Bornack SUPERTEC Bedienungsanleitung

User Manual

0123 EN 795-B:2012, EN 354:2010, EN 566:2017

SUPERTEC

 | 

SUPERTEC

Tape sling, anchor sling, cowtail

INTENDED USE

The SUPERTEC slings are part of the personal

protective equipment (PPE) of Category III to

protect against falls from a height. The

SUPERTEC slings in combination with a suitable

connector or karabiner with a lock (EN ,

EN ) serve to create a safe connection

between two points of the safety chain, e.g. to

anchor a safety line to a permanent structure

(e.g. double-T support). SUPERTEC slings serve

to secure persons and may not be used as

anchors or lifting equipment for loads.

The maximum tensile strength of the slings is

determined based on the normative

requirements in a static tensile test between

two bolts with a deﬁned diameter and smooth

surface. Here, the static performance is only

tested in an ideal situation and does not take

into account all strength-impairing inﬂuences

that prevail in practice. The user should be

aware that the strength may be reduced if used

e.g. in an oset position, or if wrapped around

proﬁles with low edge radii.

The SUPERTEC slings have been tested in

conjunction with the tape energy absorber BFD

MINI edges (>. mm) based on RFU ..

Rated braking load when pulled straight:  kN

Application temperature: - °C to + °C

Maximum number of users:  Person

All other uses are deemed improper. The

company BORNACK will not be liable for any

ensuing damages. The user bears the sole risk.

EQUIPMENT

• Polyamide hose tape fabric

• Polyester yarn

• Connector made of aluminium or steel

according to EN  for anchor sling and

optionally for cowtail

USE

• Occupational safety

• Rescue

• Intervention

Subject to technical changes

BRIEF DESCRIPTION

Hose band

Identiﬁcation

SUPERTEC tape sling

 | 

Connector acc. to EN 

SUPERTEC anchor sling

Hose band

Identiﬁcation

Connector acc. to EN  (optional)

SUPERTEC cowtail

Hose band

Identiﬁcation

 | 

Always check before use!

• The personal protective equipment (PPE) may

no longer be used in the case of even very

minor faults. Faulty PPE components may only

be tested or repaired in a workshop autho-

rised in writing by BORNACK.

• If this PPE is used as an arrester system (free

fall is possible), only full body harnesses that

comply with EN  and a tape fall absorber in

compliance with EN  may be used.

VISUAL INSPECTION

• Check that the straps are in a flawless

condition.

• Check that all seams and strap edges are in a

ﬂawless condition.

• Check for damage that can be seen or felt.

INFORMATION BEFORE USE

PREPARATION

CAUTION:

Always carry out a risk assessment before

commencing work:

• Are there sharp edges/rough surfaces?

• Is there a risk of falling/free fall?

• Take precautions

A The building structure (anchor point) must

be free of sharp edges or burr. If necessary,

use edge protection.

B The anchor point for the rope protection

must be adequately strong (EN ); min.

. kN (for one person) in the rope-pull

direction. One additional . kN for each

additional person.

C The anchor point must always be ‘overhead’.

The lanyard slack must be max.  % of the

length (fall factor < .). Otherwise, only use

a cowtail with an energy absorber (BFD) acc.

to EN  (>. mm).

CAUTION:

In combination with fall arresters, ensure that

the efficiency of the overall system is

maintained. Ensure that the total length,

including the end connections and connectors,

does not exceed . m.

CAUTION: THREAT TO LIFE:

If this PPE is used as an arrester system (free fall

is possible), only full body harnesses that

comply with EN  or EN  may be used.

CAUTION:

If wound around less than . cm, a reduction

in the load-bearing force can be expected.

SUPERTEC IN USE

min.

. kN

CAUTION:

When adjusting the length of the lanyard, avoid

places where there is a risk of falling.

 | 

APPLICATION

D Direct attachment, extension and/or relocation

Place the tape sling around a structure. Place

both ends into a connector acc. to EN .

Insert other tape slings into the connector to

extend /relocate in compliance with EN .

E Shortened use

Place the tape sling around a structure. Pull

one end of the sling through the loop of the

other end (cow hitch).

F Wrap tape around structure

Place the tape sling around a structure. Place

both ends into a connector acc. to EN .

Once or several times.

CAUTION: THREAT TO LIFE:

If wound around less than . cm, a reduction

in the load-bearing force can be expected

( kN).

CAUTION:

Knots impact on the durability of lanyards. The

product is not suitable for knotting.

CAUTION:

Do not use in a noose.

G Split application

Only with two slings.

SUPERTEC IN USE

max.

45°

COMBINATION

If this product is combined with other

components, there is a risk that they mutually

impact on operating safety which is why they

should only be used and combined in

combination with CE-identiﬁed and compatible

parts of fall protection equipment (p.p.e. against

fall from height) and rescue equipment.

