Beyerdynamic MC 930 Bedienungsanleitung
MC 930
Kondensatormikrofon
Condenser Microphone
Microphone à condensateur
PRODUKT-
INFORMATION
PRODUCT
INFORMATION
INFORMATIONS
DE PRODUIT
3
Application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
Branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
Fixation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17
Réglage de la pré-atténuation. . . . . . . . . . . . Page 17
Réglage de l’atténuation des basses . . . . . . . Page 17
Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17
Service après-vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18
Modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18
Accessories fournies et en option . . . . . . . . . Page 18
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20
Courbe de fréquence &
Diagramme de directivité. . . . . . . . . . . . . . . . Page 21
INHALT / CONTENTS / SOMMAIRE
PRODUKTINFORMATION MC 930
deutsch
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Anschluß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Befestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Einstellen der Vordämpfung . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Einstellen der Tiefenabsenkung. . . . . . . . . . . Seite 5
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Lieferzubehör und Zubehör optional . . . . . . Seite 6
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
Frequenzkurve und Richtdiagramm. . . . . . . . Seite 9
PRODUCT INFORMATION MC 930
english
Application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Setting up and Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
Adjusting the pre-attenuation . . . . . . . . . . . . Page 11
Adjusting the bass roll-off filter. . . . . . . . . . . Page 11
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Supplied and optional Accessories . . . . . . . . . Page 12
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14
Frequency Response Curve & Polar Pattern . . Page 15
INFORMATIONS DE PRODUIT MC 930
français
4
PRODUKTINFORMATION MC 930
Sie haben sich für das Kondensatormikrofon
MC 930 von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank
für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige
Minuten Zeit und lesen Sie diese Produktinfor-
mation vor Inbetriebnahme aufmerksam durch.
Anwendung
Das MC 930 wird bei Rundfunk und Fern-
sehen, in Aufnahme- und Filmstudios sowie auf der
Bühne eingesetzt. Es eignet sich hervorragend zur
Aufnahme von Chor, Solostimmen, Holz- und Blech-
blasinstrumenten, Klavier und Saiteninstrumenten
sowie als Overheadmikrofon am Schlagzeug.
Anschluß
Das MC 930 hat einen 3-poligen XLR-Stecker.
Sie können es an jeden Mikrofoneingang mit
Phantomspeisung (11 - 52 V) anschließen. Erhält-
liche Anschlußkabel siehe „Zubehör optional“. Ist
keine Phantomspeisung vorhanden, können Sie das
Netzspeisegerät MSG 248.1 (für 2 Mikrofone) zwis-
chen Mikrofon und Verstärker- bzw. Mischpult-
eingang schalten.
Befestigung
Zum Lieferumfang des MC 930 gehört die
Mikrofonklammer MKV 9 für Stative mit 3/8"-
Gewinde. Für Stative mit 5/8"-Gewinde können Sie
den Gewindeeinsatz herausschrauben (z.B. mit einer
Geldmünze).
Zur Befestigung mit der MKV 9 drücken Sie das
Mikrofon MC 930 einfach zwischen die beiden elas-
tischen Backen der Mikrofonklammer. Die MKV 9 ist
in sich um 90° drehbar.
5
deutsch
Inbetriebnahme
Für Sprach- und Vocal-Aufnahmen aus kurz-
er Entfernung sowie für Aufnahmen im Freien
empfehlen wir den Windschutz WS 101, den Sie
einfach auf das Mikrofon setzen.
Einstellen der Vordämpfung
Ohne Vordämpfung beträgt der Grenz-
schalldruckpegel des Mikrofons 125 dB. Bei höheren
Schalldrücken können Sie mit dem rechten Schiebe-
schalter auf der Vorderseite des Mikrofons eine
Vordämpfung von 15 dB zuschalten (Aufdruck
-15 dB). Hierdurch erhöht sich der Grenzschall-
druckpegel auf 140 dB.
