF

GGI

GI GF

GGI

GI GF

PSXM9V

RU7

SX9RO

SDLODQ@STQD BNMSQNKKDQ

NTS

DU7

GFN

RU7 @S NTS DU7

JK AFDL

_swD LH

_swD KK

AFDL

PSX9RO

PSX9RS

gj Z_

g^ad^e[ghe^ \c gec``^e

[ga]

gj Zi

g^ad^e[ghe^ \c gec``^e

@S NTS DU

RU7 DU7

/J0

Obimi

_f_]mkc]

l_hlik

/G0

R_hlik

]ihmkiff_k

/L0

Qim[kr

_h]i^_k

/F0

Ccljf[r

nhcm

/I0

Okiqcgcmr

l_hlik

/E0

S[]bi4

Rj__^4

Onfl_

g_m_k

/D0

O[h_f

g_m_k

/K0

Ok_llnk_

l_hlik

/C0

Oip_k

]ihmkiff_k

/H0

Rpcm]bcha

jip_k

lnjjfr

/B0

S_gj3

]ihmkiff_k

/M0

Rm_jjcha

gimik .

Ckco_k .

Bihmkiff_k

/O0

Ec_f^

h_mpike

^_oc]_

/N0

Fk[jbc]

j[h_f

/@0

Binhm_k

/A0

Scg_k

/P0

Oki^n]mcih

lmijj[a_

gi^_fl .

k_jf[]_g_hm

LC @S

@S NTS DU DU7

RU7

LC @S

RU7

NTS

DU7

UCJG

SXM4SX R_kc_l

PSX9K PSXM9K

GGI

GI GF

?i{+uw jpNig 20w00s*w {vw+1{x{us1{,+ -~s1w4{1z jpNijF 1zw ~s*- v,w0 +,1 4,/}w3w+1z,2yz {1zs0s \lL ,21-21 0{y+s~ ~s*-H

?jzw/ws/w+,CFDbw6{+jpN_ s+v jpeN_H

?Z,+1/,~,21-21 {+v{us1,/CfkjD v,w0 +,1 4,/}4zw+{1{020wv s0u2//w+1 ,21-21 16-wH

Uw mk|o xp mrkwqswq }ro |o}}swq

*ku~o k} |}k}~| xp cf`B y~|r

:? @ to-D

GF nsqs} +suu puk|r k} dgD

b~|r 7? @B 6? @ k} }ro

puk|r nsqs}B kwn }row mrkwqo

}ro |o}}swq *ku~oD

LC @S

@S NTS DU DU7

RU7

LC @S

@S NTS DU DU7

RU7

RU27 Oichm R_mmcha /W0

DU @f[kg R_mmcha /W0

DU7 @f[kg R_mmcha /W0

Kiij Ak_[e @f[kg /l_]0

O A[h^ /V0

H A[h^ /l_]0

C A[h^ /l_]0

Bihmkif O_kci^ /l_]0

@Hhjnm N``l_m R_mmcha /W0

L[hn[f Q_l_mmcha /V0

R_m J_r Ki]e RU27 Oichm R_mmcha /

DU @f[kg R_mmcha /

DU7 @f[kg R_mmcha /

Kiij Ak_[e @f[kg /

l_]

O A[h^ /

H A[h^ /

l_]

C A[h^ /

l_]

Bihmkif O_kci^ /

l_]

