Black & Decker BCL101 Bedienungsanleitung

Please read before returning this product for any reason.

Àlire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.

Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

12 V MAX* GOPAK LED LIGHT

LAMPE DE POCHE DEL GOPAK 12 V MAX*

LUZ LED GOPAK 12 V MAX*

BCL101

final page size: 8.5 x 5.5 in

ENGLISH

English (original instructions) 1

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 8

Español (traducido de las instrucciones originales) 16

* Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 12 volts. Measured under a workload, nominal voltage is 10.8.

* El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de trabajo) es 12 voltios. Si se mide con una carga de trabajo, el voltaje

nominal es 10.8.

* La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de travail) est de 12 volts. La tension nominale, mesurée avec une charge de

travail, est de 10.8 volts.

To register your new product, visit

www.BlackandDecker.com/NewOwner

Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner

pour enregistrer votre nouveau produit.

Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su

nuevo producto.

Thank you for choosing BLACK+DECKER!

If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER

purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/instantanswers

If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call

1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.

Please have the CATALOG NUMBER available when you call.

ENGLISH

English (original instructions)

Definitions: Safety Alert Symbols and Words

This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk

of personal injury or property damage.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or seriousinjury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or seriousinjury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderateinjury.

(Used without word) Indicates a safety related message.

NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in propertydamage.

WARNING! Read all safety warnings and all

instructions. Failure to follow the warnings and

instructions may result in electric shock, fire and/or

seriousinjury.

WARNING: To reduce the risk of injury, read the

instructionmanual.

Imported by .Black & Decker (U.S.) Inc.,

701 E. Joppa Rd.

Towson, MD 21286

BlackandDecker.com

1-800-544-6986

1 On/Off button

2 Pivoting LED light housing

3 Lens cover assembly

4 Battery

5 Battery release button

6 Lens

Fig. A

ENGLISH

Additional Safety Information

WARNING: Do not place the worklight

in a position which may cause anyone to

intentionally or unintentionally stare into the

light. Serious eye injury could result.

The label on your tool may include the following symbols. The

symbols and their definitions are asfollows:

V.........................volts

Hz....................... hertz

min.....................minutes

or DC......direct current

......................Class I Construction

(grounded)

…/min ................per minute

BPM ...................beats per minute

IPM..................... impacts per

minute

RPM ...................revolutions per

minute

sfpm...................surface feet per

minute

SPM....................strokes per minute

A.........................amperes

W.......................watts

or AC........... alternating current

or AC/DC.... alternating or

direct current

......................Class II

Construction

(double insulated)

no.......................no load speed

n.........................rated speed

......................earthing terminal

.....................safety alert symbol

.....................visible radiation

.....................wear respiratory

protection

.....................wear eye

protection

.....................wear hearing

protection

.....................read all

documentation

Important Safety Instructions

WARNING!When using the worklight,

basic precautions should always be followed,

including the following:

a ) Read all the instructions before using the worklight.

b ) To reduce the risk of injury, close supervision is

necessary when a worklight is used near children.

c ) Turn the worklight off when not in use and before

servicing or cleaning.

d ) Do not operate any worklight after it

malfunctions or is dropped or damaged in any

manner. Return worklight to the nearest authorized

service facility for examination, repair, or electrical or

mechanical adjustment.

e ) To reduce the risk of electrical shock, do not put

worklight in water or other liquid. Do not place

or store worklight where it can fall or be pulled into a

tub or sink.

f ) Only use attachments recommended or sold by the

manufacturer.

g ) This worklight is intended for indoor use.

NOTE: This worklight has a rating of IP20 which means

it has some level of protection from dust ingress. Refer

to IEC60529 IP20 for the specific meaning of this

rating. The battery does not have an IP rating on its

own. Do not submerge worklight or battery in liquid.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SPECIFIC SAFETY RULES

WARNING: When using electric appliances, basic

precautions should always be followed, including the

following:

• Read all the instructions before using theappliance.

• Only use attachments recommended or sold by

themanufacturer.

• During or immediately after use, don’t lay light flat on

lenssurface.

