Britax Willow Aspen Bedienungsanleitung

WillowTM Car Seat

with AspenTM Base

User Guide

Guía del usuario

THIS USER GUIDE CONTAINS A MANDATORY ARBITRATION CLAUSE AND

CLASS ACTION WAIVER (“ARBITRATION AGREEMENT”) THAT AFFECTS YOUR

LEGAL RIGHTS, REQUIRES YOU TO ARBITRATE DISPUTES, AND LIMITS THE

MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF.

ESTA GUÍA DEL USUARIO CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE

OBLIGATORIO Y RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA (“ACUERDO

DE ARBITRAJE”) QUE AFECTA SUS DERECHOS LEGALES, REQUIERE

QUE ARBITRE LAS DISPUTAS Y LIMITA LA MANERA EN QUE PUEDE

SOLICITAR COMPENSACIÓN.

IMPORTANT

IMPORTANTE

WILLOWTM, ASPENTM, ReboundReduceTM, CLICKTIGHT®, and BRITAX® are trademarks owned by

are subject to change without notice. Printed in China.

WILLOWTM, ASPENTM, ReboundReduceTM, CLICKTIGHT®, y BRITAX® son marcas comerciales

Safety, Inc. Este producto y sus componentes se encuentran sujetos a cambios sin previo

aviso. Impreso en China.

P14692700_A:12.22

Table of Contents

Child Restraint Overview��3

Safety Information�� 6

Important Notes.............................................................................................................................................9

 �� 11

Registration........................................................................................................................................................12

Child Fit Information................................................................................................................................. 13

Using with the Base ��14

Overhang............................................................................................................................................................14

Adjusting the Recline Angle ............................................................................................................14

ClickTight Indicator....................................................................................................................................16

Lap-Shoulder Belt Installation.........................................................................................................17

Lap Belt Installation..................................................................................................................................20

Lower Connector Installation.........................................................................................................23

Attaching the Child Restraint to the Base.........................................................................27

Removing the Child Restraint from the Base.................................................................27

Uninstalling the Base..............................................................................................................................28

Using without the Base��30

Adjusting the Recline Angle.............................................................................................................. 31

Lap-Shoulder Belt Installation with European Belt Guide.............................................32

Lap-Shoulder Belt Installation..................................................................................................................35

Lap Belt Installation.............................................................................................................................................38

��41

�� 45

Adjusting the Harness......................................................................................................................................45

Adjusting the Buckle Position ....................................................................................................................47

Adjusting the Hip Slots.....................................................................................................................................50

Carry Handle Position.......................................................................................................................................53

Head Pad & Infant Positioning Pillow.................................................................................................54

Britax Strollers............................................................................................................................................................55

Using the Lower Anchors...............................................................................................................................56

��57

�� 60

Cleaning��69

Warranty ��70

 ��72

Child Restraint Overview

Aspen Infant Seat Base

1. Recline Button

2. ClickTight Locking Point

3. Recline Angle Indicator (2)

4. Recline Foot (under base)

5. Belt Guides (2)

6. ClickTight

7. ClickTight Handle

8. ClickTight Indicator Window

9. Lower Connectors

10. Lower Connectors Storage

Compartment Lid

11. Serial Number & Manufacture

Date Label (under lid)

12. User Guide Storage

1. Carry Handle

2. Carry Handle Adjustment Buttons

3. Canopy

4. European Belt Guide

5. SafeCell®

6. Seat Cover

7. Stroller Adapter Connection

8. Release Lever from Base and Stroller

9. Serial Number &

Manufacture Date Label

10. Harness Straps

11. Harness Yoke

12. Harness Slots

13. Hip Slots

14. Buckle Slots

Willow Carrier

16 19

22 25

15. Head Restraint

16. Infant Positioning Pillow (optional)

17. Harness Adjuster Lever

(under cover)

18. Harness Adjuster Strap

19. Head Pad Pillow (optional)

20. Baseless Install Belt Guides (2)

21. Carrier Shell

22. Chest Clip

23. Harness Buckle

24. Comfort Pads (optional)

25. Harness Straps

26. Buckle Strap

27. Belly Pad (optional)

Read these instructions before use of the child restraint.

• Follow all instructions on this child restraint and in the written

instructions located in the base storage compartment. Keep the

instructions with the restraint for future use.

• Use only in a rear-facing position when using it in a vehicle.

• Use only with children who weigh between 4 and 30 pounds (1.8

and 13.6 kg) and whose height is 32” (81.3 cm) or less.

• Snugly adjust the belts provided with this child restraint around

your child.

• Secure this child restraint with the vehicle’s child restraint

anchorage system if available or with a vehicle belt. Using both

methods is not approved and may cause the child seat not to

perform as intended.

• A snug strap should not allow any slack. You should not be able to

pinch excess.

• Register your child restraint with the manufacturer.

• This child seat can only be used in the following classes of

vehicles: multi-purpose passenger vehicles, passenger cars, or

trucks.

Safety Information

WARNING!





• In a vehicle with rear designated seating positions, vehicle owners

should be alerted that, according to accident statistics, children

are safer when properly restrained in the rear seating positions

than in the front seating positions. To ensure your child’s safety,

please study Vehicle Seating Positions on page 57 and consult

your vehicle owner’s manual.

• NEVER leave child unattended.

• The use of non-Britax covers, inserts, toys, accessories, or

tightening devices is not approved by Britax. Their use could

cause this child seat not to perform as intended in a crash.

• ALWAYS check the back seat upon leaving your vehicle to prevent

leaving a child restrained in the infant car seat alone in the

vehicle.

• Suffocation Hazard: Infant carrier can roll over on soft surfaces

and suffocate child. NEVER place carrier on beds, sofas, or other

soft surfaces.

• Fall Hazard: Child’s activity can move carrier. NEVER place carrier

on counter tops, tables, or any other elevated surface.

• Fall Hazard: The carrier can fall from the shopping cart.

DO NOT use on shopping carts.

• Fall Hazard: NEVER use this child restraint on boats, low

speed vehicles (LSV), all-terrain vehicles (ATV), golf

carts, or any other non-certied application.

• Strangulation Hazard:

Children have STRANGLED in

loose or partially buckled harness straps. Fully restrain the child

even when carrier is used outside the vehicle.

• ALWAYS lift infant car seat by both sides of carry handle after

installation in base to verify that it is secure.

• DO NOT use the infant carrier if it is damaged or broken.

• To prevent injury due to deterioration or hidden damage, DO NOT

use this infant car seat and base if it is older than six (6) years or

has been in a moderate or severe crash. See expiration date on

the date of manufacture label located on the infant car seat and

base.

• Always make sure the child restraint system is secured to the

vehicle, even when unoccupied, since in a crash an unsecured

child restraint system may injure occupants.

• The primary protection for occupants of a vehicle in a collision is

the body of the vehicle itself; a child seat will not protect a child

when a vehicle is seriously impacted. However, correctly installed,

a child seat will substantially improve chances for survival in most

crashes. Make sure all users fully understand the correct ways to

use this child seat in a vehicle.

• Do NOT route belt(s) through ClickTight

handle opening for any installation

method.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Britax Autositz Handbücher

Britax

Britax safe-n-sound maxi lite Bedienungsanleitung

Britax

Britax ROMER KING plus Bedienungsanleitung

Britax

Britax Expressway ISOFIX Bedienungsanleitung

Britax

Britax BABY-SAFE BELTED BASE Bedienungsanleitung

Britax

Britax Safe-n-Sound Defenda Child Harness Bedienungsanleitung

Britax

Britax MARATHON 70 Bedienungsanleitung

Britax

Britax KING II Bedienungsanleitung

Britax

Britax PARKWAY SG Bedienungsanleitung

Britax

Britax ROCK-A-TOT Bedienungsanleitung

Britax

Britax LATCHANCHOR Bedienungsanleitung

Britax

Britax Poplar Car Seat Bedienungsanleitung

Britax

Britax BB0-633-00 Bedienungsanleitung

Britax

Britax Marathon 65-G3 Bedienungsanleitung

Britax

Britax Car Seat Bedienungsanleitung

Britax

Britax GROW WITH YOU CLICKTIGHT Bedienungsanleitung

Britax

Britax SAFEFIX PLUS TT - ANNEXE 593 Bedienungsanleitung

Britax

Britax safe-n-sound BS7300S-i20133 Bedienungsanleitung

Britax

Britax BOULEVARD 70 CS Bedienungsanleitung

Britax

Britax CHILD BOOSTER SEAT - SERIES 4810-2004 Bedienungsanleitung

Britax

Britax Wizard Bedienungsanleitung

Britax

Britax BODYGUARD Bedienungsanleitung

Britax

Britax ROMER KING plus Bedienungsanleitung

Britax

Britax SAFEFIX PLUS Bedienungsanleitung

Britax

Britax BABY-SAFE i-SIZE FLEX BASE Bedienungsanleitung

Beliebte Autositz Handbücher anderer Marken

JANE

JANE nurse cruiser Bedienungsanleitung

Digicom

Digicom Tippy Pad Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Bedienungsanleitung

Giordani

Giordani orion 012 Bedienungsanleitung

BRIO

BRIO ZENTO Bedienungsanleitung

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Bedienungsanleitung

Graco

Graco Car Booster Seat Bedienungsanleitung

Coccolle

Coccolle Atira Bedienungsanleitung

hifold

hifold HF01-GL Bedienungsanleitung

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Bedienungsanleitung

kiwy

kiwy SLF 123 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Bedienungsanleitung

Graco

Graco NAUTILUS Bedienungsanleitung

Grammer

Grammer MSG45/421 Betriebsanleitung

Nuna

Nuna REBL PLUS Bedienungsanleitung

Graco

Graco Child Restraint Bedienungsanleitung

Little Tikes

Little Tikes Highway Bedienungsanleitung