- Do not direct water jet or immerse into water for cleaning.
(Jangan ajukan pancutan air atau rendamkan alat ini ke dalam air untuk membersihkannya.)
- Clean everyday with lukewarm soapy water.
(Alat ini harus dibersihkan setiap hari dengan air sabun suam.)
- This panel is very hot when in use.
(Panel alat ini sangat panas apabila ia sedang beroperasi.)
- Spit must be always vertical to avoid unnecessary strain to the motor.
(Pencucuk daging hendaklah sentiasa betul-betul tegak untuk mengelakkan keterikan tambahan ke atas motor.)
Please fill in the following at the purchasing time for future service reference.
(Sila isikan jadual yang berikut untuk rujukan perkhidmatan lepas jualan.)
The manufacturer reserves the right to change in design, equipment and technical features at any time. Accordingly, no claims
based on data, illustration or descriptions in this operation manual will be admitted. English version is to be referred for any ambiguity.
(Selaras dengan kemajuan teknikal, pengilang berhak untuk memperkenalkan perubahan dari segi rekabentuk, peralatan dan
ciri-ciri teknikal. Selanjutnya, sebarang tuntutan gantirugi berdasarkan data, rajah atau huraian dalam buku panduan ini tidak
akan dilayani. Salinan bahasa inggeris akan dirujukan untuk ayat yang kekaburan makna.)
This operation manual is for usage guideline. The technical data details and usage instructions are given with our best knowledge
of product and with good faith. It should not bind the sales agent or manufacturer to attendance in court or to appear in any enquiry
before any government or statutory bodies.
(Buku panduan operasi ini adalah untuk garis panduan penggunaan. Butiran data teknikal dan arahan penggunaan adalah diberikan
dengan fahaman kami yang terbaik terhadap produk dan dengan tujuan niat baik. Ejen jualan atau pengilang tidak seharusnya diikat
untuk hadir di mahkamah atau mana-mana badan kerajaan atau berkanun.)
(SM - Electrical Kebab Machine / REV 00 / 2018 / 00) 4
