Bang & Olufsen BeoLab 9 Bedienungsanleitung

BeoLab 9

Guide

WARNING: To reduce the risk of fire or

electric shock, do not expose this appliance

to rain or moisture. Do not expose this

equipment to dripping or splashing and

ensure that no objects filled with liquids,

such as vases, are placed on the equipment.

To completely disconnect this equipment

from the AC Mains, disconnect the power

supply cord plug from the AC receptacle.

The lightning flash with arrowhead symbol

within an equilateral triangle, is intended

to alert the user to the presence of

uninsulated “dangerous voltage” within

the product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk

of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the product.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: To reduce the risk of

electric shock, do not remove

cover (or back).

No User-serviceable parts inside.

Refer servicing to qualified service

personnel.

Contents

Daily use, 4

Information about how to use the loudspeakers, about the built-in protection

system, and how to clean the loudspeakers.

Set up the loudspeakers, 5

Important information to consider before setting up the loudspeakers.

Cable connections, 6

Information about the sockets, switches, cables, and how to connect the

loudspeakers to your system.

Adapt your loudspeakers to your room, 8

Find out about the POSITION switch, and how to set it in order to adapt each

loudspeaker to its surroundings (bass alignment).

This Guide describes how to set up

a pair of loudspeakers and prepare

them for use. The Guide provides

useful information when you set

up the loudspeakers for the first

time, and later, if you have to

move or rearrange your setup.

Follow the instructions in this

Guide carefully.

Daily use

When you have finished setting up

the loudspeakers as described on

the following pages, connect the

entire system to the mains supply.

The indicators light up in red,

indicating that the loudspeakers

are in standby, ready to be used.

The loudspeakers are designed to

be left in standby mode when not

in use.

Switching on and off

When you switch on your system, the loud-

speakers switch on simultaneously, and the

indicator lights turn green. When you switch

the system off again the loudspeakers also

switch to standby.

Cleaning the loudspeaker

Clean dusty surfaces using a dry, soft cloth. If

necessary, remove grease stains or persistent

dirt with a soft, lint-free cloth which you have

dipped in lukewarm water and wrung ﬁrmly.

Never use a vacuum cleaner to clean the

exposed speaker membrane in the acoustic

lens. However, the front cloth may be cleaned

with a vacuum cleaner with a brush nozzle,

and set to the lowest level.

Never use alcohol or other solvents to clean any

parts of the loudspeaker!

Loudspeaker protection

Each loudspeaker is equipped with a thermal

protection system which prevents damage from

overheating. If an error occurs – or the speaker

units become overheated – the system auto-

matically switches the loudspeaker to standby,

and the indicator light turns yellow.

To restore the sound:

> Disconnect the loudspeaker from the mains

supply.

> Allow the system time to reset or cool down

(approximately 3–5 minutes).

Reconnect the loudspeaker to the mains supply.

Should the problem persist, contact your

Bang & Olufsen retailer.

The indicator light is positioned behind the

exposed speaker membrane in the acoustic lens.

NOTE! Prolonged listening at high volume

levels may cause hearing damage.

Set up the loudspeakers

We recommend that you follow

this procedure when you set up

the loudspeakers:

– Disconnect your system from the

mains supply.

– Connect your loudspeakers and set

the switch marked LINE–RIGHT–LEFT

on each loudspeaker as explained in

‘Cable connections’ (pp. 6–7).

– Set the switch marked FREE–WALL–

CORNER to the correct setting on

each loudspeaker. This is explained

in ‘Adapt the loudspeakers to your

room’ (pp. 8–9).

– Connect your entire system to the

mains supply again.

Cautions

– Make sure that the loudspeakers are placed

and connected in accordance with the

instructions in this Guide. To prevent injury,

use Bang & Olufsen approved stands and

wall brackets only!

– The loudspeakers can only be switched off

completely by disconnecting them from the

mains supply. Therefore, connect the loud-

speakers to an easily accessible wall socket.

– Do not attempt to open the loudspeakers.

Leave such operations to qualified service

personnel!