• Don’t touch lens surface when bulb is lit or immediately

afteruse.

• Handle light with care around any flammablesurface.

• Do not expose light or battery to wet or damp areas. Do

not expose light or battery to rain orsnow.

• Do not wash light or battery with water or allow water to

get inside light orbattery.

• While light is in use, do not cover with cloth or other

flammable materials due to increased risk offire.

• Do not operate without lens cover assemblyattached.

• For indoor household useonly.

WARNING: Burn hazard. Do not operate flashlight

or battery near flammable liquids or in gaseous or

explosive atmospheres. Internal sparks may ignite

fumes causing personalinjury.

WARNING: The lens gets very hot during use. To

reduce the risk of burns, do not touch hot lens. To

reduce the risk of fire, keep away from combustible

materials while inoperation.

CAUTION: When not in use, place tool on its side on

a stable surface where it will not cause a tripping or

falling hazard. Some tools with large battery packs

will stand upright on the battery pack but may be

easily knockedover.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

BATTERIES

The battery pack is not fully charged out of the carton.

Before using the battery pack, read the safety instructions

below and then follow charging proceduresoutlined. When

ordering replacement battery packs, be sure to include the

catalog number andvoltage.

READ ALL INSTRUCTIONS

Important Safety Instructions for All

Battery Packs

WARNING: Read all safety warnings and all

instructions for the battery pack, and power tool.

Failure to follow the warnings and instructions

may result in electric shock, fire and/or serious

injury.

• Do not charge or use the battery pack in explosive

atmospheres, such as in the presence of flammable

liquids, gases or dust. Inserting or removing the

ENGLISH

charging cable from the battery pack may ignite the dust

orfumes.

• NEVER force the battery pack into cable insertion

or tool insertion. DO NOT modify the battery pack

in any way as battery pack may rupture causing

serious personal injury.

• DO NOT splash or immerse in water or otherliquids.

• Do not store or use the tool and battery pack in

locations where the temperature may reach or

exceed 104°F (40°C) (such as outside sheds or metal

buildings in summer). For best life store battery packs in

a cool, drylocation.

NOTE: Do not store the battery packs in a tool with

the trigger switch locked on. Never tape the trigger

switch in the ONposition.

• Do not incinerate the battery pack even if it is

severely damaged or is completely worn out. The

battery pack can explode in a fire. Toxic fumes and

materials are created when lithium ion battery packs

areburned.

• If battery contents come into contact with the skin,

immediately wash area with mild soap and water. If

battery liquid gets into the eye, rinse water over the open

eye for 15 minutes or until irritation ceases. If medical

attention is needed, the battery electrolyte is composed of

a mixture of liquid organic carbonates and lithiumsalts.

• Contents of opened battery cells may cause

respiratory irritation. Provide fresh air. If symptoms

persist, seek medicalattention.

WARNING: Burn hazard. Battery liquid may be

flammable if exposed to spark orflame.

WARNING: Fire hazard. Never attempt to open the

battery pack for any reason. If the battery pack case is

cracked or damaged, do not attempt to use or charge.

Do not crush, drop or damage the battery pack. Do

not use a battery pack or charger that has received a

sharp blow, been dropped, run over or damaged in

any way (e.g., pierced with a nail, hit with a hammer,

stepped on). Damaged battery packs should be

returned to the service center forrecycling.

Storage Recommendations

1. The best storage place is one that is cool and dry, away

from direct sunlight and excess heat or cold.

2. For long storage, it is recommended to store a fully

charged battery pack in a cool dry place out of the

charger for optimal results.

NOTE: Battery packs should not be stored completely

depleted of charge. The battery pack will need to be

recharged before use.

The RBRC® Seal

The RBRC® (Rechargeable Battery Recycling

Corporation) Seal on the nickel cadmium,

nickel metal hydride or lithium-ion batteries

(or battery packs) indicates that the costs

to recycle these batteries (or battery packs)

at the end of their useful life have already been paid by

BLACK+DECKER. In some areas, it is illegal to place spent

nickel cadmium, nickel metal hydride or lithium-ion

batteries in the trash or municipal solid waste stream and

the Call2Recycle® program provides an environmentally

consciousalternative.