@Hhjnm N``l_m R_mmcha /

L[hn[f Q_l_mmcha /

R_m J_r Ki]e

yGip mi l_m [h^ ]b[ha_ mb_ l_mmcha o[fn_/RU0

2 P Vs|yuk-b{xmo||swq *ku~o?con@

3 P Vs|yuk-do}}swq *ku~o?Y{oow@

4 P Uwnsmk}o dgH xyo{k}sxw

5 P Uwnsmk}o S~}x}~wswq xyo{k}sxw

PSX9L

yEkihm j[h_f c^_hmc`c][mcih

PSXM9R PSXM9L

SX9K

SDLODQ@STQD BNMSQNKKDQ

@S NTS DU DU7

RU7

GFN

_swD GFL

_swD ON

?fws}Pvv@

Pbkwou m~}Cx~}

AFDN

OH AFDN

6 P _xno to-

7 P S~}x}~wswq xyo{k}sxw to-

8 P do}}swq to-|

9 P Uwnsmk}o mxw}{xu x~}y~} xyo{k}sxw

: P Uwnsmk}o WgW` G x~}y~}

1 P Uwnsmk}o WgW` H x~}y~}

0 P b{xmon~{o xp |o}}swq to-

b~|r :? @ to-B kwn }row }ro puk|r +suu

lo |rsp}on |}oy l-|}oyD

b~|r LC to-+row }ro |o}}swq s| mxvyuo}onD

U}+suu |}xy puk|rswqB }row {o}~{w }x QTM

vxnoD

?Xt,3ww5-~s+s1{,+0 s/w1zw w5s*-~w ,x jpNdH `+us0w,xjp0w/{w0Hk0w1zw bw6{+t/su}w10 x,/ 0w11{+yCuzs+y{+yDH

jzw/ws/w+, CDbw6{+jpeNiF jpNig s+v jpNijH `1{0 +,1 20wv x,/ 0w11{+y,/ uzs+y{+y1zw 0w11{+y3s~2wH

PSX9RS4SX9RO

g^ad^e[ghe^ \c gec``^e

gj Za

a] [g

RU7 @S NTS DU7DU

LC @S

@S NTS DU DU7

RU7

LC @S

@S NTS DU DU7

RU7

RU7 @S NTS DU7DU

[ga]

gj Zf

RU7 NTS DU

g^ad^e[ghe^ \c gec``^e

a] [g

gj Z`

g^ad^e[ghe^ \c gec``^e

UCJH

Cn[f OHC @nmi Snhcha Bihmkiff_k

do} [w}oq{ku }svo p{xv F /ILFF |omD

[p |o}}swq *ku~o Uk| F |omD rs| p~wm}sxw +suu lo aXXD

[} s| wx} ns|yuk-on +row b s| FDFD ?a`EaXX mxw}{xu@

?`14{~~ 01s/1 1, x~s0zt6-/w00{+yCD}w6s+v1zw x~s0z4{~~ tw *,3wv t6CDF CD}w60 1zw+0w11zw 3s~2w

t6CDF CD}w60HXx1w/1zs1{x -/w00{+y}w61zw [XjX 4{~~ tw uzs+ywv 1zw+v{0-~s6+w51 *,vwH

?`1/w12/+0 1, hke 01s120 {+us0w,x-/w00{+y}w6x,/ M0wuH sx1w/0w11{+y s~~ *,vw 1, uzs+ywH

?`x +, }w6 1,2uzwv x,/ P 0wuHF {14{~~ /w12/+ 1, hke *,vw s21,*s1{us~~6H

?`x +,1 1, 0w1/w~s1wv *,vw {+0w11{+yy/,2- LF F F F F F F F F F *,vw 4{~~ v{0s--ws/s+v1zw+

