Blumfeldt California Bedienungsanleitung

California

Liegestuhl

Lounge Deck Chair

Tumbona

Chaise longue

Sedia a sdraio

Ligstoel

10030023 10030024

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Produktes. Lesen Sie die folgenden

Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden

vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und

unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen

Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung

und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this product. Please read the following

instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume

no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper

use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product

information.

Estimado cliente,

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las

siguientes instrucciones y sígalas para evitar posibles daños. No asumimos

ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las

instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener

acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto.

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouveau produit. Veuillez lire

attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi an d’éviter

d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des

dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation.

Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d‘emploi et des

informations supplémentaires concernant le produit.

Gentile cliente,

La ringraziamo per aver acquistato il prodotto. La preghiamo di leggere

attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili

danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una

mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del

prodotto. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d’uso più

attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Geachte klant,

gefeliciteerd met de aanschaf van dit artikel. Lees de hierna volgende

handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen.

Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door

onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor

toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie

rondom het artikel.

AUFBAU

EINSTELLEN DER LIEGEPOSITION

Klemmgefahr!

Zum Lösung der

Verriegelung den

Hebel auf beiden

Seiten nach oben

ziehen.

Vorsicht: Bewegliche Teile unter

der Armlehne. Gehen Sie während

des Einstellens nicht mit den

Händen unter die Armlehne!

Hebel zum Lösen nach

oben drücken, zum

Festziehen nach unten

drücken.

ZUSAMMENFALTEN

WICHTIGE HINWEISE

Sicherheitshinweise

• Stecken Sie beim Ausklappen und Zusammenfalten die Hände nicht in

bewegliche Teile der Liege.

• Überprüfen Sie nach dem Aufstellen des Stuhls, ob er stabil steht.

Reinigung und Pege

• Wischen Sie dne Stuhl mit einem feuchten Lappen.

• Verwenden Sie keine Scheuermittel und scharfen Reiniger.

Klemmgefahr!

ASSEMBLY

ADJUSTING THE RECLINING POSITION

Risk of jamming!

To release the

lock, pull the lever

upwards on both

sides.

Caution: Moving parts under

the armrest. Do not put

your hands under the armrest

during adjustment!

Push lever up to loosen,

push down to tighten.

FOLDING

IMPORTANT INSTRUCTIONS

Safety Instructions

• Do not put your hands in moving parts of the lounger when unfolding and

folding.

• After setting up the chair, check that it is stable.

Cleaning and care

• Wipe the chair with a damp cloth.

• Do not use abrasive cleaners or harsh cleaners.

Risk of jamming!

MONTAJE

AJUSTAR LA POSICIÓN RECLINADA

¡Riesgo de

atrapamiento!

Para soltar el

bloqueo, tire de

la palanca hacia

arriba en ambos

lados.

Atención: piezas móviles bajo

el reposabrazos. No coloque

las manos bajo el reposabrazos

durante el proceso de ajuste.

Empuje la palanca hacia

arriba para soltar y hacia

abajo para jar.

PLEGADO

INDICACIONES IMPORTANTES

Indicaciones de seguridad

• No coloque las manos en las partes móviles de la hamaca al desplegarla y

plegarla.

• Después de colocar la silla, compruebe que su posición sea estable.

Limpieza y cuidado

• Limpie la silla con un paño húmedo.

• No utilice productos de limpieza agresivos ni abrasivos.

¡Riesgo de

atrapamiento!

INSTALLATION

RÉGLAGE DE LA POSITION D'INCLINAISON

Risque de

pincement !

Pour libérer le

verrou, tirez le

levier vers le haut

des deux côtés.

Attention: Pièces mobiles sous

l'accoudoir. Pendant le réglage du

cadre ne mettez pas les mains sous

l'accoudoir !

Poussez le levier vers le

haut pour le desserrer,

vers le bas pour le serrer.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Blumfeldt Inneneinrichtung Handbücher

Blumfeldt

Blumfeldt 10034813 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10030613 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10031392 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10030023 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10028702 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Tacora Metal Tray Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Patras BK 10031684 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Patras Taverna Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10030989 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10030615 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Serramazzoni 10033365 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Orleans Pergola Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Skandi Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10029996 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Burgos Round 10033579 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10031441 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Hiddensee 10030995 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Menorca Roll Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Menorca Roll 10034817 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Altiplano Cubic Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Menorca Expand Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt 10031858 Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Comfort Siesta Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Almeria 10033400 Bedienungsanleitung

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung