Autonics 1-Axis High Speed Stand-Alone Series Bedienungsanleitung

IJHAJ;FF;<E? FHLCHG =HGLJHEE?J

4d51;PCK BCAB KI??> KL;G>1;EHG? K?JC?K

9 IF=1BK FRWZ VUR_`]U^

g48G@EJH 8B>EG@I?CH 9N I?< :EC9@D8I@ED E= pq :ECC8D;H

g*EJG ;G@K< =JD:I@EDH

g.8Mms.FFH ?@>?lHF<<; EJIFJI FJBH<

g08G8C<I<G :ED=@>JG8I@ED =JD:I@ED K@8 8 ;<;@:8I<; 1n5

gus HI<FH E= 0EH@I@ED@D>n1F<<; ;<I<GC@D8DI

g1<F8G89B< I<8:?@D> JD@Ii0.}lq23lqrqk @I @H EFI@ED8Bmj

g}ECF8I@9B< L@I? 5@D;ELH xwk /2k qooo 8D; 0

K?GKHJ , =HGLJHEE?J

MK?J F;GM;E

-C_ W^ [\_W[ZRX2.

`echlmjmgr fmn hpkal beilg ald elqinmlkelo

6d748\RY =RPQ FW M

@VZRVU 9VUZXVSS X

2C@946=F5C@947=F3

6d748\RY =RPQ FW M

@VZRVU 9VUZXVSS X

2C@946=F5C@947=F3

^[ tAGEB7H6G<BA

^[^ {EB7H6G zI8EI<8J

^[_ m4F<6 nB@CBF<G<BA B9 t\z }<:A4?

^[` }G4EG G;8 oE<I8

_[ {EB:E4@ tAFG4??4G<BA

_[^ tAFG4??4G<BA B9 zC8E4G<BA {EB:E4@

_[_ *A<AFG4??4G<BA B9 zC8E4G<BA {EB:E4@

_[` tAFG4??4G<BA B9 *}m oE<I8

_[`[^ n;86> G;8 FG4EG B9 zC8E4G<BA {EB:E4@

_[a nBAA86G<BA B9 |}Z_`_n

`[ nBA9<:HE4G<BA B9 G;8 zC8E4G<BA xB78 4A7 }LFG8@ {4E4@8G8EF

`[^ pK86HG<BA B9 zC8E4G<BA {EB:E4@

`[_ xB78 6BA9<:HE4G<BA

`[_[^ w<@<G }GBC xB78 4A7 w<@<G l6G<I8 xB78

`[_[_ }8EIB tACBF<G<BA pA45?8 4A7 }8EIB tACBF<G<BA ?8I8?

`[_[` }8EIB l?4E@ pA45?8 4A7 }8EIB l?4E@ w8I8?

`[_[a pA7 {H?F8

`[_[b }8?86G<BA B9 o868?8E4G<BA +4?H8

`[_[c }B9GJ4E8 w<@<G

`[_[d {BJ8E BA sB@8 }84E6; }G4EG

`[_[e {BJ8E BA {EB:E4@ }G4EG

`[` nBA9<:HE4G<BA B9 {4E4@8G8EF

`[`[^ }C887 xH?G<C?<8E

`[`[_ l668?8E4G<BA |4G8

`[`[` o868?8E4G<BA |4G8

`[`[a }G4EG }C887

`[`[b oE<I8 }C887 ^Na

`[`[c {BFG ~<@8E ^N`^

`[`[d sB@8 }84E6; wBJ }C887

`[`[e sB@8 }84E6; s<:; }C887

`[`[f sB@8 }84E6; z99F8G

`[`[^] }B9GJ4E8 w<@<G X

`[`[^^ }B9GJ4E8 w<@<G Z

`[`[^_ pA7 {H?F8 ,<7G;

`[`[^` {H?F8 }64?8 yH@8E4GBE

`[`[^a {H?F8 }64?8 o8AB@<A4GBE

`[a nBA9<:HE4G<BA B9 sB@8 }84E6; xB78

`[a[^ o8F6E<CG<BA B9 sB@8 }84E6; zC8E4G<BA

`[a[_ }G8C^g s<:; }C887 y84E sB@8 }84E6;

`[a[` }G8C_g wBJ }C887 sB@8 }84E6;

`[a[a }G8C`g wBJ }C887 /ZC;4F8 }84E6;

`[a[b }G8C ag s<:; }C887 z99F8G

`[a[c nBA9<:HE4G<BA B9 sB@8 }84E6; xB78

`[a[d y84E sB@8 }<:A4? w8I8? U}~z{]V

`[a[e sB@8 }<:A4? w8I8? U}~z{^V

`[a[f /}<:A4? ?8I8? U}~z{_V

`[a[^] pA45?8 \o<F45?8 B9 }G8C ^Na

`[a[^^ o<E86G<BA B9 }G8C ^Na

`[a[^_ {BF<G<BA n?84E

`[a[^` *F<A: w<@<G }<:A4?

`[a[^a onn pA45?8

=[Z_UZ_^

`[a[^b onn w8I8?

`[a[^c onn ,<7G;

`[a[^d pK4@C?8 B9 G;8 sB@8 }84E6; xB78 nBA9<:HE4G<BA

`[a[^d[^ sB@8 }84E6; nBA9<:HE4G<BA 5L sB@8 }<:A4?

`[a[^d[_ sB@8 }84E6; nBA9<:HE4G<BA 5L w<@<G }<:A4?

a[ nBA9<:HE4G<BA B9 zC8E4G<BA {EB:E4@

a[^ }G4EG B9 BC8E4G<BA CEB:E4@

a[^[^ nB@@4A7F B9 G;8 zC8E4G<BA {EB:E4@

a[^[_ t\z CBEG AH@58EF

a[_ oE<I8 5L {4E4??8? { t\qU{4E4??8? tAG8E9468V

a[_[^ pK86HG<BA B9 sB@8 }84E6;

a[` tA78K oE<I8

a[a }64A oE<I8

a[b nBAG<AHBHF 7E<I8

a[c {EB:E4@ oE<I8

b[ oE<I8 5L {n

b[^ }G4EG B9 BC8E4G<BA CEB:E4@

b[_ x4<A }6E88A

b[` {4E4@8G8E\xB78 }6E88A

b[`[^ xB78 ~45

b[`[_ {4E4@8G8E ~45

b[`[` sB@8 }84E6; xB78 ~45

b[a {EB:E4@ p7<G }6E88A

b[b t\z }<:A4? }6E88A

b[c pEEBEF

c[ oE<I8 5L 4 ~846;<A: *A<G

c[^ zC8E4G<BA B9 74G4 87<G

c[^[^ |8:<FG8E }8?86G<BA

c[^[_ |8:<FG8E nB@CBF<G<BA

c[^[` tACHG B9 zC8E4G<BA {EB:E4@

c[^[a tACHG B9 zC8E4G<BA xB78 4A7 {4E4@8G8EF

c[^[b tA78K oE<I8

c[_ zC8E4G<BA B9 7E<I8

c[_[^ sB@8 }84E6;

c[_[_ uzr zC8E4G<BA

c[_[` pK86HG<BA B9 zC8E4G<BA {EB:E4@

c[_[a |86BE7 B9 nHEE8AG {BF<G<BA

d[ {EB7H6G }C86<9<64G<BAF 4A7 t\z }<:A4? nBAA86G<BA

d[^ {EB7H6G }C86<9<64G<BAF

d[_ nBAA86GBE ~LC8F 4A7 t\z }<:A4? nBAA86G<BA

d[_[^ ny^ g {BJ8E nBAA86GBE

d[_[_ ny_ g |}Z_`_n }8E<4? t\q nBAA86GBE

d[_[` ny` g {4E4??8? { t\q nBAA86GBE

d[_[a nyaY nyb g t\z nBAA86GBE

e[ }8E<4? nB@@HA<64G<BA nB@@4A7F

e[^ nB@@HA<64G<BA nBA7<G<BA

e[_ x8FF4:8 o8F6E<CG<BA

0o4G41 |847<A: 4A7 ,E<G<A: B9 {4E4@8G8E\xB78 +4?H8F

=[Z_UZ_^

o <Uih]cbg Zcf KUZYhm

eMgY cZ h\Y dfcXiWh

/, MgY cb`m UZhYf UhhUW\]b[ XciV`YX gUZYhm XYj]WY Zcf ]bghfiaYbhg h\Uh \UjY V][ YZZYWh Zcf \iaUb

VcXm UbX dfcdYfhm* giW\ Ug :hca]W YbYf[m XYj]WYg* FYX]WU` ]ad`YaYbhg* jY\]W`Yg* JU]`g* :]fWfUZhg*