|2*- 1, +w51 *,vwH

yEfip ]b[km `ik l_mmcha akinj

yE[]mikr ^_`[nfml/R_mmcha akinj 0

[p y{o|| to-px{ I|omD rs| vxno mrkwqo| }x ps{|} pux+mrk{}D

do} ckvy {s|swqC}svo p{xv G /OO vswD

do} ckvy pkuuswqC}svo p{xv G /OO vswD

[} s| ns|yuk-on +row |ouom}swq ckvy p~wm}sxw k} |o}}swq q{x~y HD

Ukwmou }ro ^xmt p~wm}sxw px{ aXXD

do} dgCH *ku~o +s}rsw swy~} {kwqo px{ okmr |ow|x{D

do} kuk{v }ovyo{k}~{o sw WgCG +s}rsw }ro {k}on ~|swq {kwqo xp okmr |ow|x{D

R_m Hhm_ko[f \_mp__h NM [h^ NEE `ik [f[kg inmjnm `kig mi 55u

/C_]cg[f mrj_ ? 53 t 5535u03

Hm cl ihfr ^cljf[r_^ `ik m_gj_k[mnk_ [f[kg inmjnm3

do} b{xyx{}sxwku lkwn p{xv FDF /GFFDF<D

[p |o}}swq *ku~o b k| FDFB s} +suu lo a`EaXX mxw}{xuD

do} Vo{s*k}s*o }svo p{xv F /ILFF |omD

[p |o}}swq *ku~o V k| F |omD rs| p~wm}sxw +suu lo aXXD

[} s| wx} ns|yuk-on +row b s| FDFD ?a`EaXX mxw}{xu@

do} mxw}{xu yo{sxn m-muo p{xv G /GHF |omD

[w mk|o xp ddc x~}y~}B }rs| *ku~o |rx~un lo |vkuuD?W,P H|omD@

hrow }ro a`EaXX mxw}{xu p~wm}sxw ~|onD

do} Z-|}o{o|s| p{xv G }x GFF3?Vomsvku }-yo P FDG /GFFDF3@

Ux{{om} }ro o{{x{ sw swy~} |ow|x{ p{xv CJO /AKF3

?Vomsvku }-yo P CKFDF /KFDF3@

do} _kw~ku {o|o} *ku~o p{xv FDF /GFFDF<

rs| s| px{ b mxw}{xu xwu-B wx} px{ b[VD

QTM

W*ow} G

do}}swq *ku~o

@f[kg inmjnm

brlm_k_lcl

rs| p~wm}sxw s| px{ uxmtswq }ro |o}}swq *ku~oD

?S*ksukluo }x xyo{k}o S to-@

R_f_]m NM 1 ]b[hacha l_mmcha o[fn_ ch mb_ l_mmcha akinj

[h^ @S e_r ch mb_ `kihm j[h_f ][hhim \_ ]b[ha_^3

dgCH

?do}}swq *ku~o H@

b{xyx{}sxwku

lkwn

W*ow} H

do}}swq *ku~o

[w}oq{ku }svo

Vo{s*k}s*o }svo

Uxw}{xu }svo

Z-|}o{o|s|

[wy~} lsk|

_kw~ku {o|o}

cS_b {s|swq

cS_bC~y }svo

cS_b pkuuswq

cS_bCnx+w }svo

Ki]e

_xno do}}swq *ku~o _xno do}}swq *ku~o _xno do}}swq *ku~o _xno do}}swq *ku~o

do} kuk{v }ovyo{k}~{o sw WgCH +s}rsw }ro {k}on ~|swq {kwqo xp okmr |ow|x{D

^xxy T{okt

Suk{v do} vxws}x{swq }svo xp uxxy l{okt kuk{v +s}rsw F/OOO|omD

/J0

Obimi

_f_]mkc]

l_hlik

/G0

R_hlik

]ihmkiff_k

/L0

Qim[kr

_h]i^_k

/F0

Ccljf[r

nhcm

/I0

Okiqcgcmr

l_hlik

/E0

S[]bi4

Rj__^4

Onfl_

g_m_k

/D0

O[h_f

g_m_k

/K0

Ok_llnk_

l_hlik

/C0

Oip_k

]ihmkiff_k

/H0

Rpcm]bcha

jip_k

lnjjfr

/B0

S_gj3

]ihmkiff_k

/M0

Rm_jjcha

gimik .

Ckco_k .

Bihmkiff_k

/O0

Ec_f^

h_mpike

^_oc]_

/N0

Fk[jbc]

j[h_f

/@0

Binhm_k

/A0

Scg_k

/P0

Oki^n]mcih

lmijj[a_

gi^_fl .

k_jf[]_g_hm

UCJI

SXM4SX R_kc_l

b[V P douom}kluo b[VX x{ b[Vd

@nmi2mnhcha ? R_f_]m[\f_ mnh ik mnh73

ro nk}k mkwwx} lo mrkwqon +row

}ro uxmt to-s| a`

R_f_]m ^_]cg[f jichm jilcmcih `ik @h[fia chjnm

@\f_ mi l_m NM [h^ NEE i` Q[gj `nh]mcih3

do} mxvv~wsmk}sxw |yoon

do} mxvv~wsmk}sxw knn{o||

LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC

LCLC LCLCLC

Acm j_k

l_]ih^

@^^k_ll

?`14{~~ 01s/1 1, x~s0zt6-/w00{+yCD}w61zw+0w~wu1wsuz *,vw t6CDF CD}w60H

Xx1w/1zs1{x -/w00 }w6F1zw [XjX 4{~~ tw uzs+ywv 1zw+v{0-~s6+w51 *,vwH

?`1/w12/+0 1, hke 01s120 {+us0w,x-/w00{+y}w6x,/ M0wuH sx1w/0w11{+y s~~ *,vw 1, uzs+ywH

?`x +, }w6{0 1,2uzwv x,/ P 0wuH {+wsuz *,vwF {14{~~ /w12/+ 1, hke *,vw s21,*s1{us~~6H

?Xc KF Xc LF ctXF `F vF 1F_6iF /\ijF /XgkF /Xgv *,vw0s/w+,1 v{0-~s6wv vw-w+v{+y,+ 1zw /w02~1,x0w11{+yy/,2- KH L

s+v1zw+|2*- 1, +w51 *,vwH

?@/w 0@{0v{0-~s6wv ,+~64zw+{+-21 iw+0,/Il,~1sywIZ2//w+1 04{1uz {03,~1syw ,/ u2//w+1H

?@/w70@{0v{0-~s6wv ,+~6x,/ *,vw~ 4{1z _{yzIc,4G~{*{1,x1/s+0*{00{,+ ,21-21H

yEfip ]b[km `ik l_mmcha akinj 7

yE[]mikr ^_`[nfml/R_mmcha akinj 70

do} |mkuswq ux+usvs} ?[wmu~no kwkuxq x~}y~}@

[wy~} }-yo P douom} p{xv GO }-yo

W*ow} G P douom} p{xv O }-yo

W*ow} H P douom} p{xv O }-yo

Suk{v }-yo P douom} p{xv J }-yo

douom}kluo rok}Cp~wm}sxw x{ mxxuCp~wm}sxw

ovyo{k}~{o ~ws}P 3x{ 9

do} |mkuswq rsqr usvs} ?[wmu~no kwkuxq x~}y~}@

do} }ro ux+Cusvs} +row {o}{kw|vs||sxw x~}y~} s|

kyyusonD ?JvS@

do} }ro rsqrCusvs} +row {o}{kw|vs||sxw x~}y~} s|

kyyusonD ?HFvS@

@nmi2

mnhcha

mrj_

[p y{o|| = to-px{ I|omD k} xwmo sw cf` |}k}oB s} +suu qx }x |o}}swq q{x~y HD

QTM

/w70

/w0

C_]cg[f

jichm

Q[gj

`nh]mcih

[wy~}

}-yo

W*ow} G

vxno

?`x}o@

W*ow} H

vxno

Suk{v

}-yo b[V }-yo

Uxw}{xu

xyo{k}swq

}-yo

ovyo{k}~{o

~ws}

dmkuswq

rsqr

usvs}

dmkuswq

ux+

usvs}

^xmt[wy~}

}-yo

Sk[hlgcllcih

inmjnm

bcab

fcgcm

Sk[hlgcllcih

inmjnm

fip

fcgcm

_xno do}}swq *ku~o _xno do}}swq *ku~o _xno do}}swq *ku~o _xno do}}swq *ku~o

/w 0

UCJJ

Cn[f OHC @nmi Snhcha Bihmkiff_k

yHhjnm k[ha_ `ik mb_ l_hlik

?]su1,/6 0-wu{x{us1{,+ ,x`+-21 0w+0,/Il,~1sywIZ2//w+1 u,+3w/0{,+ 04{1uzTjw*-w/s12/w0w+0,/ {+-21H

