Bosch AHM 30 Bedienungsanleitung

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

GERMANY

www.bosch-garden.com

AHM

30 | 38 | 30 C | 38 C | 30 G | 38 G

de Originalbetriebsanleitung

en Original instructions

fr Notice originale

es Manual original

pt Manual original

it Istruzioni originali

nl Oorspronkelijkegebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning i original

no Original driftsinstruks

fi Alkuperäiset ohjeet

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

tr Orijinal işletme talimatı

pl Instrukcja oryginalna

cs Původní návod k používání

sk Pôvodný návod na použitie

hu Eredeti használati utasítás

ru Оригинальное руководство по

эксплуатации

uk Оригінальна інструкція з

експлуатації

kk Пайдалану нұсқаулығының

түпнұсқасы

ro Instrucţiuni originale

bg Оригинална инструкция

mk Оригинално упатство за работа

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

et Algupärane kasutusjuhend

lv Instrukcijas oriģinālvalodā

lt Originali instrukcija

ςТЎϩХʉ ЌТϾϦφЍʉ ʌμВТЎϺυ

ΖЎϩʉ ˒μВЖЙʉʓ ИͳϞφЁʑ

OBJ_DOKU-30393-002.fm Page 1 Thursday, December 15, 2016 9:30 AM

F 016 L81 514 | (08.08.19)

Bosch Power Tools

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .Seite 5

English . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . Page 8

Français . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . Page 11

Español . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .Página 14

Português. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .Página 17

Italiano . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 20

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 23

Dansk .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . Side 26

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . Sida 28

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . Side 31

Suomi. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .Sivu 33

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . Σελίδα 36

Türkçe . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . Sayfa 39

Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .Strona 42

Česky . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .Strana 45

Slovensky. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .Strana 48

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Oldal 51

Русский . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. Страница 54

Українська. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . Сторінка 58

Қазақша. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .Бет 61

Română . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .Pagina 65

Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .Страница 68

Македонски . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . Страна 71

Srpski. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .Strana 73

Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .Stran 76

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . Stranica 79

Eesti . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .Lehekülg 81

Latviešu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . Lappuse 84

Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . Puslapis 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

OBJ_BUCH-1705-002.book Page 2 Thursday, December 15, 2016 9:27 AM

| 3

Bosch Power Tools

A B

OBJ_BUCH-1705-002.book Page 3 Thursday, December 15, 2016 9:27 AM

F 016 L81 514 | (08.08.19)

Bosch Power Tools

III

F G

D E

300 mm

380 mm

876

OBJ_BUCH-1705-002.book Page 4 Thursday, December 15, 2016 9:27 AM

F 016 L81 514 | (08.08.19)

Deutsch | 5

Bosch Power Tools

Deutsch

Sicherheitshinweise

Achtung! Lesen Sie die nachfolgen-

den Anweisungen sorgfältig durch.

Machen Sie sich mit den Bedienele-

menten und dem ordnungsgemäßen

GebrauchdesGartengerätsvertraut.

Bewahren Sie die Betriebsanleitung

für eine spätere Verwendung bitte

sicher auf.

Erläuterung der Bildsymbole

Allgemeiner Gefahrenhinweis.

Lesen Sie die Betriebsanlei-

tung.

Bedienung



Niemals Kindern oder mit diesen An-

weisungen nicht vertrauten Personen

erlauben das Gartengerät zu benut-

zen. Nationale Vorschriften beschrän-

ken möglicherweise das Alter des Be-

dieners. Bewahren Sie das

Gartengerät für Kinder unerreichbar

auf, wenn es nicht in Gebrauch ist.



Dieses Gartengerät ist nicht dafür be-

stimmt, von Personen (einschließlich

Kinder) mit eingeschränkten physi-

schen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangelnder Erfah-

rung und/oder mangelndem Wissen

benutzt zu werden, es sei denn, sie

werden durch eine für ihre Sicherheit

zuständige Person beaufsichtigt oder

erhalten von ihr Anweisungen, wie

das Gartengerät zu benutzen ist.

Kinder sollten beaufsichtigt werden,

um sicherzustellen, dass sie nicht mit

dem Gartengerät spielen.



Mähen Sie niemals während sich Per-

sonen, insbesondere Kinder oder

Haustiere, in unmittelbarer Nähe auf-

halten.



Benutzen Sie das Gartengerät nicht

barfuß oder mit offenen Sandalen.

Tragen Sie stets festes Schuhwerk

und eine lange Hose.



Inspizieren Sie die zu bearbeitende

Fläche sorgfältig und beseitigen Sie

Steine, Stöcke, Drähte, Knochen und

sonstige Fremdkörper.



Das Arbeiten an Böschungen kann

gefährlich sein.

– Mähen Sie keine besonders steilen

Abhänge.

– AchtenSieaufschrägenFlächenoder

auf nassem Gras stets auf sicheren

Tritt.

– Mähen Sie auf schrägen Flächen im-

mer quer und niemals auf- und ab-

wärts.

– Gehen Sie beim Richtungswechsel an

Abhängen äußerst vorsichtig vor.

– Gehen Sie beim Rückwärtsgehen

oderZiehendesGartengerätsäußerst

vorsichtig vor.

– Schieben Sie das Gartengerät beim

Mähen immer vorwärts und ziehen

Sie dieses niemals zum Körper hin.



Bringen Sie Ihre Hände und Füße

nicht in die Nähe oder unter rotieren-

de Teile.

OBJ_BUCH-1705-002.book Page 5 Thursday, December 15, 2016 9:27 AM

F 016 L81 514 | (08.08.19)

6| Deutsch

Bosch Power Tools



Stellen Sie den Festsitz aller Muttern,

Bolzen und Schrauben sicher, damit

ein sicherer Arbeitszustand des Gar-

tengeräts gewährleistet ist.



Überprüfen Sie das Gartengerät und

ersetzen Sie sicherheitshalber abge-

nutzte oder beschädigte Teile.



TragenSieimmerGartenhandschuhe,

wennSie imBereichderscharfen Me-

sserhantierenoderarbeiten.

Technische Daten

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gartengerät ist dazu bestimmt, um im privaten Bereich

den Rasen zu mähen.Das Gartengerät ist zum Rasenmähen

auf Bodenhöhe bestimmt.

Lieferumfang

Nehmen Sie das Gartengerät vorsichtig aus der Verpackung

und prüfen Sie, ob die nachfolgenden Teile vollständig sind:

–Rasenmäher

– Griffbügel-Unterteil

–Griffbügel-Oberteil

– Mittelstücken (2x)

–Muttern(6x)

–Schrauben(6x)

– Grasfangkorb (AHM 30 G/AHM 38 G)

– Haken (2 x) (AHM 30 G/AHM 38 G)

– Mutter für Grasfangkorb (2 x) (AHM 30 G/AHM 38 G)

– Unterlegscheiben (2x) (AHM 30 G/AHM 38 G)

– Schrauben für Grasfangkorb (2 x) (AHM 30 G/AHM 38 G)

– Betriebsanleitung

WennTeilefehlenoder beschädigtsind,wendenSiesich bitte

an Ihren Händler.

Abgebildete Komponenten

Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht

sich auf die Darstellung des Gartengerätes auf der Grafikseite.

1Griffbügel-Oberteil

2Griffbügel-Mittelstück

3Griffbügel-Unterteil

4Grasfangkorb*

5Mutter für Grasfangkorb*

6Haken für Grasfangkorb*

7Unterlegscheibe*

8Schraube für Grasfangkorb*

9Einstellknopf

10 Flügelmutter

11 Spindelmesser

12 Messer

13 Führung zur Schnitthöheneinstellung

* Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum

Standard-Lieferumfang.