;ifbYfg cf KUZYhm dfcXiWhg,

yBAZ6B@C?<4A68 @4L 64HF8 9<E8YC8EFBA4? <A=HEL BE 74@4:8 GB CEBC8EGL[

, ?cf h\Y gUZY cdYfUh]cb cZ Ybh]fY`m gmghYa fY[UfX`Ygg cZ YlhYfbU` dckYf ZU]`ifY UbX Wcbhfc``Yf

hfciV`Y* dfYdUfY h\Y gUZYhm XYj]WY ]b h\Y YlhYfbU` cZ h\Y Wcbhfc``Yf,

yBAZ6B@C?<4A68 @4L E8FH?G <A 9<E8YC8EFBA4? <A=HEL BE 74@4:8 GB CEBC8EGL[

1, =c bch acX]Zm h\Y dfcXiWh,

yBAZ6B@C?<4A68 @4L 64HF8 8?86GE<6 F;B6>Y9<E8YC8EFBA4? <A=HEL BE 74@4:8 GB CEBC8EGL[

/, MgY fYWh]Z]YX dckYf gidd`m j]U ]bgi`Uh]cb hfUbgZcfaYf Zcf h\Y ]bdih dckYf,

yBAZ6B@C?<4A68 @4L ?847 GB 9<E8Y8?86GE<6 F;B6> C8EFBA4? <A=HEL BE 74@4:8 GB CEBC8EGL[

eBbghU``Uh]cb cZ h\Y dfcXiWh

/, BbghU`` U `]a]h gk]hW\ Vm U`` aYUbg,

yBAZ6B@C?<4A68 @4L 64HF8 C8EFBA4? <A=HEL BE 74@4:8 GB CEBC8EGL[

, BbghU`` k]h\ h\Y d`Ub Zcf dckYf ZU]`ifY,

yBAZ6B@C?<4A68 @4L ?847 GB C8EFBA4? <A=HEL BE 74@4:8 GB CEBC8EGL[

1, MgY h\Y dfcXiWh ibXYf h\Y Ybj]fcbaYbh Ug XYgWf]VYX ]b h\Y aUbiU`,

:jc]X Zfca h\Y d`UWY Ya]hh]b[ Wcffcg]jY [Ug* Z`UaaUV`Y [Ug* \][\ hYadYfUhifY* \][\ \ia]X]hm*

j]VfUh]cb cf Y`YWhfcaU[bYh]W kUjY,

yBAZ6B@C?<4A68 @4L E8FH?G <A 8?86GE<6 F;B6>YJEBA: BC8E4G<BAY74@4:8 GB G;8 CEB7H6G 4A7 C8E9BE@4A68

78G8E<BE4G<BA[

2, IfYjYbh aYhU`g Zfca YbhYf]b[ h\Y jYbh cZ h\Y Wcbhfc``Yf,

yBAZ6B@C?<4A68 @4L 5E<A: BHG 9<E8Y94<?HE8YJEBA: BC8E4G<BA 74@4:8 GB G;8 CEB7H6G 4A7 C8E9BE@4A68

78G8E<BE4G<BA[

3, ?]l h\Y dckYf UbX g][bU` k]f]b[ hc UfcibX h\Y Wcbhfc``Yf VcXm UbX acibh cb U =BG fU]` cf U dUbY`,

yBAZ6B@C?<4A68 @4L <AI<G8 8?86GE<6 F;B6>Y9<E8Y94<?HE8YJEBA: BC8E4G<BA 74@4:8 GB G;8 CEB7H6G 4A7

C8E9BE@4A68 78G8E<BE4G<BA[

4, <cbZ]fa h\Y dckYf ]bdih gdYW]Z]WUh]cb UbX WcbbYWh h\Y dckYf UZhYf W\YW_]b[ h\Y ]bdih hYfa]bU`,

yBAZ6B@C?<4A68 @4L ?847 GB 9<E8[

+<Uih]cb

+OUfb]b[

T}498GL 64HG<BAFT@HFG 58 B5F8EI87 <A BE78E GB 4IB<7 CBG8AG<4? ;4M4E7F G;4G 6BH?7 E8FH?G <A C8EFBA4?