If the lanyard is used as part of a fall arresting

system, ensure adequate shock absorption to

limit the forces exerted during a fall to max.

 kN. Ensure that the total length of a lanyard

connected to an energy absorber (including the

end connections and connectors) does not

exceed . m.

H Always ensure that, if used with a tape

energy absorber, both connecting elements

are attached to the anchor point.

The free lanyard may never be hung into the

full body harness

I Two individual lanyards each with a tape

energy absorber may not be positioned in

parallel.

SUPERTEC IN USE

 | 

There is a risk to life if these safety instructions

are not observed!

• Damaged, fall-stressed, dubious personal

protective equipment or safety devices must

be immediately withdrawn and not used. The

equipment may only be inspected by an

expert and/or a workshop authorised in

writing by BORNACK. This must be documen-

ted in the test card.

• Rope protection is part of the personal fall

prevention equipment and should be

assigned to a speciﬁc person.

• Independent modiﬁcations or repairs are not

allowed.

• The personal protective equipment may only

be used by qualified staff that are familiar

with the material. They must be proﬁcient in

handling the personal protective equipment

and must have been briefed about the

possible risks associated with its use.

• Accessories from other manufacturers may

only be used if approved by BORNACK and

may not impair the function and safety of the

protective equipment.

• Clothing and shoes must be suitable for the

task at hand and the weather conditions.

• If this PPE is used as an arrester system (free

fall is possible), only full body harnesses that

comply with EN  may be used.

• Only use if fully fit and healthy. Health

impairments can jeopardise the safety of the

user when working at heights or depths.

• Before using, ensure adequate clearance

below the user to prevent impact on a

protruding object or the ground.

• Calculation of the possible fall path if all

necessary PPE components are used properly:

(possibly brake path HSG) + excess lanyard

(depending on situation) + brake path fall

absorber (max. . m) + height of D-ring

(. m) + safety reserve . m.

• Before using, ensure adequate clearance

below the user to prevent impact on a

protruding object or the ground.

• Protect personal protective equipment during

storing, use and transportation against the

eects of heat (e.g. welding ﬂames or sparks,

burning cigarettes) and chemicals (e.g. acids,

alkalis, oils, etc.) and mechanical eects (e.g.

sharp edges).

• Before starting work, the responsible person

must draw up a plan of rescue measures that

deﬁnes how to rescue casualties quickly and

safely and ensures ﬁrst aid measures. Persons

must be rescued within  to  minutes.

BORNACK can help you draw up tailor-made

rescue plans and integrate these into speciﬁc

training courses. info@bornack.de

• The local safety guidelines (e.g. in Germany,

the DGUV Regulations  and  by the

professional associations) and the accident

prevention guidelines for the speciﬁc industry

(UVV) must be observed.

• Minimise slack line at workplaces where there

is a risk of falling.

• Soiling caused by moisture or ice can impact

the durability and strength of textile compo-

nents.

SAFETY INSTRUCTIONS

Inhaltsverzeichnis

Andere Bornack Sicherheitsausrüstung Handbücher

Bornack

Bornack EVO SAFETY Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack IRC System Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack LORY HOLD LOH01 Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack BOOT Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack LORY STOP Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack FS92 Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack IRS QLOCK Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack PRUSIK Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack RFZ 1 Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack FALLSTOP ROPSTOP 3 Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack ATTACK Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack VISION Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack Fallstop FS 4 T Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack ONE FLEX Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack Stripe Comfort Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack STRIPE BASIC Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack ONE ROPE Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack LORY CLIMB Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack IRS System Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack BFD ROPE03 Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack TWEEZLE Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack RAILSTOP RS S06 Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack FALLSTOP BK Bedienungsanleitung

Bornack

Bornack TQR02 Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitsausrüstung Handbücher anderer Marken

Innova

Innova Xtirpa Bedienungsanleitung

bolle SAFETY

bolle SAFETY B810 Bedienungsanleitung

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T Bedienungsanleitung

Hiltron security

Hiltron security POWER8E Leitfaden

Hatco

Hatco B-950P Bedienungsanleitung

Sitec

Sitec TX MATIC Bedienungsanleitung

TEUFELBERGER

TEUFELBERGER GRIP 12 Bedienungsanleitung

MSA

MSA PremAire System Bedienungsanleitung

AMC

AMC 1022M Series Bedienungsanleitung

Trinity

Trinity CASS S3 Bedienungsanleitung

CMC

CMC Helitack HotSeat Bedienungsanleitung

Force

Force P-35 Bedienungsanleitung

ACM

ACM SAFETY D200 Produkthandbuch

Honeywell

Honeywell Miller H-Design DuraFlex Bedienerhandbuch

ROCK

ROCK P-451 AS Bedienungsanleitung

Power first

Power first 2XYR7A Service-Handbuch

SCHUBERTH

SCHUBERTH SHP 28-C Bedienungsanleitung

Trango

Trango CINCH Bedienungsanleitung