Call 2 Recycle, Inc., in cooperation with BLACK+DECKER

and other battery users, has established the program in

the United States and Canada to facilitate the collection

of spent nickel cadmium, nickel metal hydride or

lithium-ion batteries. Help protect our environment and

conserve natural resources by returning the spent nickel

cadmium, nickel metal hydride or lithium-ion batteries

to an authorized BLACK+DECKER service center or to

your local retailer for recycling. You may also contact your

local recycling center for information on where to drop

off the spent battery. RBRC® is a registered trademark of

Call2Recycle,Inc.

Important Charging Notes

1. Longest life and best performance can be obtained if

the battery pack is charged when the air temperature is

between 65°F – 75°F (18°– 24°C). DO NOT charge the

battery pack in an air temperature below 40°F (4.5°C),

or above 104°F (40°C). This is important and will

prevent serious damage to the battery pack.

2. If the battery pack does not charge properly:

a. Check operation of receptacle by plugging in a lamp

or other appliance;

b. Check to see if receptacle is connected to a light

switch which turns power off when you turn out the

lights;

c. Move the power adapter and battery pack to a

location where the surrounding air temperature is

approximately 65°F– 75°F (18° – 24°C);

d. If charging problems persist, take the tool, battery

pack and USB cable to your local service center.

3. The battery pack should be recharged when it fails to

produce sufficient power on jobs which were easily

done previously. DO NOT CONTINUE to use under these

conditions. Follow the charging procedure. You may

also charge a partially used pack whenever you desire

with no adverse effect on the battery pack.

Transportation

WARNING: Fire hazard. Do not store or carry the

battery pack so that metal objects can contact

exposed battery terminals. For example, do

not place the battery pack in aprons, pockets, tool

boxes, product kit boxes, drawers, etc., with loose

nails, screws, keys, etc. Transporting batteries

can possibly cause fires if the battery terminals

inadvertently come in contact with conductive

materials such as keys, coins, hand tools and

the like. The US Department of Transportation

Hazardous Material Regulations (HMR) actually

prohibit transporting batteries in commerce or on

airplanes in carry-on baggage UNLESS they are

properly protected from short circuits. So when

transporting individual battery packs, make sure that

the battery terminals are protected and well insulated

ENGLISH

Getting Started

• The micro USB port 7 on the BLACK+DECKER GoPak 2

in 1 battery is only to be used for charging the GoPak.

• The USB A port 14 on the BLACK+DECKER GoPak 2in1

battery is only to be used for powering USB devices

(Phone/Tablet/MP3/Wearable/Game Controller/etc.).

Fig. B

from materials that could contact them and cause a

short circuit.

CAUTION:

GoPak

battery

terminal cap should be

used when

battery

is not connected to a power tool.

Terminal cap is provided for use whenever the

battery

is out of the tool. Remove cap before placing

battery

into tool.

FCC requirements for all digital devices

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry

Canada License-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the

following two conditions:

1 . This device may not cause harmful interference, and

2 . This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to

operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses, and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one of the following meaures:

ʵ Reorient or relocate the receiving antenna.

ʵ Increase the separation between the equipment and

receiver.

ʵ Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

ʵ Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Charging the BLACK+DECKER GoPak 2 in 1

Battery (Fig. C, D)

WARNING: Never attempt to charge the

BLACK+DECKER GoPak 2 in 1 battery using the tool

terminals on the GoPak.

WARNING: You should only charge the

BLACK+DECKER GoPak 2 in 1 battery using UL or

CSA approved USB ports rated for charging high

performance devices. The GoPak can pull more

current than acceptable with older USB ports. An

error message may display on your computer if the

computer is used to charge the GoPak.

1. Plug the micro USB cable 8 into a USB power supply

(notincluded).

2. Plug the micro USB plug of your charger cord into the

GoPak micro USB port 7 .

3. As the GoPak charges, the state of charge LEDs will

illuminate. The illuminated LED(s) indicate the state

of charge of the pack. The blinking LED indicates the

next level of charge in progress. The state of charge

button9 is disabled during charging only.