?g~ws0w0w~wu1YD ,/ ZD suu,/v{+y1, {+-21 0-wu{x{us1{,+ 4zw+{1{03,~1syw ,/ u2//w+1H

yR_f_]mcih lpcm]b `ik Hhjnm l_hlik4Uifm[a_4Bnkk_hm

S@Uw mk|o xp }ro{vxmx~yuo swy~} Q]?US@B \?[U@B c?bc@B W?Uc@B ?UU@B d?bc@B `?``@B h? @R

Uw mk|o xp c V swy~} QVb}^B Vb}ZB \b}^B \b}Z R

dEhGPG

T@Uw mk|o xp *xu}kqo swy~} QGCKgVUB FCGFgVUR

dEhHPgdEhGPH

U@Uw mk|o xp m~{{ow} swy~} QJCHFvSVUR

dEhHPvS

dEhGPH

R4V7

gvS

R4V7

gvS

R4V7

R4V

dEhHPg

]?US@ Z

]?US@ ^

\?[U@ Z

\?[U@ ^

c?bc@

W?Uc@ Z

W?Uc@ ^

?UU@ Z

?UU@ ^

d?bc@

`?``@

h? @

\b} Z

\b} ^

Vb} Z

Vb} ^

FCGFgVU

GCKgVU

VUJCHFvS

CGFF/GIFF3

CGFFDF/OOODO3

F/NFF3

FDF/NFFDF3

F/GMFF3

F/NFF3

FDF/NFFDF3

CHFF/JFF3

CGOODO/JFFDF3

F/GMFF3

F/GIFF3

F/HIFF3

F/KFF3

CGOODO/GOODO3

F/KFF3

CGOODO/GOODO3

CGOOO/OOOO3

CGJN/HIMH9

rs| vxno mkwwx} lo ~|on k| 9

IH/GJMH9

IH/IFOH9

IH/GJMH9

CIHN/MKH9

IH/IFOH9

IH/HIMH9

IH/JGMH9

IH/OIH9

CGOODO/IOGDN9

IH/OIH9

CGOODO/IOGDN9

CGOOO/OOOO9

douom}kluo }ovyo{k}~{o {kwqo?3@

Vs|yuk-

Uwy~} |ow|x{ douom}kluo }ovyo{k}~{o {kwqo?9@

ro{vxmx~yuo

Swkuxq swy~}

c V

\[d

|}kwnk{n

V[`

|}kwnk{n

rs| vxno mkwwx} lo ~|on k| 9

/J0

Obimi

_f_]mkc]

l_hlik

/G0

R_hlik

]ihmkiff_k

/L0

Qim[kr

_h]i^_k

/F0

Ccljf[r

nhcm

/I0

Okiqcgcmr

l_hlik

/E0

S[]bi4

Rj__^4

Onfl_

g_m_k

/D0

O[h_f

g_m_k

/K0

Ok_llnk_

l_hlik

/C0

Oip_k

]ihmkiff_k

/H0

Rpcm]bcha

jip_k

lnjjfr

/B0

S_gj3

]ihmkiff_k

/M0

Rm_jjcha

gimik .

Ckco_k .