Montage

Griffbügel zusammenbauen (siehe Bilder A – B)

Griffunterteil 3am Mäher befestigen.

Befestigen Sie das Griffoberteil 1an den Mittelstücken 2und

dann auf dem Griffunterteil 3.

Grasfangkorb anbringen

(AHM 30 G/AHM 38 G)

Befestigen Sie die Haken des Grasfangkorb 6mit den Schrau-

ben 8, Unterlegscheiben 7und Muttern 5am Rasenmäher

und hängen Sie den Grasfangkorb 4ein.

Schnitthöhe einstellen

Grobeinstellung (siehe Bild E)

Die Führungen 13 in einer der drei Positionen befestigen:

Igroße Höhe für unebenen Rasen, II mittlere Höhe für norma-

len Rasen und III niedriege Höhe für ebenen Rasen. Es ge-

nügt, die Positionen ein einziges Mal einzustellen. Die Fein-

einstellung kann sowohl bei langem oder kurzem Gras

verwendet werden.

Spindelmäher AHM 30 AHM 38 AHM 30 C AHM 38 C AHM 30 G AHM 38 G

Sachnummer 3 600 H86 003 3 600 H86 101 3600 H86 002 3 600 H86 102 3 600 H86 000 3 600 H86 104

Messerbreite cm 30 38 30 38 30 38

Anzahl der

Messer 555555

Schnitthöhe mm 15 – 5015 – 50 15 – 43 15–43 15 – 5015 – 50

Grasfangkorb ––––●●

Gewicht ent-

sprechend

EPTA-Procedure

01:2014 kg 5,96,76,6 7,5 6,87,7

OBJ_BUCH-1705-002.book Page 6 Thursday, December 15, 2016 9:27 AM

F 016 L81 514 | (08.08.19)

Deutsch | 7

Bosch Power Tools

Höhe wie folgt ändern:

– Die Flügelmuttern 10 und die Schrauben entfernen.

– Die Schrauben entsprechend der Schnitthöhe auf die ge-

wünschte Höhe versetzen.

– Flügelmuttern 10 wieder befestigen.

Feineinstellung (X) (siehe Bild F)

Die Flügelmuttern 10 auf beiden Seiten des Mähers lösen.

Verschieben Sie beide Führungen 13 gleichmäßig auf die ge-

wünschte Schnitthöhe.

Mähen (siehe Bild G)

Optimale Mähergebnisse werden erzielt, wenn Sie vom Rand

des Rasens ausgehend mit dem Mähen beginnen und vor-

wärts laufend ein „L“ beschreiten. Am Ende der Bahn umkeh-

ren und die vorhergehende Bahn leicht überlappen.

Wartung und Reinigung

Hinweis: Führen Sie die folgenden Wartungsarbeiten regel-

mäßig aus, damit eine lange und zuverlässige Nutzung ge-

währleistet ist.

Untersuchen Sie das Gartengerät regelmäßig auf offensichtli-

che Mängel, wie lose Befestigungen und verschlissene oder

beschädigte Bauteile.

Prüfen Sie, ob Abdeckungen und Schutzvorrichtungen unbe-

schädigt und richtig angebracht sind. Führen Sie vor der Be-

nutzung eventuell notwendige Wartungs- oder Reparaturar-

beiten durch.

Einstellung der Messer

Die Spindelmesser müssen neu nachgestellt werden, wenn

das Gras nicht mehr sauber und gleichmäßig geschnitten

wird.

Beide Einstellknöpfe 9 in kleinen Schritten im Uhrzeigersinn

drehen,bisdieSpindelmesser11 leicht über das untere Mes-

ser 12 streifen.

Hinweis: Die Messer funktionieren wie eineSchere.

Zubehör

Grasfangkorb (AHM 30 G/AHM 38 G) 2 609 002 039

Grasfangkorb (AHM 30 G/AHM 38 G) 2 609 002 040

Nach dem Mähen/Aufbewahrung

Reinigen Sie das Äußere des Gartengerätes gründlich mit ei-

ner weichen Bürste und einem Tuch. Verwenden Sie kein

Wasser und keine Lösungs- oder Poliermittel. Entfernen Sie

sämtliche Ablagerungen.

Den Rasenmäher auf die Seite legen und den Messerbereich

reinigen. Zusammengepresstes Schnittgut mit einem Holz-

oder Plastikstück entfernen.

Bewahren Sie das Gartengerät an einem sicheren, trockenen

Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Stellen Sie

keine anderen Gegenstände auf das Gartengerät.

Kundendienst und Anwendungsberatung

www.bosch-garden.com

Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen

bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild

des Gartengerätes an.

Deutschland

Robert Bosch Power Tools GmbH

Servicezentrum Elektrowerkzeuge

Zur Luhne 2

37589 Kalefeld – Willershausen

Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile

bestellen oder Reparaturen anmelden.

Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480

Fax: (0711) 40040481

E-Mail: Servicezentrum.Ele[email protected]

Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 40040480

Fax: (0711) 40040482

E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com

Österreich

Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile

bestellen.

Tel.: (01) 797222010

Fax: (01) 797222011

E-Mail: service.elektrowerkz[email protected]

Schweiz

Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatz-

teile bestellen.

Tel.: (044) 8471511

Fax: (044) 8471551

E-Mail: [email protected]h.com

Luxemburg

Tel.: +32 2 588 0589

Fax: +32 2 588 0595

E-Mail: outillage.gere[email protected]osch.com

Entsorgung

Werfen Sie Gartengeräte nicht in den Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der europäischen Richtlinie

2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchs-

fähige Elektro- und Elektronikgeräte und ge-

mäß der europäischen Richtlinie

2006/66/EG müssen defekte oder ver-

brauchte Akkus/Batterien getrennt gesam-

melt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zuge-

führt werden.

Änderungen vorbehalten.

OBJ_BUCH-1705-002.book Page 7 Thursday, December 15, 2016 9:27 AM

F 016 L81 514 | (08.08.19)

8| English

Bosch Power Tools

English

Safety Notes

Warning! Read these instructions

carefully, be familiar with the con-

trols and the proper use of the ma-

chine. Please keep the instructions

safe for later use!

Explanation of symbols

General hazard safety alert.

Read instruction manual.

Operation

Never allow children or people unfa-

miliar with these instructions to use

the machine. Local regulations may

restricttheageoftheoperator.When

not in use store the machine out of

reach of children.

This machine is not intended for use

by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental

capabilities,orlackofexperienceand

knowledge, unless they have been

given supervision or instruction con-

cerning use of the machine by a per-

son responsible for their safety.

Children should be supervised to en-

sure that they do not play with the

machine.

Never mow while people, especially

children, or pets are nearby.

Do not operate the machine when

barefoot or wearing open sandals, al-

ways wear substantial footwear and

long trousers.

Thoroughly inspect the area where

themachineistobeused andremove

all stones, sticks, wires, bones and

other foreign objects.

Working on banks can be danger-

ous.

– Do not mow on excessively steep

slopes.

– Always be sure of your footing on

slopes or wet grass.

– Mow across the face of slopes – nev-

er up and down.

– Exercise extreme caution when

changing direction on slopes.

– Use extreme caution when stepping

back or pulling the machine towards

you.

– Never mow by pulling the mower to-

wards you.

Do not put hands or feet near or un-

der rotating parts.

Keep all nuts, bolts and screws tight

to be sure that the machine is in safe

working condition.

Examine the machine and replace

worn or damaged parts for safety.

Always wear gardening gloves when

handling or working near the sharp

blades.

OBJ_BUCH-1705-002.book Page 8 Thursday, December 15, 2016 9:27 AM

F 016 L81 514 | (08.08.19)

English | 9

Bosch Power Tools

Technical Data

Intended Use

The garden product is intended for domestic lawnmowing.