4. The completion of charge is indicated by all four LEDs

turning off. Pressing the state of charge indicator

button9 will illuminate all four LEDs. The battery is

fully charged and may be used at this time or left on

the charger.

5. Recharge discharged batteries as soon as possible

after use or battery life may be greatly diminished. For

longest battery life, do not discharge batteries fully. It

is recommended that the batteries be recharged after

each use.

Fig. C

State of Charge Indicator (Fig. D)

The BLACK+DECKER GoPak 2 in 1 battery is equipped with a

state of charge button 9 with a four LEDdisplay.

The state of charge is an indication of approximate levels

of charge remaining in the battery according to the

followingindicators:

ENGLISH

Installing and Removing the GoPak 2 in 1

Battery in a Power Tool (Fig. F)

WARNING: Remove any connected USB cords from

the BLACK+DECKER GoPak 2 in 1 battery before

connecting the GoPak to the compatible tool.

1. Remove the tool terminal cap if installed on the

BLACK+DECKER GoPak 2 in 1 battery.

2. To power a compatible GoPak 12V MAX* power tool,

align the tool terminals on the foot of the tool with the

terminal slots on the battery 4 as shown in Fig. F.

NOTE: The state of charge indicator will face the rear of

the tool and the USB ports will face the front. The arrow on

the battery will align with the arrow on the tool as shown

inFig.F.

3. Snap the BLACK+DECKER GoPak 2 in 1 battery into the

foot of the tool. The arrow 13 on the battery will align

with the arrow 12 on the tool. Ensure the battery is

fully seated and fully latched into position before using.

4. To remove the BLACK+DECKER GoPak 2 in 1 battery

from the tool, depress the two battery release buttons

5 located on the tool and pull the BLACK+DECKER

GoPak 2 in 1 battery off the tool.

NOTE: The BLACK+DECKER GoPak 2 in 1 battery USB ports

are disabled when the trigger is pulled.

ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

WARNING: To reduce the risk of serious personal

injury, turn unit off and remove the battery pack

before making any adjustments or removing/

installing attachments or accessories. An

accidental start-up can causeinjury.

GoPak Tool Terminal Cap (Fig. E)

A battery storage and carrying cap 10 is provided for use

whenever the battery is out of the tool. Remove the cap as

shown in Figure E before placing battery onto tool.

Fig. E

Intended Use

Your BLACK+DECKER LED light has been designed

for lighting applications. This product is intended for

household, consumer use only.

DO NOT use under wet conditions or in presence of

flammable liquids orgases.

DO NOT let children come into contact with the tool. Supervision

is required when inexperienced operators use thistool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR

FUTURE USE

COMPONENTS (FIG. A)

WARNING: Never modify the power tool or any part

of it. Damage or personal injury couldresult.

Refer to Figure A at the beginning of this manual for a

complete list ofcomponents.

96-100% charged

76-95%

51-75%

26-50%

Pack needs to be charged

To actuate the state of charge, press the state of charge

button. A combination of the four LEDs will illuminate

designating the level of charge left. When the level of

charge in the battery is below the usable limit, the state of

charge Indicator LEDs will either not light or the bottom

LED will blink.

NOTE: The LED state of charge will only display once the

state of charge button is pressed.

Fig. D 9

• Press state of charge button at anytime to display the

remaining level of charge.

NOTE: The state of charge is only an indication of the

charge left on the battery. It does not indicate tool

functionality and is subject to variation based on product

components, temperature and end-userapplication.

NOTE:

GoPak

battery

terminal cap should be used when

battery

is not connected to a power tool. Terminal cap is

provided for use whenever the

battery

is out of the tool.

Remove cap before placing

battery

into tool.

OPERATION

WARNING: To reduce the risk of serious personal

injury, turn unit off and remove the battery pack

before making any adjustments or removing/

installing attachments or accessories. An

accidental start-up can causeinjury.

ENGLISH

Fig. F

13 12

Using the GoPak 2 in 1 battery to

charge your USB device (Fig. G)

Plug the USB A end of your device specific cable 11

into the BLACK+DECKER GoPak 2 in 1 battery 14

and the other end of the cable into a UL or CSA listed

compatibledevice (Phone/Tablet/MP3/Wearable/

Game Controller/etc.). Charging will start automatically.