– The loudspeakers are designed for indoor use

in dry, domestic environments only, and for

use within a temperature range of 10–40º C

(50–105º F).

– For optimum sound quality, do not place the

loudspeakers enclosed in a small space, and

never place anything directly in front of the

loudspeakers.

– Place the loudspeakers with the front facing

your favourite listening position.

The loudspeakers must be placed standing

upright on the base on a firm and level surface.

Cable connections

The loudspeakers can be used with

Bang & Olufsen audio, video and

link systems. They may also be

connected to non-Bang & Olufsen

systems.

For specific information about the

sockets on your system, refer to

the Guide enclosed with the system.

Connection panel

FREE–WALL–CORNER switch

This switch has three settings. Which setting

to use depends on the placement of the

loudspeakers. This is explained in ‘Adapt the

loudspeakers to your room’ (pp. 8–9).

LINE–RIGHT–LEFT switch

This switch has three settings. Set the switch

to RIGHT or LEFT, when connecting the

loudspeakers to a Bang &Olufsen system.

Set the switch to LINE when connecting the

loudspeakers to a non-Bang & Olufsen system.

POWER LINK sockets

These sockets are used for connection to a

Bang & Olufsen system. However, if the switch

marked LINE–RIGHT–LEFT is set to LINE, you may

use one of the Power Link sockets to connect

the loudspeaker to a non-Bang & Olufsen system.

Socket for connection to the mains supply.

Connection to Bang & Olufsen systems

Use the enclosed Power Link cables to connect

the loudspeakers to your system.

Set the LINE–RIGHT–LEFT switch to RIGHT and

LEFT (the right and left sound channel),

respectively.

Connection to non-Bang & Olufsen systems

Use a special adapter with an ordinary phono/

RCA plug in one end, and a DIN-plug in the

other (‘Cable for line signal’ – optional accessory,

available from your Bang & Olufsen retailer).

Set the LINE–RIGHT–LEFT switch to LINE.

POWER LINK

FREE

WALL

CORNER

LINE

RIGHT

LEFT

The sockets and the two switches are located

on the rear of the loudspeaker. Remove the

cover to get access to the sockets and switches.

Securing the cables: For safety reasons, the

mains lead must be fastened to the loudspeaker.

To do so, tug the mains lead behind the small

bracket on the connection panel. Then run all

cables behind the clamp, and tighten the two

screws.

Cover for the connection panel: To remove

the cover, grip it along the left and right edges

– as indicated by the two arrows.

When you have made all the connections and

secured the cables, fasten the cover again by

inserting the four pegs on the rear of the cover

into the corresponding holes on the loudspeaker.

Power Link cables: The cables must be of the

type which are marked with a triangle on the

plug. Do not use any of the old type of Power

Link cables, as this will cause noise, and thus

not give optimum sound quality!

Power Link connections: These connections

carry both the right and left sound signals.

Therefore, you can:

1 Run a Power Link cable from your

Bang & Olufsen system directly to

each loudspeaker.

2 Run a Power Link cable from your

Bang & Olufsen system to the first

loudspeaker, and then run another

Power Link cable to the next loudspeaker.

This will often help to minimise cable clutter.

Power Link

Mk 3

LEFT RIGHT

Adapt the loudspeakers to your room

The loudspeakers may be placed

almost anywhere in you room.

However, the most natural sound

is obtained if they are set up as

explained on these pages.

The Acoustic Lens Technology

system ensures better balance in

the high tone frequencies coming

directly from each loudspeaker,

and the sound reflected by the

room. The system also ensures

correct tonal balance in the whole

area in front of the loudspeaker.

The FREE–WALL–CORNER switch

When a loudspeaker is placed in a corner or

close to a wall, the bass level is boosted

compared to the bass level from a loudspeaker

placed in a more free-standing position.

To remove this excessive bass boost, set the

switch marked FREE–WALL–CORNER to ensure

that the bass level suits the placement of the

loudspeaker. The appropriate switch setting

depends on the distance from the loudspeaker

to the walls and corners of the room.

Use the guidelines mentioned here, and the

illustration and the examples on the next page,

when deciding which of the three POSITION

switch setting to select – on each loudspeaker.

FREE

Use this setting if the loudspeaker is placed

more than 20 cm (8") from the wall, and no

closer to a corner than 65 cm (26") – shown by

the large light grey area in the illustration on

the next page.

WALL

Use this setting if the loudspeaker is placed less

than 20 cm (8") from the wall, and no closer

to a corner than 65 cm (26") – shown by the

grey areas along the walls in the illustration on

the next page.

CORNER

Use this setting if the loudspeaker is placed in

a corner – shown by the dark grey areas in the

illustration on the next page.

Acoustic Lens Technology –

manufactured under license

from Sausalito Audio Works.

How to measure? The distances referred to

are measured as shown here (the loudspeaker

seen from above).

If you have a BeoLab 2 subwoofer setup …

As explained in the BeoLab 2 Guide, the

subwoofer has a setup switch which can be

set to 1, 2 or 3. The settings of this switch

will adapt the output from BeoLab 2 to the

sensitivity levels of different loudspeakers.

If you set up a pair of BeoLab 9 loudspeakers in

a system with BeoLab 2, we recommend that

you set the BeoLab 2 SETUP switch to 1.

FREE

WALL

CORNER

Position zones: The three settings

(FREE–WALL–CORNER) corresponds to the

position zones marked in different shades of

grey shown here. The position zones and the

examples shown below, are meant as guidelines

– you may, of course, set the switch to any of

the three settings you prefer.

Example 3: As in example 2, one loudspeaker

is placed against the wall, and the other is

placed in a corner. The shape of the room

has no influence on which setting to select.

Therefore, the left loudspeaker should be set

to WALL, and the right loudspeaker should be

set to CORNER.

Example 1: The loudspeakers are placed in

one end of the room, but not against the back

wall, and not near the side walls. Therefore,

the switch should be set to FREE on both

loudspeakers.

Example 2: One loudspeaker is placed against

the wall, and the other is placed in a corner.

Therefore, the left loudspeaker should be set to

WALL, and the right loudspeaker should be set

to CORNER.

Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE) – Environmental protection

The European Parliament and the Council of

the European Union have issued the Waste

Electrical and Electronic Equipment Directive.

The purpose of the Directive is the prevention

of waste of electrical and electronic equipment,

and to promote the reuse and recycling and

other forms of recovery of such waste. As such

the Directive concerns producers, distributors

and consumers.

The WEEE directive requires that both

manufacturers and end-consumers dispose of

electrical and electronic equipment and parts

in an environmentally safe manner, and that

equipment and waste are reused or recovered

for their materials or energy.

Electrical and electronic equipment and parts

must not be disposed of with ordinary

household refuse; all electrical and electronic

equipment and parts must be collected and

disposed of separately.

Products and equipment which must be

collected for reuse, recycling and other forms

of recovery are marked with the pictogram shown.

When disposing of electrical and electronic

equipment by use of the collection systems

available in your country, you protect the

environment, human health and contribute to

the prudent and rational use of natural

resources. Collecting electrical and electronic

equipment and waste prevents the potential

contamination of nature with the hazardous

substances which may be present in electrical

and electronic products and equipment.

Your Bang & Olufsen retailer will assist with

and advise you of the correct way of disposal

in your country.

Technical speciﬁcations, features and the

use thereof are subject to change without

notice.

3507912 0610 Printed in Czech Republic by Z STUDIO

Andere Handbücher für BeoLab 9

Inhaltsverzeichnis

Andere Bang & Olufsen Sprecher Handbücher

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 2 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beosound Explore Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab Penta Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 7-6 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 19 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoSystem 1 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 2000 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 90 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beolit 15 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beoplay M5 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beolit 15 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoSound 9000 MKIII Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beovox CX50 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoPlay A9 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoPlay A9 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 7-1 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beoplay A9 4th Generation Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 17 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beolit 15 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 8000 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 3500 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Celestial BOC80 Series Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 6000 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoLab 9 Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung