BikeLogger C Bedienungsanleitung

Deutsch

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der BikeLogger ist zum Erfassen der Fahrdaten von

Fahrrädern mit Nabendynamo vorgesehen.

Stellen Sie sicher, dass durch die Installation des

BikeLoggers die Sicherheit des Fahrrads nicht beeinträchtigt

wird. Lassen Sie die Montage ggf. von einem Fachmann für

Fahrräder erledigen.

Montage

Der BikeLogger C ist für die versteckte Installation in der

Fahrradgabel vorgesehen. Er kann aber auch an einer

anderen Stelle angebracht werden.

Schließen Sie den BikeLogger, wie im Schaltbild, zwischen

Nabendynamo und vorderen Scheinwerfer an (bei

fehlerhafter Geschwindigkeits anzeige in der App vertauschen Sie die

Polung des Scheinwerfers).

Der BikeLogger muss mindestens 1 cm aus dem Gabelschaft

herausragen.

Befestigen oder Lösen eines Kabels:

1. Klemmen des BikeLoggers wie in der nebenstehenden

Abbildung z.B. auf eine Tischkante legen

2. Kräftig mit einem Kugelschreiber (kein Messer oder

Schraubenzieher) auf die Kuhle der Klemme drücken

3. Kabel lösen oder einstecken

Inbetriebnahme

Mit Smartphone verbinden

1. Installieren Sie BikeLogger-App auf Ihrem Smartphone. Sie finden sie im AppStore bzw. Play Store.

2. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth® auf Ihrem Smartphone eingeschaltet ist.

3. Setzen Sie den BikeLogger in Betrieb indem Sie ausreichend lange das Vorderrad bewegen. Die LED

des BikeLoggers leuchtet auf, wenn er eingeschaltet ist.

4. Wählen Sie in der BikeLogger-App im Menüpunkt „Einstellungen > BikeLogger verbinden“ Ihren

BikeLogger aus.

www.bikelogger.de

Elektronische Geräte dürfen

nicht im Hausmüll entsorgt

werden. Bitte geben Sie das

Gerät an einer benannten

Entsorgungsstelle ab.

Kalibrieren

1. Wählen Sie in der BikeLogger-App den Menüpunkt „Einstellungen > BikeLogger kalibrieren“

2. Folgen Sie den Anweisungen in der App.

3. Später können Sie Temperaturanzeige kalibrieren. Folgen Sie dazu den Anweisungen im Menüpunkt

„Einstellungen > Temperatur kalibrieren“

Funktionen

Aktuelle Fahrtdaten anzeigen

Wählen Sie in der App „Start“ oder bewegen Sie einfach das Rad, um in diesen Modus zu gelangen.

Folgende Anzeigeelemente geben Auskunft über aktuelle Fahrtdaten

oRoter Tachozeiger: aktuelle

Geschwindigkeit

oOranger Tachozeiger: mittlere

Geschwindigkeit der aktuellen Fahrt

oAnaloguhr: aktuelle Uhrzeit

oDigitalanzeige in Analoguhr: Dauer der

aktuellen Fahrt

oTrittfrequenz

oStrecke der aktuellen Fahrt

oGesamt-Kilometerstand

oBluetooth®-Status: Blau = verbunden,

Weiß = keine Verbindung

oaktuelle Außen-Temperatur

Historische Fahrtdaten anzeigen

Wählen Sie in der App „Verlauf“

Es werden Geschwindigkeit, Zeit und andere Parameter vergangener Fahrten dargestellt.

Diebstahlwarnung

Wischen Sie im Stand in der Tacho-Anzeige nach links, um den Modus zu aktivieren.

Sie werden ca. 30 Minuten lang benachrichtigt, sobald das Rad bewegt wird.

Blinkmuster der LED

Bereit zum Verbinden

Verbunden

Bereit zum Verbinden, Fahrrad-Wartung erforderlich

Verbunden, Fahrrad-Wartung erforderlich

Rotes Blinken: Uhrzeit nicht gestellt, bitte BikeLogger-App auf Smartphone starten.

Beim Start leuchtet die rote LED, wenn der Energiespeicher geladen wird, danach kurz die blaue LED.

Technische Daten

Abmessung: Ø22 mm x 62 mm

Gewicht: ca. 30 g

Spannungsversorgung: Nabendynamo

Leistungsaufnahme: ca. 10 mW

Reichweite: bis zu 100 m

Bluetooth®-Version: 4.0 (Bluetooth®

Smart)

Bluetooth®-Profil: Cycling Speed and

Cadence (CSCP)

Betriebstemperatur: -20 °C –60 °C

Garantie/Gewährleistung und Kontakt

Wir haften gegenüber unserem jeweiligen Vertragspartner für Mängel nach

den gesetzlichen Vorschriften. Im Falle der Gewährleistung, wenden Sie

sich bitte an den Händler, bei dem Sie Ihren BikeLogger gekauft haben. Sie

können den BikeLogger mit Ihrem Kaufbeleg und allen Zubehörteilen auch

an die nachfolgende Adresse senden. Bitte achten Sie auf eine

ausreichende Frankierung.

Bei berechtigten Ansprüchen auf Gewährleistung erhalten Sie ein

Austauschgerät. Es besteht nur Anspruch auf das zu diesem Zeitpunkt

aktuelle Modell. Der Hersteller behält sich technische Änderungen vor

meso international GmbH

BikeLogger Support

Markt 21-23

09648 Mittweida

www.bikelogger.de/support

Stand: 06/2013

Wichtige Hinweise

Apple und das Apple Logo sind Marken der Apple Inc., die in den

USA und weiteren Ländern eingetragen sind. AppStore ist eine

Dienstleistungsmarke der Apple Inc.