Einstellen der Tiefenabsenkung
Wird das Mikrofon für Sprach- und Vokal-
aufnahmen aus kurzer Entfernung eingesetzt,
entsteht eine physikalisch bedingte Anhebung der
tieffrequenten Schallanteile, die als Nahbesprech-
ungseffekt bezeichnet wird. Zum Ausgleich des
Nahbesprechungseffektes hat das Mikrofon auf der
Vorderseite (links) eine zuschaltbare Tiefenabsen-
kung bei 250 Hz mit 6 dB je Oktave.
Pflege
Zum Reinigen der metallischen Oberfläche
nehmen Sie ein feuchtes, weiches Tuch. Bei Bedarf
können Sie ein mildes Reinigungsmittel (z.B.
Geschirrspülmittel) verwenden, auf keinen Fall löse-
mittelhaltige Reiniger. Achten Sie darauf, daß kein
Wasser in das Mikrofon läuft.
Den Windschutz WS 101 können Sie in klarem
Wasser reinigen. Vor dem nächsten Gebrauch sollte
er vollständig trocken sein.
6
Service
Im Servicefall wenden Sie sich bitte an
autorisiertes Fachpersonal. Öffnen Sie das Mikrofon
auf keinen Fall selbst, Sie könnten sonst alle
Garantieansprüche verlieren.
Ausführungen
Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . Best.-Nr.
MC 930 Kondensatormikrofon,
Niere, mit Mikrofonklammer
MKV 9 mit 3/8" - 5/8"-Innen-
gewinde, für Schaft
19 - 21 mm . . . . . . . . . . . . . 465.267
MC 930 Stereo-Set mit 2 gepaarten
MC 930, 2 x EA 19/25 und
2 x WS 53 im
Kunststoffkoffer . . . . . . . . . 471.968
Zubehör optional
Windschutz
WS 101 Windschutz, anthrazit. . . . . 111.244
WS 53 Windschutz, klein,
anthrazit . . . . . . . . . . . . . . . 436.607
Speisegerät
MSG 248.1 Phantomspeisegerät
für sym. und unsym. Eingänge,
für 2 Mikrofone. . . . . . . . . . 100.943
Mikrofonklammer
EA 19/25 Elastische Aufhängung
19 - 25 mm, incl.
Mikrofonklammer
MKV 11 . . . . . . . . . . . . . . . . 407.194
MAV 800 Clip 3/8" zum Abhängen von
Mikrofonen (von Decke) . . . 448.133
MAV 802 Variable Stereohalterung für
XY- und ORTF-Aufnahmen . 453.323
Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . Best.-Nr.
MKV 6 Schnellspann-Mikrofon-
klammer
für Schaft 19 - 32 mm . . . . . 407.208
Mikrofonkabel
BMC 05 FM BLK
Standard-Mikrofonkabel
XLR-XLR, 5 m. . . . . . . . . . . . 434.787
BMC 10 FM BLK
Standard-Mikrofonkabel
XLR-XLR, 10 m . . . . . . . . . . . 434.795
Stative
GST 400 Mikrofonstativ, 3/8",
Höhe 0,90 - 1,65 m,
mit Schwenkarm G 400 . . . . 421.294
GST 500 Mikrofonstativ, 3/8",
Höhe 0,85 - 1,60 m, mit
ausziehbarem
Schwenkarm G 500 . . . . . . . 406.252
ST 400 Mikrofonstativ, 3/8",
Höhe 0,90 - 1,65 m . . . . . . . 421.286
ST 500 Mikrofonstativ, 3/8",
Höhe 0,85 - 1,60 m . . . . . . . 406.643
7
deutsch
8
Technische Daten
Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . . . Kondensator
Akustische Arbeitsweise . . . . . . . . Druckgradien-
tenempfänger
Übertragungsbereich . . . . . . . . . . 40 - 20.000 Hz
Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . . Niere
Feldleerlaufüber-
tragungsfaktor bei 1 kHz . . . . . . . 30 mV/Pa
Nennimpedanz . . . . . . . . . . . . . . . 180 Ω
Nennabschlußimpedanz . . . . . . . . 1000 Ω
Grenzschalldruckpegel
bei 1 kHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 dB
mit Vordämpfung . . . . . . . . . . . . . 140 dB
Geräuschspannungsabstand
bezogen auf 1 Pa . . . . . . . . . . . . . 71 dB
A-bewerteter
Äquivalentschalldruckpegel . . . . . 16 dB
Tiefenabsenkung. . . . . . . . . . . . . . schaltbar,
6 dB/Oktave
bei 250 Hz
Spannungsversorgung . . . . . . . . . 11 - 52 V
Phantom-
speisung
Speisestrom. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,6 mA
Abmessungen
Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 mm
Durchmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 mm
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 g
9
deutsch
Frequenzkurve und Richtdiagramm
10
PRODUCT INFORMATION MC 930
Thank you for selecting the MC 930 condenser
microphone. Please take some time to read carefully
through this product information before using the
microphone.
