Berner 419689 Bedienungsanleitung
Operation
manual
CZ Stránka 3
DK Brugsanvisning: Elektr. digital måleapparat Side 4
DE Bedienungsanleitung: Elektr. Digital Messschieber Seite 5
EN Operation manual: Electr. digital caliper Page 6
ES Instrucciones de uso: Calibre digital eléctrico Página 7
FR Mode d‘emploi : Pied à coulisse numérique électrique Page 8
HR
Stranica 9
HU Oldal 10
IT Istruzioni per l‘uso: Calibro digitale elettrico Pagina 11
LT
Puslapis 12
LV Lapa 13
NL Pagina 14
NO Bruksanvisning: Elektrisk digital tykkelse Side 15
PL Strona 16
PT Manual de instruções: Compasso electrónico digital Página 17
RO
RU
SE Bruksanvisningar: Elektr. digitalt gummikryss Sida 20
SK Návod na obsluhu: Elektrické digitálne meradlo Strana 21
1
3
CZ Elektrické digitální měřidlo
Návod k obsluze
Výměna baterie:
Vezměte prosím na vědomí:
Elektrogravírování a leptání může zničit elektroniku, záruka zaniká!
Specikace:
LR44
Funkce :
1. 6.
2. 7. LCD
3. Prostor pro baterie 8. Hloubková míra
4. Palec nahoru 9.
5. 10.
Elektr. digital måleapparat
Brugsanvisning DK
4
Batteriskift:
Bemærk venligst:
Elektrogravering og ætsning kan ødelægge elektronikken, garantien udløber!
Specikationer:
LR44
40 °C
Funktioner :
1. 6.
2. 7. LCD
3. Batterirum 8. Dybdemål
4. 9.
5. Låseskrue 10. Måttetips til interne målinger
DE Elektr. Digital Messschieber
Bedienungsanleitung
5
Batteriewechsel:
Bitte beachten:
Elektrogravur und elektrische Ätzung können die Elektronik
zerstören, die Garantie erlischt!
-
brauchte Batterien bitte an Sammelstellen oder beim Sondermüll ab.
Spezikationen:
Betriebstemperatur: 5 °C
40 °C
Funktionen :
1. 6.
2. Nulltaste 7. LCD
3. 8.
4. Daumenrolle 9.
5.
10.
6
Electr. digital caliper
Operation manual EN
Battery replacement:
Notes:
caliper in any liquid.
Electric etching or engraving by high voltage can destroy the
electronic chip, no warranty will be given!
to a special collecting depot.
Specications:
LR44
Functions :
1.
2. Origin resetting
3. Battery-cover
4.
5.
6.
7. Display
8. Depth Gauge
9.
measurement
10.
measurement
7
ES Calibre digital eléctrico
Instrucciones de uso
Cambio de la batería:
superior de la carcasa. Retire la batería descargada. Inserte la batería
a cerrar con cuidado la tapa del compartimento de la batería.
Notas:
El calibre debe limpiarse regularmente con un paño de algodón. No utilice
El grabado o la serigrafía con alta tensión puede destruir el chip
electrónico, por lo que no correspondería ninguna garantía!
No desmonte nunca la carcasa del calibre. Si no se va a utilizar por un
utilizadas en el contenedor correspondiente. No las tire a la basura.
Especicaciones:
Intervalo de medid
LR44
40 °C
Funktionen :
1.
2. Botón de puesta a cero
3. Compartimento de la batería
4. Rollo de pulgar
5.
6.
7. LCD
8.
9. Mordazas de medición para
mediciones exteriores
10.
mediciones internas
8
Pied à coulisse numérique électrique
Mode d‘emploi FR
Changement de piles:
Précautions à prendre:
Nous recommandons à cet eet l’utilisation des lingettes pour
surfaces métalliques. Les gravures électriques peuvent détruire le
système électronique de l’appareil, la garantie s’arrête dans ce cas!
appareils aux points de collecte ou de traitement de déchets spéciaux.
Caractéristiques techniques:
LR44
Fonctions :
1.
2. Bouton de mise à zéro
3. Compartiment à piles
4. Rouleau de pouce
5. Vis de blocage
6.
7. LCD
8.
9. Mâchoires de mesure pour les
mesures extérieures
10. Conseils de mesure pour les
mesures internes
9
HR Električna digitalna čeljust
Upute za uporabu
Promjena baterije:
Molim Zabilježite:
Elektro-graviranje i bakropis mogu uništiti elektroniku, jamstvo istječe!
s opasnim otpadom.
Specikacije:
LR44
Značajke :
1. 6.
2. Nullázás gomb 7. LCD
3. 8.
4. Rola palca 9.
5.
10.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Berner Messgerät Handbücher
Berner
Berner 169091 Bedienungsanleitung
Berner
Berner 43345 Bedienungsanleitung
Berner
Berner AEROMAT 2 Bedienungsanleitung
Berner
Berner BLM 80 Bedienungsanleitung
Berner
Berner BCLL TOP Bedienungsanleitung
Berner
Berner Premium 215222 Bedienungsanleitung
Berner
Berner 177903 Bedienungsanleitung
Berner
Berner Easy Bedienungsanleitung
Berner
Berner Testboy 20 Bedienungsanleitung
Berner
Berner DM8 Bedienungsanleitung
