Burkert S030 Bedienungsanleitung
Type S030
INLINE fitting
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques.
www.burkert.com
© Bürkert SAS 2010-2022
Operating Instructions 2211/05_EU-ML 00563875 ORIGINAL_FR
2
1. ABOUT THE OPERATING INSTRUCTIONS .................3
2. INTENDED USE ..........................................................................5
3. BASIC SAFETY INFORMATION .........................................6
4. GENERAL INFORMATION .....................................................9
5. OPERATING PRINCIPLE ........................................................9
6. TECHNICAL DATA .................................................................. 10
7. INSTALLATION ......................................................................... 23
8. MAINTENANCE ........................................................................ 33
9. SPARE PARTS AND ACCESSORIES ........................... 35
10. PACKAGING, TRANSPORT ............................................... 41
11. STORAGE ................................................................................... 42
12. DISPOSAL .................................................................................. 43
English
3
1. ABOUT THE OPERATING
INSTRUCTIONS
The Operating Instructions describe the entire life cycle of
the product. Please keep the Operating Instructions in a
safe place, accessible to all users and any new owners.
The Operating Instructions contain important safety
information.
Failure to comply with these instructions can lead to
hazardous situations. Pay attention in particular to the
chapters 3. Basic safety information and 2. Intended use.
▶The Operating Instructions must be read and understood.
Symbols used
DANGER
Warns against an imminent danger.
▶Failure to observe this warning can result in death or in
serious injury.
WARNING
Warns against a potentially dangerous situation.
▶Failure to observe this warning can result in serious
injury or even death.
English 3
4
CAUTION
Warns against a possible risk.
▶Failure to observe this warning can result in substantial
or minor injuries.
NOTICE
Warns against material damage.
Indicates additional information, advice or
important recommendations.
Refers to information contained in these Operating
Instructions or in other documents.
▶Indicates an instruction to be carried out to avoid a dan-
ger, a warning or a possible risk.
→Indicates a procedure to be carried out.
Definition of the term product
The term "product" used in these Operating Instructions
always refers to the fitting type S030.
English
5
2. INTENDED USE
Use of the product that does not comply with the
instructions could present risks to people, nearby
installations and the environment.
The fitting type S030 is intended to measure the flow
rate of clean fluids in pipes. The fitting type S030 can
be combined with a flow transmitter or a flow indicator,
fitted with a bajonett connection.
▶Use the product in compliance with the characteristics
and commissioning and use conditions specified in the
contractual documents, in the Operating Instructions
of the product and in the Operating Instructions of the
combined instrument.
▶Use the product only in combination foreign devices
or foreign components recommended or approved by
Bürkert.
▶Store, transport, install and operate the product
properly.
▶Only operate a product in perfect working order.
▶Only use the product as intended.
English 5
6
3. BASIC SAFETY INFORMATION
This safety information does not take into account any con-
tingencies or occurences that may arise during installation,
use and maintenance of the product.
The local safety regulations for which the operating
company is responsible including the staff in charge of
installation and maintenance.
Risk of injury due to high pressure in the installation.
▶Before any intervention on the installation, stop the
circulation of fluid, cut off the pressure and drain the
pipe.
▶Observe the fluid temperature-pressure dependency
depending of the product used.
Risk of burn injury due to high fluid temperatures.
▶Do not touch with bare hands the parts of the product
that are in contact with the fluid.
▶Before opening the pipe, stop the circulation of fluid
and drain the pipe.
Risk of injury due to the nature of the fluid.
▶Respect the prevailing regulations on accident preven-
tion and safety relating to the use of dangerous fluids.
English
7
Various dangerous situations
▶Do not use the fittings in PVC or PP in explosive
atmospheres.
▶Do not use the product in an environment incompatible
with the materials it is made of.
▶Do not subject the product to mechanical loads.
▶Do not make any modifications to the product.
▶Prevent any unintentional power supply switch-on.
▶Only qualified and skilled staff can carry out the instal-
lation and maintenance work.
▶Guarantee a defined or controlled restarting of the
process, after a power supply interruption.
▶Observe the general technical rules.
English 7
8
NOTICE
The product may be damaged by the fluid in contact
with.
▶Systematically check the chemical compatibility of
the component materials of the product and the fluids
likely to come into contact with them (for example:
alcohols, strong or concentrated acids, aldehydes,
alkaline compounds, esters, aliphatic compounds,
ketones, halogenated aromatics or hydrocarbons,
oxidants and chlorinated agents).
English
9
4. GENERAL INFORMATION
To contact the manufacturer of the product use following
address:
Bürkert SAS
Rue du Giessen
BP 21
F-67220 TRIEMBACH-AU-VAL
The addresses of our international branches can be found
on the Internet at: country.burkert.com
Warranty conditions
The condition governing the legal warranty is the con-
forming use of the product in observance of the operating
conditions specified in the Operating Instructions.
Information on the Internet
You can find the Operating Instructions and technical data
sheet regarding the type S030 at country.burkert.com
5. OPERATING PRINCIPLE
The fluid flowing in the piping makes the paddle-wheel turn.
The paddle-wheel rotational frequency f is proportional to
the flow rate.
English 9
Andere Handbücher für S030
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Burkert Messgerät Handbücher
Burkert
Burkert 8746 Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert 8045 Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert ELEMENT neutrino 8202 Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert 8035 Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert 8030-SE30 Series Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert 8644 AirLINE Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert 8030 Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert 8718 Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert ELEMENT 8228 Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert 8025 UNIVERSAL Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert 8222 ELEMENT NEUTRINO Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert MS08 Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert FLOWave S 8098 Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert 8221 Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert 8011 Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert 8756 Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert MassFlowMeter 8700 Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert 8756 Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert 8232 Bedienungsanleitung
Burkert
Burkert 8222 ELEMENT NEUTRINO Bedienungsanleitung