Google Play ist eine Marke der Google Inc.

Bluetooth®ist ein eingetragenes Markenzeichen der Bluetooth

SIG, Inc. Alle anderen Markennamen sind Eigentum ihrer

jeweiligen Eigentum ihrer Besitzer.

Dieses Produkt ist konform nach den Richtlinien

93/42/EWG, 1999/5/EG und 2011/65/EU. Die entsprechende Konformitätserklärung ist erhältlich auf:

http://bikelogger.de/wp-content/uploads/BikeLogger_CE.pdf

English

Intended Use

The BikeLogger C is designed to capture the journey data of all

bicycles with a hub dynamo. Make sure your bicycle’s safety is not

affected in any way by the installation of the BikeLogger. For

professional installation, we recommend to seek help from a

specialist or your bicycle dealer.

Installation

The BikeLogger C is designed to fit inside your bicycles suspension

fork, but can also be mounted onto another location. Attach the

BikeLogger, as seen in the picture, between hub dynamo and

frontlight. The BikeLogger has to jut a least 1 cm off the head tube.

Connecting or removing a cable:

1. Put the contacts oft he BikeLogger as seen in the picture e.g. on the

edge of a table

2. Use only a ballpen to firmly press the contacts for cabling.

3. Connect or remove the cable

Getting Started

Connect your Smartphone

1. Install the BikeLogger app –available to find in your personal App Store.

2. Make sure your smartphone’s Bluetooth® is switched on.

3. Give your front-wheel a good spin to enable the BikeLogger. The device has been activated once the

LED lights up blue.

4. Connect your Bikelogger by selecting “Preferences > Pair BikeLogger“ in your app.

Calibration

1. Select “Preferences > Calibrate BikeLogger“ in your BikeLogger app, and follow the instructions

provided.

2. To calibrate ‘Temperature’, select “Preferences > Calibrate Temperature“, and follow the instructions

provided.

Features

View your journey

To view the default screen, choose “Start“ in your BikeLogger app, or simply spin your front-wheel.

Please note the following indicators for displaying information during your active journey:

oRed needle: active speed

oOrange needle: average speed (of active

journey)

oAnalogue clock: active time

oDigital display (inside the analogue clock):

length (of active journey)

oCadence

oLength (of active journey)

ototal kilometre

oBluetooth®-Status: Blue = connected,

White = no connection

oactive outside temperature

View historical data

Select “History“ in your BikeLogger app.

Speed, time and other parameters are diagrammed.

Anti-Theft Alarm

Swipe the default screen leftward to navigate to the Anti-Theft mode.

The BikeLogger will now notify you of any movement of your wheel, for approximately 30 minutes.

LED flashing sequence

Ready to connect

Connected

Ready to connect, Maintenance required

Connected, Maintenance required

Red flashing: time not preset - please load your Smartphone’s BikeLogger app.

On start, red LED means that energy buffer is charging. When full, blue LED is lighted shortly.

BikeLogger-C 2014-01

Electronic devices may not be

disposed with household

waste.

Please dispense the device at a

designated waste disposal.

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

App Store is a service mark of Apple Inc.

Google Play is a trademark of Google Inc.

Bluetooth ® is a registered trademark of Bluetooth SIG,

Inc. All other trademarks are property of their respective

owners.

This product is compliant with the Directives 93/42/EEC,

1999/5/EC and 2011/65/EU. The relevant Declaration of

Conformity is available at

http://bikelogger.de/wp-

content/uploads/BikeLogger_CE_eng.pdf

Details

Dimensions: Ø22 mm x 62 mm

Weight: ca. 30 g

Power Supply: hub dynamo

Power consumption: ca. 10 mW

Range: up to 100 m

Bluetooth®-Version: 4.0 (Bluetooth®

Smart)

Bluetooth®-Profile: Cycling Speed and

Cadence (CSCP)

Operating Temperature:

-20°C –60°C

Guarantee/Warranty and Contact

For any defects according to legal regulations, we take responsibility to all

contractual partners. In any case of warranty you are required to contact

your BikeLogger dealer or send it directly to the following address. Please

include your bill and all attachments. Please ensure adequate postage.

In any case of justified warranty claims you will receive and appropriate

replacement unit. You will only have the right to get a replacement for your

active model.

The manufacturer reserves all rights for technical modifications.

meso international GmbH

BikeLogger Support

Markt 21-23

09648 Mittweida

www.bikelogger.de/support

Important Notes

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere BikeLogger Fahrradzubehör Handbücher

BikeLogger

BikeLogger L Bedienungsanleitung

Beliebte Fahrradzubehör Handbücher anderer Marken

Sigma

Sigma BC 16.16 Bedienungsanleitung

Playcore

Playcore Dero Setbacks Bedienungsanleitung

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Bedienungsanleitung

Cateye

Cateye RAPID X2 Bedienungsanleitung

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Bedienungsanleitung

Shimano

Shimano SG-8R20 Betriebsanleitung

BOB

BOB YAK Bedienungsanleitung

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Bedienungsanleitung

SRAM

SRAM AXS BlipBox Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin EDGE 500 Bedienungsanleitung

Shimano

Shimano FD-RX810 Bedienungsanleitung

Cateye

Cateye V2C - Gebrauchsanweisung

KMART

KMART 43115907 Bedienungsanleitung

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Bedienungsanleitung

NVO Components

NVO Components STEM Bedienungsanleitung

DAXYS

DAXYS BP188 Bedienungsanleitung

XLC

XLC BV-W17 Bedienungsanleitung

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Bedienungsanleitung