<A=HE<8F BE 74@4:8 GB LBHE CEB7H6G 5L HF<A: G;8 CEB7H6G F498?L 4A7 6BEE86G?L[

~;8 F498GL 64HG<BAF ;4I8 588A 6?4FF<9<87 <AGB T,4EA<A:T4A7 Tn4HG<BATY 4A7 G;8L ;4I8 G;8 @84A<A:F

4F F;BJA 58?BJ[

tA7<64G8F G;8 8K<FG8A68 B9 4 ;4M4E7 G;4G 6BH?7 E8FH?G <A 784G; BE F8E<BHF 5B7<?L <A=HEL <9 G;8

F498GL <AFGEH6G<BA <F ABG B5F8EI87[

tA7<64G8F G;8 8K<FG8A68 B9 4 ;4M4E7 G;4G 6BH?7 E8FH?G @<ABE 5B7<?L <A=HEL BE 74@4:8 GB G;8

CEB7H6G <9 G;8 F498GL <AFGEH6G<BA <F ABG B5F8EI87[

~;8 @84A<A: B9 G;8 <6BA HF87 <A G;8 CEB7H6G 4A7 G;8 @4AH4? 4E8 4F 9B??BJFg

~;<F <6BA <A7<64G8F G;8 8K<FG8A68 B9 4 ;4M4E7 <A 4 FC86<9<6 8AI<EBA@8AG[

OUfb]b[

<Uih]cb

+OUfb]b[

~;<F @4AH4? B998EF <@CBEG4AG <A9BE@4G<BAYE847 64E89H??L 4A7 9B??BJF G;8 <AFGEH6G<BAF[

l9G8E E847<A: G;<F :H<78YC?84F8 >88C <A G;8 C?468 G;4G LBH 64A E846; 84F<?L[

}

eMgY cZ h\Y dfcXiWh

/, =c bch k]fY* ]bgdYWh cf fYdU]f k\Yb h\Y dckYf ]g Udd`]YX,

oB<A: FB @4L E8FH?G <A 8?86GE<6 F;B6> BE JEBA: BC8E4G<BA[

, =c bch fYdU]f ]Z mci UfY bch eiU`]Z]YX,

oB<A: FB @4L E8FH?G <A 8?86GE<6 F;B6> BE 9<E8[

qBE G;8 E8C4<EY6BAG46G J<G; HF[

1, =c bch XYhUW\ WcbbYWhcfg Xif]b[ cdYfUh]cb,

oB<A: FB @4L E8FH?G <A C8EFBA4? <A=HELY74@4:8 GB CEBC8EGL BE JEBA: BC8E4G<BA[

2, =c bch Wih cZZ h\Y dckYf Xif]b[ cdYfUh]cb,

oB<A: FB @4L E8FH?G <A C8EFBA4? <A=HELY74@4:8 GB CEBC8EGL BE JEBA: BC8E4G<BA[

3, =c bch W`YUb k]h\ kUhYf cf cf[Ub]W gc`jYbhg,

oB<A: FB @4L E8FH?G <A 8?86GE<6 F;B6>Y9<E8[

4, I`YUgY \UbX`Y ]h Ug ]bXighf]U` kUghY Zcf Yl\Uigh]b[,

/, MgY h\Y dfcXiWh Uh h\Y fUb[Y cZ h\Y fUb[Y-dYfZcfaUbWY,

yBAZ6B@C?<4A68 @4L 786E84F8 G;8 ?<98 6L6?8 4A7 ?847 GB 9<E8[

, GchY h\Uh YUW\ dUfUaYhYf g\ci`X VY WcbZ][ifYX k]h\]b h\Y `]a]h cZ WcbZ][ifUh]cb jU`iY,

1, IfYdUfY h\Y YaYf[YbWm ghcd ]b cdYfUh]cb,

yBAZ6B@C?<4A68 @4L E8FH?G <A 74@4:8 GB G;8 CEB7H6G BE C8EFBA4? <A=HEL[

2, Bb k]f]b[* dcgg]V`m gYdUfUhY WUV`Yg Zfca h\Y dckYf `]bY* h\Y `cUX `]bY bch hc VY UZZYWhYX Vm bc]gY,

~;8 AB<F8 @4G ?847 GB JEBA: BC8E4G<BA 4A7 74@4:8 GB CEB7H6G[

/, =c bch ]adcgY YlWYgg]jY dckYf, L\Y h][\hYb]b[ hcfeiY cZ U WcbbYWhcf ]g .,2 Ga,

~;8 8K68FF<I8 CBJ8E @4L 64HF8 G;8 CBBE 6BAG46G[

, MgY h\Y :O@ 6+/4 `]bY Zcf h\Y dckYf `]bY,

yBAZ6B@C?<4A68 @4L ?847 GB G;8 BHG5E84> B9 9<E8[

1, BZ U f]VVcb WUV`Y ]g igYX Ug h\Y B-H `]bY* WcbbYWh h\Y WUV`Y WcffYWh`m UbX dfYjYbh Zfca dccf WcbhUWh,