Application
Applications for the MC 930 include broad-
casting, recording and film studios and on stage.
The MC 930 is suitable for miking choirs, solos,
woodwind and brass instruments, piano and string
instruments or for overheads on drums.
Connection
The MC 930 is fitted with a 3-pin XLR-plug. It
can be connected to any microphone input with
phantom power supply (11 - 52 V). For connecting
cables refer to “Optional Accessories”. If no
phantom power is available, you can use the
MSG 248.1 power supply (for 2 microphones)
connected between the microphone and the input
of the amplifier or mixing console.
Installation
As supplied the MC 930 includes the MKV 9
for stands with 3/8" thread. For stands with a 5/8"
thread, the thread thread adapter can be unscrewed
using a small coin.
To attach to the MKV 9 clamp the MC 930 should be
pressed between the two elastic jaws of the clamp.
The MKV 9 can swivel through 90°.
11
english
Setting up and Use
When the microphone is used outdoors or
for close vocal miking, we recommend to use the
WS 101 wind screen which can be fitted on the
microphone.
Adjusting the pre-attenuation
Without pre-attenuation the microphone
has a maximum SPL of 125 dB. At higher SPL a pre-
attenuation of 15 dB can be applied with the right
slide switch on the front of the microphone
(marked: -15 dB). The microphone can then handle
an SPL of 140 dB.
Adjusting the bass roll-off filter
When the microphone is used for close vocal
miking the low frequencies are pre-emphasised, this
is known as proximity effect. To compensate for
proximity effect, the microphone has on the front
(left) a switchable filter giving bass roll-off of
6 dB/Octave at 250 Hz.
Maintenance
For cleaning metal surfaces, use a soft, damp
cloth using only gentle cleansing agents (such as
washing-up liquid). Make sure that no water drops
into the microphone and do not use any solvent
cleaners.
Clean the WS 101 wind screen in clear, warm water.
It should be completely dry, before it is used again.
Andere Handbücher für MC 930
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Beyerdynamic Mikrofon Handbücher
Beyerdynamic
Beyerdynamic MCS-D 202 Bedienungsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic M 99 Bedienungsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic SHM 201 - 215 Bedienungsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG D50 Bedienungsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic M PRO X Series Bedienungsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic MCS-D 2074 Bedienungsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic M 130 Bedienungsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic Opus 39 Bedienungsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic MCE 86 Bedienungsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic FOX Bedienungsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic MCE 530 Bedienungsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic MCS 501 Installations- und Betriebshandbuch
Beyerdynamic
Beyerdynamic Classis GM 301 Bedienungsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG V71d Bedienungsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG V35 S Bedienungsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic Opus 69 Installationsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG I56c Bedienungsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic MCE 82 Bedienungsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG V90r Bedienungsanleitung
Beyerdynamic
Beyerdynamic MM 1 Bedienungsanleitung
Beliebte Mikrofon Handbücher anderer Marken
IK Multimedia
IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Bedienungsanleitung
DAPAudio
DAPAudio RM-101 Bedienungsanleitung
AKG
AKG CHM 21 Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser evolution wireless series EM 100 Bedienungsanleitung
Sony
Sony C-48 Bedienungsanleitung
GIGAMEDIA
GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Bedienungsanleitung