Fig. G

1411

Functionality

The BLACK+DECKER GoPak 2 in 1 battery can power your

compatible BLACK+DECKER 12V GoPak MAX* tools or

power/charge your mobile devices. The compact, slim

battery housing is designed for portability.

-GoPak Charge Input: Up to 2.4A**

-GoPak Power Output: Up to 2.4A***

** Actual input charge rate is dependant upon power

adapter (not included).

***Actual output rate is dependant on the device.

USB Power Port

The BLACK+DECKER GoPak 2 in 1 battery is equipped with a

USB Type A power port. It delivers up to 2.4 amp totalcurrent.

NOTE: The current delivered to device is dependent on user

device and user's chosen cable.

WARNING: Ensure the terminal cap is securly

attached to the BLACK+DECKER GoPak 2 in 1 battery

when using it to power/charge your device.

• Install terminal cap on the tool terminals.

• Device charging from USB will start automatically when

device is connected.

• To turn OFF, disconnect USB device.

Proper Hand Position (Fig. H)

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,

ALWAYS use proper hand position as shown.

Proper hand position requires one hand on the main handle.

Fig. H

On/Off Button (Fig. A)

1. To turn the light on, press the on/off button 1.

2. To turn it off, press the buttonagain.

Pivoting The Light Housing (Fig. I, J)

1. The LED light housing 2 can be pivoted by lifting it to

different positions within the 90 degree pivotrange.

2. The LED flashlight can also be positioned on the battery

end to provide a greater range of light coverage as

shown in FigureJ.

Fig. I

Fig. J

ENGLISH

Accessories

WARNING: Since accessories, other than those

offered by BLACK+DECKER have not been tested with

this product, use of such accessories with this tool

could be hazardous. To reduce the risk of injury, only

BLACK+DECKER recommended accessories should be

used with thisproduct.

Recommended accessories for use with your tool are

available at extra cost from your local dealer or authorized

service center. If you need assistance in locating any

accessory, please contact BLACK+DECKER, call

1-800-544-6986.

MAINTENANCE

WARNING: To reduce the risk of serious personal

injury, turn unit off and remove the battery pack

before making any adjustments or removing/

installing attachments or accessories. An

accidental start-up can causeinjury.

IMPORTANT: To assure product SAFETY and RELIABILITY,

repairs, maintenance and adjustment should be performed

by authorized service centers or other qualified service

organizations, always using identical replacementparts.

Cleaning

WARNING: Never use solvents or other harsh

chemicals for cleaning the non-metallic parts of the

tool or power supply. These chemicals may weaken

the plastic materials used in these parts. Use a cloth

dampened only with water and mild soap. Never let

any liquid get inside the tool or power supply; never

immerse any part of the tool or power supply into

aliquid.

NOTE: Remove tool and both USB cables from GoPak

before cleaning.

Use only mild soap and a damp cloth to clean the tool or

power supply. Many household cleaners contain chemicals

which could seriously damage plastic. Also, do not use

gasoline, turpentine, lacquer or paint thinner, dry cleaning

fluids or similar products.

TROUBLESHOOTING

1. The GoPak will not power your device or charge.

a. The LED closest to the state of charge button will

blinkred when attempting USB functionality.

-The GoPak is too hot or too cold. Allow the GoPak to

cool down or warm up.

2. The GoPak will not power your compatible tool.

-Attempt to charge the battery. If the LED fails to

come on refer to number 1 in Troubleshooting.

Repairs

The BLACK+DECKER GoPak 2 in 1 battery is notserviceable.

WARNING: To assure product SAFETY and

RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment

(including brush inspection and replacement) should

be performed by a BLACK+DECKER factory service

center or a BLACK+DECKER authorized service center.

Always use identical replacementparts.

The first, which will result in exchanges only, is to return

the product to the retailer from whom it was purchased

(provided that the store is a participating retailer). Returns

should be made within the time period of the retailer’s

policy for exchanges. Proof of purchase may be required.

Please check with the retailer for its specific return policy

regarding time limits for returns or exchanges.

The second option is to take or send the product

(prepaid) to a BLACK+DECKER owned or authorized Service

Center for repair or replacement at BLACK+DECKER’s

option. Proof of purchase may be required. BLACK+DECKER

owned and authorized service centers are listed online

at www.blackanddecker.com. This warranty does not

apply to accessories. This warranty gives you specific

legal rights aand you may have other rights which vary

from state to state or province to province. Should

you have any questions, contact the manager of your

nearest BLACK+DECKER Service Center. This product is

not intended for commercial use, and accordingly, such

commercial use of this product will void this warranty. All

other guarantees, express or implied, are hereby disclaimed.

LATIN AMERICA: This warranty does not apply to products

sold in Latin America. For products sold in Latin America,

check country specific warranty information contained in

the packaging, call the local company or see the website for

warranty information.

FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning

labels become illegible or are missing, call 1-800-544-6986

for a free replacement..

TWO-YEAR LIMITED WARRANTY

Black & Decker (U.S.) Inc. warranties this product to be free

from defects in material or workmanship for a period of

two (2) years following the date of purchase, provided that

the product is used in a home environment. This limited

warranty does not cover failures due to abuse, accidental

damage or when repairs have been made or attempted

by anyone other than BLACK+DECKER and its Authorized

Service Centers. A defective product meeting the warranty

conditions set forth herein will be replaced or repaired at no

charge in either of two ways:

FRANÇAIS

Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité

Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations

dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels.

DANGER: indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des

blessuresgraves.

AVERTISSEMENT: indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la

mort ou des blessuresgraves.

ATTENTION: indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des

blessures légères oumodérées.

(Si utilisé sans aucun terme) Indique un message propre à la sécurité.

AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre, si rien n’est fait

pour l’éviter, pourrait poser des risques de dommages matériels.

AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de

sécurité et toutes les directives. Le non-respect

des avertissements et des directives pourrait se

solder par un choc électrique, un incendie et/ou une

blessuregrave.

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de

blessures, lire le mode d’emploi del’outil.

Importé par Black & Decker (U.S.) Inc.,

701 E. Joppa Rd.

Towson, MD 21286

BlackandDecker.com

1-800-544-6986

1 Bouton marche-arrêt

2 Boîtier pivotant de lampe

3 Couvercle de lentille

4 Bloc-piles

5 Bouton de libération du bloc-piles

6 Lentille

Français (traduction de la notice d’instructions originale)

Fig. A

Andere Handbücher für BCL101

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Black & Decker Sport & Outdoor Handbücher

Black & Decker

Black & Decker BDPC974 Bedienungsanleitung

Beliebte Sport & Outdoor Handbücher anderer Marken

Flybar

Flybar POGO TRICK BOARD Bedienungsanleitung

Crivit

Crivit 93713 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime POWER LIFT 90865 Bedienungsanleitung

Hudora

Hudora 76171 Montageanleitung

Axler

Axler GSU-1 Bedienungsanleitung

Aquaglide

Aquaglide FREEFALL 6 LANDING PAD Bedienungsanleitung

Cap Strength

Cap Strength POWER RACK FM-CS7000F Bedienungsanleitung

La Sportiva

La Sportiva RACE BORG Bedienungsanleitung

Crivit

Crivit 302640 Bedienungsanleitung

Sportime

Sportime Equalizer Bedienungsanleitung

T&R Sports

T&R Sports 5FT FOOSBALL TABLE Bedienungsanleitung

Salewa

Salewa VERT Bedienungsanleitung

KICK

KICK Decagon Bedienungsanleitung

byox

byox FJ-4.5FT Bedienungsanleitung

CHINESPORT Spa

CHINESPORT Spa 01325 Bedienungsanleitung

AXI.COM

AXI.COM ConesPro101 Bedienungsanleitung

Insportline

Insportline IN 2052 Bedienungsanleitung

Rugged Interactive

Rugged Interactive CardioWall Compact Kurzanleitung