Brose Display Remote Bedienungsanleitung
Brose Display Remote
// Display Central
E41227 // E41229
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
DE | 2 // Display Remote // Display Central
II
Off
Eco
Tour
Sport
Boost
III
I
1.
2.
IV
Walk
A. Quick start overview of the Brose Display Remote E41227 control unit
3 | DEDisplay Remote // Display Central //
(2)
(4)
(5)
(3)
80% 11:59
Trip
10%
Trip
II
III
80% 11:59
kmh
18.9
km999
ABCXY
abcxy
80% 11:59
kmh
18.9
km999ABCXY
abcxy
80% 11:59
kmh
18.9
km999ABCXY
abcxy
80% 11:59
kmh
18.9
km999ABCXY
abcxy
80% 11:59
kmh
18.5
999
abcxy
I
80% 11:59
AM
kmh
0.0
Push -
1.
80% 11:59
AM
kmh
3.5
Walk
2.
IV
BOOST
SPORT
TOUR
ECO
OFF
B. Quick start overview of the Brose Display Remote E41227 control unit with the Brose Display Central E41229 display unit
DE | 4 // Display Remote // Display Central
(7)
(2)
(4)
(5)
(1)
(6)
(3)
11:59
C. Overview of key assignment for the Brose Display Remote E41227 control unit
Display Remote
Brose Drive
1.
2.
3.
(9)
(9)
(8)
D. Assembly and adjustment of the Brose Display Remote E41227 control unit
20.3 Nm (max. 0.5 Nm)
5 | DEDisplay Remote // Display Central //
(8)
(12)
(12)
(10)
E. Overview of the Brose Display Central E41229 display unit
Display Remote
Brose Drive
Display Central
1.
2.
3.
(11)
(14)
(12)
(13)
(16)
(15)
(17)
(8)
2
T25
F. Assembly and adjustment of the Brose Display Central E41229 display unit
Max. 0.5 Nm
Max. 0.8 Nm
DE | 6 Table of contents // Display Remote // Display Central
Table of contents
About these
original operating instructions 7
1 Supplied documents 7
2 Read and keep
the operating instructions 7
3 Intended use 8
4 Foreseeable misuse 9
5 Residual risks 10
6 Explanation of the illustrations 11
7 Explanation of
symbols and signs 12
For your safety 13
8 Safety notices and warnings 13
9 Safety notices 14
Assembly and adjustment 16
10 Display Remote E41227
control unit 17
11 Display Central E41229
display unit 18
Before the first commissioning 20
12 Basics of the
operating elements (buttons) 21
13 Basics of the displays 22
14 Menu structure/navigation
of Display Central display unit 24
Operation and handling 25
15 Switching the
Brose Drive System on and off 25
16 Selecting the support level 26
17 Brose E-Bike App
(Bluetooth®connection) 27
18 Using the push assist 28
19 Switching the lighting on and off 29
View 30
20 Changing the
trip information view 30
21 System information 30
22 Battery charge level indicator 31
Menu and settings 32
23 Menu 32
24 Settings 33
25 System settings 34
Troubleshooting 35
26 Troubleshooting 35
27 Error displays 36
Transport,
maintenance and cleaning 39
28 Transport 39
29 Maintenance 39
30 Cleaning 40
Technical data 41
31 Brose Display Remote
E41227 control unit 41
32 Brose Display Central
E41229 display unit 42
33 Declaration of Conformity 42
Disposal 43
Service 45
34 Customer service and support 45
35 Copyright protection 45
7 | DEDisplay Remote // Display Central // About these original operating instructions
These original operating instructions – hereinafter referred to as the operating
instructions – are based on the standards and regulations applicable in the
European Union and contain important information on the use of Brose
components.
About these original operating instructions
1 Supplied documents
These operating instructions are part of
the original operating instructions for the
Brose Drive System.
The complete original operating
instructions consist of all documents
relating to the individual components of
the Brose Drive System installed in your
e-bike.
The component composition for the
Brose Drive System installed in your
e-bike can be found in the enclosed data
sheet from the e-bike manufacturer.
It is imperative that you read and
observe:
∙The e-bike manufacturer's operating
instructions,
∙The operating instructions of the
supplementary components of the
Brose Drive System,
∙The operating instructions for
additional equipment and optional
extras.
2 Read and keep the operating instructions
Read the operating instructions in the
following chapters carefully, especially
the safety instructions, before using
components of the Brose Drive System.
This user manual contains information
for the safe and error-free use of the
Brose Display Remote E41227 and the
Brose Display Central E41229 for the
Brose Drive System.
They do not contain any instructions
for the operation of the complete Brose
Drive System (information on this
topic can be found in the applicable
documents).
∙Keep the operating instructions within
easy reach of all users for further use.
∙If you pass your e-bike or individual
components of the Brose Drive
System on to third parties, always
include the relevant operating
instructions and all applicable
documents.
DE | 8 About these original operating instructions // Display Remote // Display Central
3 Intended use
The Brose Drive System is designed as a
drive system for e-bikes and consists of
several components.
The components of the Brose Drive
System installed on your e-bike are
especially adapted to your e-bike and
may only be used for their intended
purpose in their original configuration.
The Brose Display Remote E41227 and
Brose Display Central E41229 compo-
nents described in these operating
instructions are two such components.
In addition, the manufacturer's
instructions for the intended use of
the e-bike (e.g. use on certain terrain,
etc.) absolutely must be observed (see
the manufacturer's instructions for the
e-bike).
Brose Display Remote E41227
The Brose Display Remote E41227
control unit is intended for displaying
information relevant to cycling and for
controlling the drive unit of the Brose
Drive System.
∙The Brose Display Remote E41227
control unit is designed and intended
exclusively for use with a Brose Drive
System.
∙The Brose Display Remote E41227
control unit can be mounted on
the right or left side of the e-bike
handlebars.
∙Any other use is considered not to be
intended use.
Brose Display Central E41229
The Brose Display Central E41229
display unit is intended to be used
exclusively in combination with the
Brose Display Remote E41227 control
unit to display information relevant to
cycling and to control the drive unit of
the Brose Drive System.
∙The Brose Display Central E41229
display unit is designed and intended
for use with a Brose Drive System
only in combination with the Brose
Display Remote E41227 control unit.
∙The Brose Display Central E41229
display unit can only be mounted
centrally on the handlebars of the
e-bike.
∙Any other use is considered not to be
intended use.
9 | DEDisplay Remote // Display Central // About these original operating instructions
4 Foreseeable misuse
Foreseeable misuse, especially tuning,
invalidates the CE marking of your
e-bike – with all legal consequences.
Tuning includes all non-approved
changes to the Brose Drive System or
the e-bike that manipulate performance.
In the event of accidents attributable to
technical manipulation, high personal
liability costs and criminal prosecution
are imminent.
Furthermore, any kind of tampering with
the Brose Drive System will void the
warranty and guarantee claims on your
e-bike.
Prevent the following misuse of the Brose
Display Remote E41227 control unit
and the Brose Display Central E41230
display unit or the e-bike equipped with
them in order to avoid hazards:
∙Improperly performed repairs and/or
maintenance work;
∙Improperly performed cleaning and
maintenance work;
∙Structural modifications to the
delivery condition of the Brose Drive
System or the e-bike equipped with
it, especially tuning, and any other
manipulation of the Brose Drive
System and its components;
∙Opening and modification of all
components of the Brose Drive
System.
DE | 10 About these original operating instructions // Display Remote // Display Central
5 Residual risks
Certain residual risks are unavoidable
when using the e-bike despite a well-
calculated design by the manufacturer
and user compliance with the
specifications for intended use.
You can reduce these residual risks
yourself by observing all safety and
warning instructions, but not completely
exclude them. It is therefore vital that you
are aware of the existence of residual
risks when using the e-bike.
Unforeseeable residual risks when using
the e-bike described here include the
following:
Risk of injury
∙Unpredictable cycling manoeuvres
and/or misconduct on the part of
other road users;
∙Surprising or sudden changes in the
characteristics of the road surface,
e.g. icy conditions due to freezing rain
or "black ice";
∙Unpredictable material defects or
signs of wear and tear that may cause
components of the e-bike to break or
impair their function.
Risk of fire
∙Internal, invisible damage can cause
the battery to catch on fire and ignite
surrounding objects.
Risk of damage
∙When the battery burns, hydrofluoric
acid escapes with the flue gas.
Hydrofluoric acid is highly corrosive
and permanently damages surfaces.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Andere Brose Fahrradzubehör Handbücher
Beliebte Fahrradzubehör Handbücher anderer Marken
Sigma
Sigma BC 16.16 Bedienungsanleitung
Playcore
Playcore Dero Setbacks Bedienungsanleitung
VDO Cyclecomputing
VDO Cyclecomputing x3dw Bedienungsanleitung
Cateye
Cateye RAPID X2 Bedienungsanleitung
buratti meccanica
buratti meccanica Clorofilla Trail Bedienungsanleitung
Shimano
Shimano SG-8R20 Betriebsanleitung
