Billion ADSL Modem / Router BIPAC-710C2 Stücklistenhandbuch

BIPAC-711C2 / 710C2

ADSL Modem / Router

Guía de Inicio Rápido

Billion BIPAC-711C2/710C2 ADSL Modem / Router

Contenido del Paquete

Enrutador ADSL BIPAC-711C2 / 710C2

CD-ROM que contiene el manual en línea

Cable ADSL/teléfono RJ-11

Cable Ethernet (CAT-5 LAN)

Cable USB (solo para 711C2 )

Adaptador de corriente AC-DC (12VDC, 1A)

Esta Guía de Inicio Rápido

Para instrucciones más detalladas sobre como

configurar y usar el ADSL Modem/Router, por favo

refiérase al manual en línea.

 No utilice el BIPAC-711C2 / 710C2 en condiciones de alta

humedad o temperatura.

 No use la misma fuente de poder para el BIPAC-711C2 / 710C2

y para otros equipos.

 No abra o repare la caja por su cuenta. Si el BIPAC-711C2 /

710C2 está muy caliente, apáguelo inmediatamente y hágalo

reparar en un centro de servicio calificado.

Advertenci

 Ubique el BIPAC-711C2 / 710C2 sobre una superficie estable.

 Únicamente use el adaptador de corriente que viene con el

paquete. Usar un adaptador de corriente con una relación de

voltaje diferente puede dañar el enrutador.

Atención

Guía de Inicio rápido

Los LED Frontales

5 3 1

7 4 2

LED Significado

1 PWR Iluminado verde cuando el adaptador de corriente está

conectado.

2 SYS Intermitente indica que el sistema funciona correctamente.

3 USB Cuando el LED está iluminado, indica que el Puerto USB está

conectado a un PC y funciona correctamente.

4 LNK Iluminado verde cuando el LAN está conectado.

5 COL Intermitente verde cuando hay colisión

7 ADSL Cuando está iluminado, indica que el puerto ADSL (Línea) está

conectado al DSLAM y funciona correctamente.

La diferencia entre BIPAC-711C2 y 710C2 es que BIPAC-710C2 no

tiene un puerto USB; las demás funciones son las mismas que BIPAC-

711C2.

Billion BIPAC-711C2/710C2 ADSL Modem / Router

Los puertos traseros

6 4 3 1

5 2

Puerto Significado

1 Botón de

encendido Selector de corriente ENCENDIDO / APAGADO.

2 PWR Conectar el adaptador de corriente suministrado en este enchufe

hembra.

3 LAN

(RJ-45

connector)

Conectar el cable suministrado a este puerto cuando esté

conectado a un NIC (Network Interface card) en un PC.

Conectar un cable UTP Ethernet a este puerto cuando esté

conectado a un LAN de la red de una oficina o de una casa.

Reset Pulsar para reiniciar los valores iniciales de fábrica

5 USB

(Conector USB) Conectar el cable USB suministrado a este Puerto cuando esté

conectado a un PC:

6 LINE Conectar el cable (“de teléfono”) RJ-11 suministrado a este

Puerto cuando se esté conectando a la red de ADSL/teléfono.

BIPAC-710C2 no tiene puerto USB.

Guía de Inicio rápido

Conectar el Modem/Router ADSL

A través del puerto Ethernet

1. Conectar el Enrutador a una LAN (Red de Área Local) y a la red ADSL/teléfono (LÍNEA).

2. Encender el dispositivo.

3. Asegurarse que el Power y el LAN Led están iluminados.

4. Siga la sección "Propiedades de Configuración de la Red en en PC" en la página 8 para

modificar los valores de la red

A través del puerto USB (Sólo para BIPAC-711C2)

1. Conectar el cable USB al puerto USB del dispositivo y conectar la otra punta del cable al PC.

Conectar también el sistema a la red ADSL/teléfono

2. Encender el dispositivo.

3. Asegurarse que el Power y los LAN LEds están iluminados.

4. Seguir las secciones “Instalando el Driver USB en un PC” en la página 5 para configurar

este dispositivo.

