4
Consignes de sécurité
FR
Safety regulations
EN
Instrucciones de seguridad
ES
安全のための注意
JP
Veuillez lire impérativement la totalité de ces instructions et étudier toutes les illustrations
avant de commencer l’installation de votre luminaire. Si vous avez le moindre doute sur
le fonctionnement de cette lampe, consultez un électricien qualifié pour l’installation de votre
luminaire.
Il est interdit de modifier le luminaire. Le luminaire est conçu pour un environnement intérieur.
Vérifiez que le circuit auquel vous voulez raccorder le luminaire a bien été installé et protégé
conformément aux consignes nationales d’installation. Si la fiche n’est pas adaptée à votre
prise, utilisez un adaptateur approprié.
Ce luminaire de classe II ne doit pas être relié à la terre.
Veuillez respecter le type d’ampoule indiqué. N’utilisez jamais une ampoule de puissance su-
périeure à la puissance recommandée.
Instructions d’installation :
• Suivez toutes les instructions de montage des pages suivantes.
• Placez l’ampoule avant de brancher le luminaire puis branchez la fiche dans une prise
adaptée.
• Ce luminaire est équipé d’un interrupteur / variateur silencieux.
Un indicateur de fonctionnement par LED s’allume sur l’interrupteur.
Un appui bref sur le bouton du boîtier permet le fonctionnement de l’ampoule et son arrêt.
Une pression continue permet d’augmenter ou de diminuer l’intensité lumineuse de l’am-
poule. Vous relâchez le bouton lorsque l’intensité lumineuse vous convient.
Le dernier niveau d’éclairage est mémorisé.
FR
Please read all these instructions and look carefully at the illustrations before starting to
install your light fitting. If you have the slightest doubt concerning how this light works,
contact a qualified electrician who will install your light fitting for you.
It is forbidden to modify the light fitting. It is designed for indoor use.
Make sure that the circuit to which you wish to connect the light fitting is properly installed and
protected in accordance with national installation regulations. If the plug is not suitable for your
socket, use an appropriate adaptor.
This class II light fitting must not be earthed.
Please use the type of bulb indicated. Never use a bulb of higher wattage than that recom-
mended.
Installation instructions:
• Follow the installation instructions given on the following pages.
• Put the bulb in before connecting the light fitting, then plug into an appropriate socket.
• This light fitting is equipped with a switch / silent selector.
A LED on the switch indicates when the light fitting is on.
Press the button on the casing briefly to switch the light on and off.
Press continuously to increase or reduce the intensity of light in the bulb. Release the but-
ton once the light intensity reaches the level you desire.
This last light level is stored in memory.
EN