The garden product is intended for lawn mowing at ground

level.

Delivery Scope

Carefully remove the garden product from its packaging and

check ifthefollowing parts are complete:

–Lawnmower

–Handlebottom

–Handletop

–HandleCentres(2x)

–Nuts(6x)

– Screwdriving (6 x)

– Grassbox (AHM 30 G/AHM 38 G)

– Grasscatcher hooks (2 x) (AHM 30 G/AHM 38 G)

– Grasscatcher nuts (2 x) (AHM 30 G/AHM 38 G)

– Washers (2x) (AHM 30 G/AHM 38 G)

– Grasscatcher bolts (2 x) (AHM 30 G/AHM 38 G)

– Operating instructions

When parts are missing or damaged, please contact your

dealer.

Product Features

The numbering of the garden product features refers to the il-

lustration of the garden product on the graphics page.

1Handle top

2Handle centres

3Handle bottom

4Grassbox*

5Grasscatcher nut*

6Grasscatcher hook*

7Washer*

8Grasscatcher bolt*

9Adjustment knob

10 Wing nut

11 Cutting cylinder

12 Blade

13 Roller bracket

* The accessories illustrated or described are not included as

standard delivery.

Assembly

Handle assembly (see figures A – B)

Attach bottom handle 3to the mower.

Assemble the top handle 1to the handle centres 2and fit to

handle bottom 3.

Grassbox assembly

(AHM 30 G/AHM 38 G)

Attach grasscatcher hooks 6to mower using bolts 8, washers

7and nuts 5and fit grasscatcher 4.

Adjusting the Cutting Height

Coarse (see figure E)

The roller brackets 13 should be set in one of three positions

according to the type of lawn: Ifor high range for bumpy

lawns, II for medium range for average lawns and III fore low

range for reasonably flat lawns. Youshouldonlyneedtomake

this adjustment once, thereafter use the „Fine“ adjustment to

cut longer or shorter grass.

To change the height of cut:

– Remove the wingnut 10 and bolt.

– Reposition the bolt for required height of cut.

– Refit wingnut 10.

Fine (X) (see figure F)

Slacken wing nut 10 on both sides of the mower. Move both

roller brackets 13 equally to the required height of cut.

Mowing (see figure G)

For best mowing results, begin mowing from the edge of the

lawn in a forwards direction, forming an “L” pattern. Turn

around at the end of the length, slightly overlapping the previ-

ous swath.

Cylinder Mower AHM 30 AHM 38 AHM 30 C AHM 38 C AHM 30 G AHM 38 G

Article number 3 600 H86 003 3 600 H86 101 3600 H86 002 3 600 H86 102 3 600 H86 000 3 600 H86 104

Blade width cm 30 38 30 38 30 38

No of Cylinder

Blades 555555

Height of cut mm 15 – 5015 –5015–43 15–43 15 –5015 – 50

Grassbox ––––●●

Weight accord-

ing to EPTA-

Procedure

01:2014 kg 5.96.76.6 7.5 6.87.7

OBJ_BUCH-1705-002.book Page 9 Thursday, December 15, 2016 9:27 AM

F 016 L81 514 | (08.08.19)

10 | English

Bosch Power Tools

Maintenance and Cleaning

Note:Toensurelong and reliableservice,carryoutthe follow-

ing maintenance regularly.

Regularlycheckfor obvious defects such as loose fixings, and

worn or damaged components.

Check if guards and protective devices are undamaged and

properly mounted. Before using, carry out any necessary

maintenance and repairs.

Adjusting the Blade

The cutting cylinder should be adjusted if the grass is not cut

cleanly and evenly.

Turn both adjuster knobs 9 clockwise a little at time until the

cutting cylinder 11 lightly brushes the bottom blade 12.

Note: The blades act like a pair of shears.