Bihmkiff_k

/O0

Ec_f^

h_mpike

^_oc]_

/N0

Fk[jbc]

j[h_f

/@0

Binhm_k

/A0

Scg_k

/P0

Oki^n]mcih

lmijj[a_

gi^_fl .

k_jf[]_g_hm

UCJK

SXM4SX R_kc_l

jz{02+{1zs0 ,21-21 x,/ u,+1/,~s+v02tCs~s/*D,21-21Hi2t,21-21 {0 ,-1{,+s~H Cjz{0s~s/* ,21-21 {0/w~s6

u,+1su1CKsD s+v,-w/s1w0/wys/v~w00 ,x,21-21 x,/ u,+1/,~HD X~s/* ,21-21 ,-w/s1w04zw+1zw 1w*-w/s12/w

,x1s/yw1{0yw11{+y z{yzw/,/~,4w/1zs+0w11{+y3s~2wH

PK s~s/* *,vw us+tw 0w~wu1wv s*,+yQ}{+v0,x s~s/* *,vw s1DU2 /DU270 {+1zw 0w11{+yy/,2- LH

Pi{+uw DU2 s+vDU27 ,-w/s1w0w-s/s1w~6Ft,1zDU2 s+vDU27 us++,1 tw 20wv s0s z{yz ,/ ~,4 L+v

s~s/* ,-w/s1{,+H

Pmzw+0w~wu1{+yK\@ ,/ R\@ x2+u1{,+ {+DU2 /DU270 ,xDU2 F s~s/* us++,1 tw ,-w/s1wvH

Pg~ws0w+,1w tw~,4 @f-w/s1{,+ uzs/1 x,/ s~s/* ,21-21@B@f-1{,+ ,x s~s/* ,21-21@x,/ vw1s{~wv ,-w/s1{,+

s+v,-1{,+s~ ,-w/s1{,+H

5Vo*sk}sxw ZsqrCusvs} kuk{v

Upno*sk}sxw lo}+oow bg kwn dg s| xmm~{{swq rsqro{

}rkw no*sk}sxw xp }ovyo{k}~{o |o}}swq *ku~oB }ro x~}y~}

+suu lo a`D ro no*sk}sxw }ovyo{k}~{o s| |o} sw S^CG

x{ S^CH xp |o}}swq q{x~y GD

`x kuk{v x~}y~}D

5Vo*sk}sxw ^x+Cusvs} kuk{v

Upno*sk}sxw lo}+oow bg kwn dg s| xmm~{{swq ux+o{

}rkw no*sk}sxw xp }ovyo{k}~{o |o}}swq *ku~oB }ro x~}y~}

+suu lo a`D ro no*sk}sxw }ovyo{k}~{o s| |o} sw S^CG

x{ S^CH xp |o}}swq q{x~y GD

5Vo*sk}sxw ZsqrE^x+Cusvs} kuk{v

Upno*sk}sxw lo}+oow bg kwn dg s| rsqro{ x{ ux+o{

}rkw no*sk}sxw xp }ovyo{k}~{o |o}}swq *ku~oB }ro x~}y~}

+suu lo a`D ro no*sk}sxw }ovyo{k}~{o s| |o} sw S^CG

x{ S^CH xp |o}}swq q{x~y GD

5Vo*sk}sxw ZsqrE^x+Cusvs} {o*o{|o kuk{v

Upno*sk}sxw lo}+oow bg kwn dg s| rsqro{ x{ ux+o{

}rkw no*sk}sxw xp }ovyo{k}~{o |o}}swq *ku~oB }ro x~}y~}

+suu lo aXXD ro no*sk}sxw }ovyo{k}~{o s| |o} sw S^CG

x{ S^CH xp |o}}swq q{x~y GD

5ro kl|xu~}o *ku~o ZsqrCusvs} kuk{v

Up bg s| oz~ku x{ rsqro{ }rkw kuk{v }ovyo{k}~{o |o}}swq

*ku~oB }ro x~}y~} +suu lo a`D

ro kuk{v }ovyo{k}~{o s| |o} sw S^CG x{ S^CH xp |o}}swq

q{x~y GD

5ro kl|xu~}o *ku~o ^x+Cusvs} kuk{v

Upbgs|oz~kux{ux+o{ }rkw kuk{v }ovyo{k}~{o |o}}swq

*ku~oB }ro x~}y~} +suu lo a`D

ro kuk{v }ovyo{k}~{o s| |o} sw S^CG x{ S^CH xp |o}}swq

q{x~y GD

v,\, cl chm_ko[f \_mp__h NM [h^ NEE mb_ l_mmcha k[ha_ cl t 55u/53 t 5535u0 [h^ ][h \_ l_m [m , ,