Billion BIPAC-711C2/710C2 ADSL Modem / Router

Instalando el Driver USB en un PC(solo para BIPAC-711C2)

Si se conecta el dispositivo a través del puerto USB en lugar del puerto Ethernet, la primera vez

que el cable USB está conectado al PC, Windows automáticamente detectará el dispositivo.

Seguir los pasos para la instalación del driver USB.

1. Cuando Windows notifica que el Nuevo dispositivo a sido detectado, seleccionar

“Instalación desde una lista o posición especifica” y hacer clic en “Siguiente>”

2. Insertar el CD de instalación en el CD-ROM. Marcar “Buscar medios extraíbles” y hacer clic

en “Siguiente>”. Tarda algunos segundos en buscar e instalar el software.

3. Cuando Windows anuncie “Instalación del Hardware” o “Instalación del Software” aparezca,

hacer clic en “Continuar de todas manera” para seguir adelante.

Esta sección está descrita basándose en Windows XP. Para otros

Sistemas Operativos como Windows 2000/Me/98, por favor refiéranse

al manual en línea para instrucciones más detalladas.

Guía de Inicio rápido

4. Luego, hacer clic en “Finalizar”

5. Después de unos momentos, Windows mostrará que el nuevo dispositivo, Adaptador USB

ADSL, ha sido detectado. Seleccionar “Instalación de la lista o de posición especial”. Hacer

clic en “Siguiente>”.

Billion BIPAC-711C2/710C2 ADSL Modem / Router

6. Haga Clic en “Siguiente >” cuando la figura siguiente aparezca.

7. Cuando la ventana llamada “ Instalación del Hardware” aparezca, hacer clic en “Continuar

de todas formas”. Entonces, hacer clic en “Finalizar” para finalizar la instalación.

8. Después de instalar el Driver, seguir la nueva sección para configurar las propiedades de la

red en el PC.

Guía de Inicio rápido

Cómo Configurar el Ordenador en Windows XP

1. Ir a Inicio / Panel de Control (en la Vista

Clásica). En el Panel de Control, clicar dos

veces en Conexiones de Red

2. Clicar dos veces en Conexión de Área

Local.

3. En la ventana del Estado de Conexión de

Área Local, clicar en Propiedades.

4. Seleccionar Protocolo Internet y clicar en

Propiedades.

5. Seleccionar los botones de Obtener una

dirección IP automáticamente y Obtener

la dirección del servidor DNS

automáticamente.

6. Clicar en Aceptar para terminar la

configuración.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Billion Netzwerk-Router Handbücher

Billion

Billion BiPAC 7300VGP Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 5200W RC Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 7300M Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 7800NL Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 7402G Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 8900AX-1600 R2 Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 7402NX Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 5200S Series Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 7404VGOX Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 8200AXL-1200 Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 6300VNOZ Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 7402(G)X(L) Series Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 9800 Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 5210S Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 7404VOX Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 6404VGP R3 Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 7100 Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 6300NXL Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 7402NX Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 7300M Bedienungsanleitung

Billion

Billion BIPAC-741 GE V2.0 Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 6200NXL Betriebsanleitung

Billion

Billion BiPAC 7402VL Bedienungsanleitung

Billion

Billion BiPAC 7800(N) Bedienungsanleitung

Beliebte Netzwerk-Router Handbücher anderer Marken

Allnet

Allnet ALL0333AU Bedienungsanleitung

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Bedienungsanleitung

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Bedienungsanleitung

TP-Link

TP-Link TD-8817 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MR1900 Bedienungsanleitung

Digi

Digi IX14 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco NCS 540 Handbuch

XAVi

XAVi X8821e Bedienungsanleitung

BEC

BEC 6200WZL Bedienungsanleitung

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Bedienungsanleitung

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Bedienungsanleitung

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Betriebsanleitung

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Bedienerhandbuch

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 805 Series Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LevelOne

LevelOne FBR-1416 Bedienungsanleitung

Dynacord

Dynacord Promatrix 6000 Bedienungsanleitung