~;8 CBBE 6BAG46G @4L 64HF8 JEBA: BC8E4G<BA[

2, MgY U Xf]jYf Zcf F gWfYk,

yBAZ6B@C?<4A68 @4L ?847 GB 74@4:8 B9 G;8 6BAA86GBE F6E8J[

3, <cbbYWh UZhYf W\YW_]b[ h\Y WcbbYWhcf gdYW]Z]WUh]cb UbX ZcfaUh,

~;8 HF8 B9 JEBA: 6BAA86GBE @4L 64HF8 9<E8Y8?86GE<6 F;B6> BE 74@4:8 GB G;8 CEB7H6G[

4, <ih cZZ h\Y dckYf k\Yb mci ]bghU`` cf WcbbYWh `]bYg,

yBAZ6B@C?<4A68 @4L E8FH?G <A 8?86GE<6 F;B6> BE 74@4:8 GB G;8 CEB7H6G[

+OUfb]b[

+<Uih]cb

/, BbhfcXiWY

/,/ IfcXiWh HjYfj]Yk

{xnZs} F8E<8F <F 4 HA<G GB 78G8E@<A8 G;8 CBF<G<BA BE 6BAGEB? G;8 FC887 B9 4 CH?F8 <ACHG F8EIB @BGBE BE 4

FG8CC<A: @BGBE[~;8 5H<?GZ<A pp{|zx 64A FGBE8 BC8E4G<BA C4E4@8G8EF 4A7 @4K<@H@ caZCEB:E4@ 74G4

C8E 846; 4K<F[ {xnZ^s} <F4^ZlK<F @BG<BA 6BAGEB??8E 4A7 7<I<787 <AGB {xnZ^s}Z_`_ 4A7 {xnZ^s}Z

*}m @B78?FY {xnZ_s} <F 4 _ZlK<F @BG<BA 6BAGEB??8E 4A7 7<I<787 <AGB {xnZ_s}Z_`_ 4A7 {xnZ_s}Z

*}m @B78?F[~;8 _`_ @B78? <F 8DH<CC87 J<G; |}Z_`_n <AG8E9468 4A7 G;8 *}m @B78? <F 8DH<CC87 J<G;

|}Z_`_n 4A7 *}m <AG8E9468F[

~;<F @BG<BA 6BAGEB??8E ;4F @4K<@H@ axsM B9 47=HFG45?8 FC887 7E<I8 CH?F8 BF6<??4GBE 4A7 4 CBF<G<BA 6BHAG8E[

~;8 7E<I8 CH?F8 BHGCHG 6B@8 9EB@ 4 @BGBE 7E<I8E <F ?<A8 7E<I8E BHGCHG[~;8 @BGBE 7E<I8E B9 ?<A8 E868<I8E

BHGCHG 64A 58 6BAA86G87 GB G;8 C;BGB 6BHC?8E <ACHG[~;8 F8AFBE <ACHG <F 9H??L <AFH?4G87 5L 4 C;BGBZ6BHC?8E

4A7 64A 0tACHG ?<@<GYsB@8 F84E6; <ACHGY}8EIB <ACBF<G<BA 4A7 }8EIB 4?4E@1[

~;8 F8E<4? 6B@@HA<64G<BA CBEG ;4F |}Z_`_n 4A7 *}m <AG8E9468U<A 64F8 B9 _`_ GLC8FY |}Z_`_n <F BA?LV[

~;8 F8E<4? 6B@@HA<64G<BA CBEG 64A 58 6BAA86G87 GB 4 {n BE G846;<A: HA<GU{xnZ_~*Z_`_Y <G <F BCG<BA4?[V

GB 6BA9<:HE8 BC8E4G<BA C4E4@8G8EY@B78YCBF<G<BA 74G4 4A7 CEB:E4@ 74G4[

tA 477<G<BAY4 HF8E 64A 7<E86G?L JE<G8 4 CEB:E4@ HF<A: F8E<4? 6B@@4A7FU|898E GB eV[

~;8 C4E4??8? <AG8E9468 64A 58 HF87 GB FG4EG G;8 7E<I8YF8?86G 4 CBF<G<BA 4A7 4 CEB:E4@ 4A7 6BAA86G F8DH8A68EF

4A7 FJ<G6;8F[

/, ;Ug]W <cadcg]h]cb cZ B-H K][bU`

nBAA86G G;8 7E<I8 CH?F8 F<:A4? B9 @BG<BA 6BAGEB??8E GB @BGBE 7E<I8E 4A7 <ACHG 9EB@ F8AFBE GB ?<@<G BE ;B@8

F84E6; G8E@<A4? B9 846; 7<E86G<BA[tG <F CBFF<5?8 GB <ACHG G;8 <ACBF<G<BA F<:A4? BE G;8 4?4E@ F<:A4? 9BE 4 F8EIB

@BGBE[

/,1 KhUfh h\Y =f]jY

~;8E8 4E8 9BHE J4LF GB BC8E4G8 {xnZ^s}\{xnZ_s}[

g}G4EG J<G; 4 {4E4??8? { t\q

nBAA86G 4 F8DH8A68 6BAGEB??8E BE 4 FJ<G6; GB G;8 C4E4??8? { t\q[ |898E GB a[_[

g}G4EG J<G; {n

nBAA86G 4 {n 4A7 G;8 6BAGEB??8E 5B7L I<4 4 6B@@HA<64G<BA 645?8YFG4EGF G;8 BC8E4G<BA CEB:E4@ 4A7 8K86HG8F

@4AH4? BC8E4G<BA FH6; 4F uzr BHGCHG 4G 846; 4K<F 4A7 ;B@8 F84E6; BHGCHG CEB:E4@[

|898E GB 6;4CG8E b[

im4F<6 6B@CBF<G<BA @8G;B7 B9 G;8 @BG<BA 6BAGEB??8EUnBA9<:HE4G<BA BA?L 9BE -Z4K<FVk

pA6B78E

}G8CC<A: @BGBEUlavZxbcaV

\}8EIB @BGBE

wx~Z

F8AFBE sB@8 F84E6; F8AFBE

wx~X

F8AFBE

bZC;4F8 @<6EB FG8CC<A:

@BGBE 7E<I8EUv|Zb^bxV

n,X

n,Z

nn,X

nn,Z

K{X{

K{Z{

K{Xy

K{Zy

KpnZ/

Kwx~Z K}~z{^ Kwx~X

IF<+/AK-

IF<+ AK

~LC8U{xnZs}V

{xnZ^s}Z_`_

{xnZ^s}Z*}m

{xnZ_s}Z _`_

{xnZ_s}Z *}m

nBAGEB? 4K<F

}8E<4? 6B@@HA<64G<BA CBEG

|}Z_`_n

|}Z_`_n 4A7 *}m

|}Z_`_n

|}Z_`_nY *}m xH?G<C?8 HF8

, Ifc[fUa BbghU``Uh]cb

,/ BbghU``Uh]cb cZ HdYfUh]cb Ifc[fUa

U^VtAF8EG G;8 no :<I8A GB 4 no 7E<I8 B9 4 {n[

Qn4HG<BARoB ABG 6BAA86G G;8 {xnZs} 5B7L GB G;8 {n 4G G;<F G<@8[pI8A <9 G;8 CEB:E4@ 64A 58 <AFG4??87

<A 4 6BAA86G87 FG4GHFYz}FG4EGF GB <AFG4?? G;8 7E<I8E <A G;8 9<EFG 6BAA86G<BA <9 4A *}m 645?8 <F

6BAA86G87[tA G;<F 64F8Y<AFG4?? G;8 BC8E4G<BA CEB:E4@ 49G8E <AFG4??<A: G;8 *}m 7E<I8E[

U_VqBE ,<A7BJF feY xp 4A7 _]]]

