Bosch FLM-420-RHV-S Bedienungsanleitung

A2 / 05.10.2005

FLM−420−RHV−S / FLM−420−RHV−D

ST−FIR / PRM1/zab

610−F.01U.003.282 1 / 36

Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimit

Releja e tensionit të lartë të moduleve të interfaqeve

Îïèñàíèå íà ïðîäêòà / Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

Èíòåðôåéñíè ìîäóëè çà çà âèñîêî íàïðåæåíèå íà ðåëåòàòà

Popis produktu / Instalaèní manuál

Moduly rozhraní s vysokonapěťovým relé

Produktbeschreibung / Montageanleitung

Relaiskoppler für Netzspannung

Produktbeskrivelse / Installationsmanual

Højspændingsrelæinterfacemoduler

Descripción del Producto / Manual de Instalación

Módulos para interfaz de relé de alta tensión

Toote kirjeldus / Monteerimisjuhised

Relee kõrgepinge liidese moodulid

Description de produit / Manuel d’installation

Modules d’interface haute tension de relais

Tuotekuvaus / Asennusohjeet

Korkeajännitereleen liitäntämoduulit

Product description / Installation manual

Relay high voltage interface modules

ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò / Oäçãúåò óuváñìïëüãçóçò

Äïìïóôïé÷åßá äéáóýíäåóçò õøçëÞò ôÜóçò ñåëÝ

Termékleírás / Telepítési kézikönyv

NagyfeszültségŹ relé interfész modulok

Opis proizvoda / Priručnik za instaliranje

Moduli suèelja releja visokog napona

Descrizione prodotto / Manuale di installazione

Moduli di interfaccia relè ad alta tensione

Gaminio apraðymas / Surinkimo instrukcija

Aukðtos átampos relës sàsajos moduliai

Izstrâdâjuma apraksts / Montâþas norâdîjumi

Relejs, augstsprieguma saskarnes moduïi.

Produktbeskrivelse / Monteringsinstruksoner

Relémoduler for høyspenningsgrensesnitt

Productomschrijving / Installatiehandleiding

Interfacemodules relais

Descrição de Produto / Manual de Instalação

Módulos de interface com relé para alta tensão

Opis produktu / Instrukcja instalacji

Moduły interfejsu z przekanikiem wysokiego napiêcia

Prospecte / Manual de Instalara

Module de interfaþã de înaltã tensiune pentru relee

Texíè÷åñêîå îïèñàíèå / Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå

Èíòåðôåéñíûå ìîäóëè ðåëå âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ

Produkt beskrivning / Installation manual

Relämodul för högspänning

Opis proizvoda / Instalacijski priručnik

Moduli interfejsa releja visokog napona

Opis izdelka / Priročnik za montao

Visokonapetostni vmesnišški moduli releja

Ürün tanýmý / Kurulum kýlavuzu

Röle yüksek gerilim arabirim modülleri

FLM−420−RHV−S

F.01U.508.710

FLM−420−RHV−D

F.01U.508.714

EST

FIN

RUS

SCG

SLO

FLM−420−RHV−S

2 / 36 ST −FIR / PRM1 / zab

610−F.01U.003.282 / A2

FLM−420−RHV−S

FLM−420−RHV−D

FLM−420−RHV−S

3 / 36 ST −FIR / PRM1 / zab

610−F.01U.003.282 / A2

2 x 2

[1.34’’]

[0.83’’]

[1.73’’]

20,5

[0.81’’]

Ø21 [0.83]

1 x

2 x 4

jmax.:

8 mm / 0.31 in.

FLM−420−RHV−S

4 / 36 ST −FIR / PRM1 / zab

610−F.01U.003.282 / A2

%10 − 35/36

INFO '

126 [4.96’’]

Ø21 [0.83]

FLM−420−RHV−S

5 / 36 ST −FIR / PRM1 / zab

610−F.01U.003.282 / A2

6. 7.

8. 9.

CAUTION

FLM−420−RHV−D

6 / 36 ST −FIR / PRM1 / zab

610−F.01U.003.282 / A2

FLM−420−RHV−D

7 / 36 ST −FIR / PRM1 / zab

610−F.01U.003.282 / A2

%10 − 35/36

INFO '

CAUTION

FLM−420−RHV−D

8 / 36 ST −FIR / PRM1 / zab

610−F.01U.003.282 / A2

2. 1.

FLM−420−RHV−D/−S

9 / 36 ST −FIR / PRM1 / zab

610−F.01U.003.282 / A2

Shqip Përshkrimi i Produktit FLM−420−RHV−S / FLM−420−RHV−D

10 / 36 ST −FIR / PRM1 / zab

610−F.01U.003.282 / A2

Përshkrimi i funksioneve

Interfaqet kanë dy kontakte të ndërrueshme relesh (Pozicioni C) për aktivizimin e kontrolluar të elemen− tëve

të jashtëm (p.sh. mbyllëset e tymit, sistemet e fikjes, ose ventilatorët) në panelet e zjarrit LSN.

Rrjeti

Përshkrimi Lidhjet

NC / COM / NO Rele 1

NC / COM / NO Rele 2

b1+ / a− / b2+ LSN

FB2 + Rele 2, Lidhje e kundërt +

FB1/FB2 − Rele 1 und 2, Lidhje e kundërt −

FB1 + Rele 1, Lidhje e kundërt +

Regjistrime drejtimi

Pozicioni/

XXX XXXXXX

FAN

RLHV

CL 0 0 n

0 0 0

1...254

FPA−

5000 BZ 500 LSN

UEZ 2000 LSN

UGM 2020

255...299

Karakteristika teknike

Funksionimi/elementët e ekranit 2 LED (1x të kuq, 1x të verdhë)

Selektimi i funksionit Funksioni FAN ose RLHV nëpërmjet ndërçelësit të

rrotullueshëm

Regjistrim i drejtimit 0 0 0 Cikël/shigjetë në pozicionin LSNi me drejtim

automatik (T−tap sistem i pamundur)

Regjistrim i drejtimit 1...254 Sistemi cikël/shigjetë/T−tap në pozicionin LSNi me

drejtim manual

Regjistrim i drejtimit CL 0 0 Cikël/shigjetë në pozicionin ˆklasik" LSN

Tensioni i hyrjes (min − max) 15 V DC − 33 V DC

Konsumi maksimal i rrymës 15,5 mA

Max. treguesi i kontaktit të relesë 10 A bei 120 V AC / 230 V AC / 24 V DC,

6 A bei 30 V DC

Siguresat F1 = 10 A, F2 = 10 A

Lidhja e kundërt e rrymës max. 1 mA (EOL rezistenca R=3.9 k)

Tensioni i lidhjes së kundërt max. 30 V DC

Klasa e sigurisë si për IEC 60950 II

Klasa e mbrojtjes si për IEC 60529 FLM−420−RHV−S: IP 54 / FLM−420−RHV−D: IP 30

Temperatura e lejueshme e magazinimit −20 _C . . . 50 _C (−25 _F . . . 85 _C)

Lagështia relative e lejueshme < 96%

Materiali i interfaqes të folesë së modulit

Materiali i folesë sipërfaqe−telajo

PPO (Noryl)

Përzierje−ABS + PC

INFO

Nuk lejohet

− të veprohet mbi relenë me tensione të ndryshme (tension i lartë dhe tension i ulët)

− që të vendosen dy faza të linjave të tensionit AC në kontaktet e relesë

− që të përdoren forma të ndryshme të drejtimit njëkohësisht.

RREZIK

RREZIK GODITJE NGA RRYMA ELEKTRIKE!

Rrezikohet jeta në rast kontakti me pjesët nën tension dhe kabllot elektrike.

"Shkëputni energjinë përpara se të lidhni pajisjen!

"Përpara se të lidhni furnizimin me energji sigurohuni që kontakti mbrojtës të jetë

i fiksuar dhe i kyçur në vend (shih faqen 5 resp. 7).

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bosch Aufnahmegeräte Handbücher

Bosch

Bosch D125B Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Rexroth IMenip2 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MIC-ALM-WAS-24 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch B450 Betriebsanleitung

Bosch

Bosch ADS 525X Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch FLM-420-O2-D Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch FLM-420/4-CON-S Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch B450 Original Betriebsanleitung

Bosch

Bosch HPC 400 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch DVR1A1081 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Rexroth IMenip Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch DIVAR IP 2000 DIP-2040EZ-00N Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch B450-M Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch DX4010V2 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MSI 60 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BRS Tower Montageanleitung

Bosch

Bosch LBB 1968/00 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch CR 400 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch FLM-420-O8I2-S Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch CLIMATE 5000 VRF RDCI Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TINYON IP 2000 WI Montageanleitung

Bosch

Bosch FLM-420-NAC-S Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch D8125MUX Betriebsanleitung

Bosch

Bosch DIVAR IP all-in-one 4000 Bedienungsanleitung

Beliebte Aufnahmegeräte Handbücher anderer Marken

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Bedienungsanleitung

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Bedienungsanleitung

Seca

Seca 460 Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Bedienungsanleitung

Mect

Mect MPNC006 Series Bedienungsanleitung

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Bedienungsanleitung

Strymon

Strymon NIGHTSKY Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Bedienungsanleitung

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Excel 50 Bedienungsanleitung

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Bedienungsanleitung

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Bedienungsanleitung

Rukra

Rukra RK-1240 Bedienungsanleitung

Samson

Samson SCOM Bedienungsanleitung

Dynacord

Dynacord DPS260 Bedienungsanleitung

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Bedienungsanleitung

Nice

Nice Core Bedienungsanleitung

RF-System

RF-System TinyGate Gebrauchs- und Pflegehandbuch