Accessories

Grassbox (AHM 30 G/AHM 38 G)2 609 002 039

Grassbox (AHM 30 G/AHM 38 G)2 609 002 040

After Mowing/Storage

Clean the exterior of the garden product thoroughly using a

soft brush and cloth. Do not use water, solvents or polishes.

Remove all debris.

Turn the machine on its side and clean the blade area. If grass

cuttings are compacted in the blade area, remove with a

wooden or plastic implement.

Store the machine in a secure, dry place out of the reach of

children. Do not place other objects on top of the machine.

After-sales Service and Application Service

www.bosch-garden.com

In all correspondence and spare parts orders, please always

include the 10-digit article number given on the type plate of

the garden product.

Great Britain

Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)

P.O. Box 98

Broadwater Park

North Orbital Road

Denham

Uxbridge

UB 9 5HJ

At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange

the collection of a product in need of servicing or repair.

Tel. Service: (0344) 7360109

E-Mail: [email protected]

Ireland

Origo Ltd.

Unit 23 Magna Drive

Magna Business Park

City West

Dublin 24

Tel. Service: (01) 4666700

Fax: (01) 4666888

Australia, New Zealand and Pacific Islands

Robert Bosch Australia Pty. Ltd.

Power Tools

Locked Bag 66

Clayton South VIC 3169

Customer Contact Center

Inside Australia:

Phone: (01300) 307044

Fax: (01300) 307045

Inside New Zealand:

Phone: (0800) 543353

Fax: (0800) 428570

Outside AU and NZ:

Phone: +61 3 95415555

www.bosch.com.au

Republic of South Africa

Customer service

Hotline: (011) 6519600

Gauteng – BSC Service Centre

35 Roper Street, New Centre

Johannesburg

Tel.: (011) 4939375

Fax: (011) 4930126

E-Mail: [email protected]

KZN – BSC Service Centre

Unit E, Almar Centre

143 Crompton Street

Pinetown

Tel.: (031) 7012120

Fax: (031) 7012446

E-Mail: [email protected]m

Western Cape – BSC Service Centre

Democracy Way, Prosperity Park

Milnerton

Tel.: (021) 5512577

Fax: (021) 5513223

E-Mail: [email protected]

Bosch Headquarters

Midrand, Gauteng

Tel.: (011) 6519600

Fax: (011) 6519880

E-Mail: rbsa-hq.pt[email protected]

OBJ_BUCH-1705-002.book Page 10 Thursday, December 15, 2016 9:27 AM

F 016 L81 514 | (08.08.19)

Andere Handbücher für AHM 30

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bosch Rasenmäher Handbücher

Bosch

Bosch Professional GRA 53 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch 0 600 882 104 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch ARM 33 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Rotak 43 LI-2 Ergoflex Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch ARM 3200 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch AdvancedRotak 36-650 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch AdvancedRotak 36-650 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch UniversalRotak 450 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Indego Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch INDEGO 350 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Bosch

Bosch Rotak 32 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch ALM 34 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Rotak 36 LI Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch 0.600.881.K00 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch EasyRotak 36-550 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Easy Mower 18V-32-200 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch ASM 32 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Rotak 32 R Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Indego Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Indego Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Indego S 500 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch CityMower 18V-32-300 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch AVR 1100 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch ROTAK 34 LI Bedienungsanleitung

Beliebte Rasenmäher Handbücher anderer Marken

RHINO

RHINO 1958 Bedienungsanleitung

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.378461 Bedienungsanleitung

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Bedienungsanleitung

Challenge

Challenge CH18V2 Betriebsanleitung

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Bedienungsanleitung

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Bedienungsanleitung

Weed Eater

Weed Eater 180083 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Bedienungsanleitung

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Betriebsanleitung

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Bedienungsanleitung

Dennis

Dennis FT 610 Bedienungsanleitung

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Bedienungsanleitung

MTD

MTD 126-220-000 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 74806 Bedienungsanleitung