,<A7BJF fe 4A7 xp ZZZZ |HA tAFGxF<l[8K8 <A G;8 tAFGx} 9B?78E[

,<A7BJF _]]]ZZZZZZZZZZ|HA tAFGxF<,[8K8 <A G;8 tAFGx} 9B?78E[

qBE ,<A7BJF -{Y 477<G<BA4? <AFG4??4G<BA <F ABG E8DH<E87[

UbV}8?86G G;8 78F<E87 9B?78E 4A7 6?<6> G;8 y8KG

5HGGBA GB :B GB G;8 9B??BJ<A: F6E88A[

UcV~;8 CEB:E8FF B9 G;8 <AFG4??4G<BA <F 7<FC?4L87[UdV~;8 tAFG4??4G<BA nB@C?8G8 F6E88A <F 7<FC?4L87

n?<6> G;8 n?BF8 5HGGBA GB 6?BF8 G;8 <AFG4??8E[

U`VoBH5?8Z6?<6> {xn[@F< 9<?8 BA G;8 tAFG4?? 9B?78E[

UaV}8?86G G;8 y8KG 5HGGBA GB :B GB G;8 9B??BJ<A: F6E88A[

g}G4EG J<G; G846;<A: HA<GU{xnZ_~*Z_`_V

nBAA86G 4 6B@@HA<64G<BA 645?8 4AA8K87 GB 4 G846;<A: HA<GU{xnZ_~*Z_`_V[

tG <F 4I4<?45?8 GB 8K86HG8 uzr BHGCHGY;B@8 BHGCHG 4A7 CEB:E4@F 5L 7E<I8 BC8E4G<BA B9 G846;<A: HA<G[

|898E GB 6;4CG8E c[

gnBAGEB? 5L F8E<4? 6B@@HA<64G<BA

~;8 {xnZs} F8E<8F CEBI<78F F8E<4? 6B@@HA<64G<BA 6B@@4A7FU|898E GB eV[

tG <F 6BAA86G87 GB 4 {n BE 4 F8DH8A68 6BAGEB??8E I<4 4A *}m 645?8 BE |}Z_`_n 6B@@HA<64G<BA 645?8 4A7

<G 64A 6BAGEB? 4K8F 5L @84AF B9 HF8ETF <A78C8A78AG CEB:E4@[

, Mb]bghU``Uh]cb cZ HdYfUh]cb Ifc[fUa

~;8 BC8E4G<BA CEB:E4@ A887F GB 58 E8@BI87 GB HC:E478 A8J I8EF<BA BE GB 58 78?8G87 9EB@ 4 {n[

U^V*A<AFG4?? G;<F CEB:E4@ J<G; Rl77\E8@BI8 CEB:E4@FR<A LBHE nBAGEB? {4A8?[

U_Vn?<6> G;8 R|8@BI8R5HGGBA 49G8E F8?86G<A: R{xnR BA G;8 ?<FG B9 G;8 F6E88A[

U`V~;8 BC8E4G<BA CEB:E4@ <F HA<AFG4??87 9EB@ G;8 FLFG8@[

,1 BbghU``Uh]cb cZ MK; =f]jY

nBAA86G G;8 @BG<BA 6BAGEB??8E GB 4 {n I<4 4A *}m 6B@@HA<64G<BA 645?8 4A7 GHEA BA G;8 CBJ8E FHCC?L[

,;8A G;8 *}m 645?8 <F 6BAA86G87 9<EFGYA8J s\, <F 78G86G87[tAFG4?? G;8 *}m 7E<I8E J<G; G;8 no :<I8A[

qBE ,<A7BJF -{4A7 _]]]Y G;8 RIF<+AK-Xf]jYf-ld _R<F FC86<9<87[

?cf O]bXckg 76 UbX F>* h\Y {IF<+AK-Xf]jYf-76aY{]g gdYW]Z]YX,

l9G8E <AFG4??4G<BAY6;86> G;8 o8I<68 x4A4:8E 4F 58?BJ[

pK86HG8 G;8 xL 6B@CHG8E \ {EBC8EG<8FUn?<6> E<:;G @BHF8 5HGGBAV\s4E7J4E8 \ o8I<68 x4A4:8E[

t9R{xnZs}Z*}m oE<I8EUlHGBA<6F nBECVR 8K<FGF <A HA<I8EF4? F8E<4? m*}6BAGEB??8E 4A7 RlHGBA<6F }8E<4?

CBEGR8K<FGF <A {BEGUnzx 4A7 w{~VY G;8 *}m 7E<I8E J4F <AFG4??87 ABE@4??L[UtA 64F8 B9 ,<A7BJF -{V[

,1,/ <\YW_ h\Y ghUfh]b[ cZ h\Y cdYfUh]cb Ifc[fUa

,;8A LBH 6BAA86G G;8 @BG<BA 6BAGEB??8EY6;86> G;8 BC8E4G<BA CEB:E4@ <F EHA 6BEE86G?L[

Qn4HG<BAR,;8A LBH FG4EG G;8 BC8E4G<BA CEB:E4@ <A<G<4??L 49G8E <AFG4??4G<BAYG;8 CEB:E4@ 7<FC?4LF z99?<A8

8I8A <9 G;8 6B@@HA<64G<BA 645?8 <F 6BAA86G87[tA G;<F 64F8YF8?86G G;8 BCG<BA @8AH BA G;8 @4<A F6E88AY

@4E> G;8 nzx CBEG <F 6BAA86G87 GB G;8 6BAGEB??8E 5B7L 4A7 FG4EG G;8 CEB:E4@ 4:4<A[tA*}m 6B@@HA<64G<BAY

<9 LBH F8?86G xLnB@CHG8E \ {EBC8EG<8FU6?<6> LBHE E<:;G @BHF8 5HGGBAV\s4E7J4E8 \ o8I<68 x4A4:8EY

LBH 64A 6;86> G;8 nzx CBEG GB 58 4??B64G87 A8KG GB R{EB?<9<6 *}mZGBZ}8E<4? nB@@ {BEGR<A {BEGUnzx

4A7 w{~V

,2 <cbbYWh]cb cZ JK+ 1 <

U^VnBAA86G G;8 @BG<BA 6BAGEB??8E 4A7 4 {n HF<A: |}Z_`_n 6B@@HA<64G<BA 645?8[

U_V~HEA BA G;8 @BG<BA 6BAGEB??8E 4A7 G;8 {n[

U`V}G4EG G;8 BC8E4G<BA CEB:E4@ 5L F8?86G<A: G;8 FG4EG 5HGGBA[

n?<6> G;8 }G4EG \ {EB:E4@ \ lHGBA<6F xBG<BA nBAGEB??8E \ {xn \{xnZs}[

UaVqBE <A<G<4? 4668FFYG;8 6B@@HA<64G<BA 8EEBE @8FF4:8 <F CBCC87 HC[

n;86> G;8 zv 5HGGBA GB 7<FC?4L G;8 6B@@HA<64G<BA 8EEBE @8FF4:8[

n?<6> G;8 zv 5HGGBA[

UbV}8?86G LBHE CEB7H6G GLC8Y {xnZ_s} BE {xnZ^s}[

UcV}G4EG G;8 BC8E4G<BA CEB:E4@ 4F B99Z?<A8[

}8?86G zCG<BA 4A7 @4E> G;8 nzx CBEGYG;8 |}Z_`_n 6B@@HA<64G<BA 645?8 <F 6BAA86G87[

UdV|8FG4EG G;8 BC8E4G<BA CEB:E4@[tG J<?? ABE@4??L FG4EG <A BAZ?<A8 @B78[

1, <cbZ][ifUh]cb cZ h\Y HdYfUh]b[ FcXY UbX KmghYa IUfUaYhYfg

tA BE78E GB BC8E4G8 {xnZ^s}\{xnZ_s} 6BEE86G?LY<G <F E8DH<E87 GB F8G BC8E4G<BA @B78dBC8E4G<BA C4E4Z

@8G8E B9 {xnZ^s}\{xnZ_s} FH<G87 J<G; HF8E FLFG8@[qBE G;8 6BA9<:HE4G<BA B9 G;8 zC8E4G<BA xB78 4A7

}LFG8@ {4E4@8G8EFY6BAA86G {xnZ^s}\_s} GB G;8 {n J<G; |}_`_n 6B@@HA<64G<BA 645?8 BE *}m 645?8

FG4EG G;8 ,<A7BJF BC8E4G<BA CEB:E4@ 4A7 G;8A F8G G;8@ HC BA G;8 xB78\{4E4@8G8E F6E88A[

~;8 BC8E4G<A: @B78 4A7 G;8 FLFG8@ C4E4@8G8EF 64A 58 F8G 5L 6BAA86G<A: 4 G846;<A: HA<G GB |}_`_n CBEG

B9 G;8 @BG<BA 6BAGEB??8E[|898E GB 6;4CG8E c9BE G;8 F8GHC @8G;B7 J<G; 4 G846;<A: HA<G[

1,/ >lYWih]cb cZ HdYfUh]cb Ifc[fUa

,<G; 4 6B@@HA<64G<BA 645?8Y6BAA86G {xnZ^s}\{xnZ_s} GB LBHE {n 4A7 FG4EG G;8 BC8E4G<BA CEB:E4@[

n?<6> G;8 {4E4@8G8E\xB78 5HGGBA BA G;8 @4<A F6E88A GB 7<FC?4L G;8 {4E4@8G8E\xB78 F6E88A[

~;8E8 4E8 xB78Y{4E4@8G8E 4A7 sB@8 }84E6; xB78 G45F BA G;8 {4E4@8G8E\xB78 F6E88A[}8G HC I4?H8

9BE 846; G45 GB @88G G;8 FLFG8@ E8DH<E8@8AG[

1, <cbZ][ifUh]cb FcXY

n?<6> G;8 @B78 G45 GB 7<FC?4L G;8 xB78 F6E88A[zA?L K 4K<F <F 7<FC?4L87 9BE {xnZ^s}[

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Autonics Controller Handbücher

Autonics

Autonics TC4Y Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics SFC Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics TZ4SP Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics PA10 Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics PMC-2HSP Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics SPR Series Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Autonics

Autonics SPR1 Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics SPRM Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics TAS series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics PA10-U Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics DPU Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics SPR1 Series Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Autonics

Autonics SPR3 Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics SPR3 Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics TZN Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics MD5-HF14 Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics TZN Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics TR1D Series Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Autonics

Autonics PMC-1 HS Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics TF3 Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics TM-XGT Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics TZN4S Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics DPU1 Series Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics MD5-HD14 Bedienungsanleitung

Beliebte Controller Handbücher anderer Marken

Digiplex

Digiplex DGP-848 Betriebsanleitung

YASKAWA

YASKAWA SGM series Bedienungsanleitung

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Bedienungsanleitung

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Installationshandbuch

LSIS

LSIS sv-ip5a Bedienungsanleitung

Airflow

Airflow Uno hab Bedienungsanleitung

ABB

ABB ACS580-01 drives Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic GM1 Series Bedienungsanleitung

Emerson

Emerson SW93 Bedienungsanleitung

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Bedienungsanleitung

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Bedienungsanleitung

Surecom

Surecom SR-629 Bedienungsanleitung

Regulus

Regulus SRS1 T Bedienungsanleitung

3M MicroTouch EX113 Bedienungsanleitung

KUHN

KUHN TKS Bedienungsanleitung

S&C

S&C PMH Bedienungs- und Wartungshandbuch