g[^_ ch l_mmcha akinj 3

d-vlxu ayo{k}sxw wkvo X~wm}sxw

y@f[kg inmjnm `nh]mcih

yNj_k[mcih ]b[km `ik [f[kg inmjnm

4hrow |o} GF3sw S^ G?S^ H@ k| no*sk}sxw }ovyo{k}~{o

GFF3

GGF3

la`

aXX

la` aXX

GFF3

OF3

4hrow |o} GF3sw S^ G?S^ H@ k| no*sk}sxw }ovyo{k}~{o

la` aXX la`

GGF3

GFF3

OF3

GGF3

GFF3

OF3

aXX a` aXX

aXX

GGF3

GFF3

OF3

GFF3

aXX

a` l

4hrow |o} GF3sw S^ G?S^ H@ k| no*sk}sxw }ovyo{k}~{o

4hrow |o} GGF3sw S^ G?S^ H@ k| kuk{v }ovyo{k}~{o

4hrow |o} OF3sw S^ G?S^ H@ k| kuk{v }ovyo{k}~{o

y@f[kg mrj_ l_mmcha Y@K2mZ

Yowo{ku kuk{v

^k}mr p~wm}sxw

d}kwnl-|oz~owmo p~wm}sxw

^k}mr = d}kwnl-|oz~owmo p~wm}sxw

Yowo{ku kuk{v x~}y~} +s}rx~} xy}sxwD

hrow kuk{v x~}y~} }~{w| xw xwmoB }ro x~}y~} +suu lo a` mxw}sw~x~|u-D

U} nxo|w>} x~}y~} k} ps{|} xyo{k}sxwD ?hrow s} {okmro| }x ps{|} }k{qo} *ku~o@

U} xyo{k}o| uk}mr = d}kwnl-|oz~owmo p~wm}sxw }xqo}ro{D

Andere Handbücher für TZN Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Autonics Controller Handbücher

Autonics

Autonics TR1D Series Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Autonics

Autonics TM-XGT Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics SPC Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics TC4Y Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics 1-Axis High Speed Stand-Alone Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics TC4S Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics SPRM Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics TF3 Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics PMC-1 HS Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics TC3YT Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics TM Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics SPR3 Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics SFC Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics PMC-HS Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics TN Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics PA-12 Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics PA10 Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics TZN Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics SPR1 Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics SPR1 Series Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Autonics

Autonics PMC-2HSP Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics PMC-2HS Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics TK Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics SPC1 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Controller Handbücher anderer Marken

Digiplex

Digiplex DGP-848 Betriebsanleitung

YASKAWA

YASKAWA SGM series Bedienungsanleitung

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Bedienungsanleitung

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Installationshandbuch

LSIS

LSIS sv-ip5a Bedienungsanleitung

Airflow

Airflow Uno hab Bedienungsanleitung

ABB

ABB ACS580-01 drives Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic GM1 Series Bedienungsanleitung

Emerson

Emerson SW93 Bedienungsanleitung

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Bedienungsanleitung

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Bedienungsanleitung

Surecom

Surecom SR-629 Bedienungsanleitung

Regulus

Regulus SRS1 T Bedienungsanleitung

3M MicroTouch EX113 Bedienungsanleitung

KUHN

KUHN TKS Bedienungsanleitung

S&C

S&C PMH Bedienungs- und Wartungshandbuch