Bushnell Hybrid 201951 Bedienungsanleitung

Literature #: 98-1967/10-12

Model:

201951/201951EU

201951+201951EU Hybrid_5LIM_rev102312_Geodis repack version.indd 1 10/25/12 4:44 PM

201951+201951EU Hybrid_5LIM_rev102312_Geodis repack version.indd 2 10/25/12 4:44 PM

English. . . . . . . . . . . . . . . . 4

Français. . . . . . . . . . . . . . . 27

Español. . . . . . . . . . . . . . . 52

Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . 75

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . 99

201951+201951EU Hybrid_5LIM_rev102312_Geodis repack version.indd 3 10/25/12 4:44 PM

Fire Button

on/oFF

Screen

ok/Shot eSc/Menu

Scroll up/down

eyepiece

diopter

AdjuStMent

oBjective

lenS

201951+201951EU Hybrid_5LIM_rev102312_Geodis repack version.indd 4 10/25/12 4:44 PM

CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF THE BUSHNELL®HYBRID™, THE FIRST

INTEGRATED LASER/GPS RANGEFINDER DEVICE FOR GOLF!

The Hybrid™ combines the individual strengths of laser and GPS ranging technology to deliver “the best of both worlds”

in a single compact unit, allowing the avid golfer the ability to take full advantage of this dual capability. Knowing the

distances for each shot will assist you in lowering your score and enhance your overall golﬁng experience.

This manual will help you get familiar with your new ranging device and get the most out of it by explaining its operation

and features, as well as how to care for this precise instrument. To ensure optimal performance and longevity, please

read these instructions before using your Bushnell Hybrid.

The time proven Bushnell laser ranging technology that the pros rely on will always give you the most precise, exact

distance with one yard accuracy to any object you target.

The GPS satellite receiver with pre-loaded data for 20,000 golf courses will instantly provide distances to the front, back

and center of the green as soon as you leave the parking lot-a quick glance at the display and you’re ready to pull the

right club out and tee off. It even auto-advances to the next hole as you play.

Bushnell Golf GPS Website

IMPORTANT NOTE – PLEASE READ: Within 45 days of purchase, go to www.bushnell.igolf.com to register your

Hybrid, which will update the preloaded GPS course data and load any new courses that have been recently added to

the iGolf database. Registration is free and will only take a few minutes. If a unit that has not been registered is powered

on 45 days or more after the ﬁrst GPS ﬁx, the GPS section will not function (the laser rangeﬁnder is not affected) and

display a prompt to register online (which will restore it to normal operation). For additional information on registering

your Hybrid please refer to “Registering and Updating Golf Course Data” on page 20.

engliSh

201951+201951EU Hybrid_5LIM_rev102312_Geodis repack version.indd 5 10/25/12 4:44 PM

THE HYBRID ADVANTAGE

The time proven Bushnell laser ranging technology that the pros rely on will always give you the most

precise, exact distance with one yard accuracy to any object you target.

There are times on the course when you don’t have “line of sight” to the target-maybe you’re hitting out

from behind the trees where you just need the front, center, back distances. Or if you’re playing a course

that’s “carts on path only” -checking the GPS display can help you select your club in advance and save

you a trip back to the cart!

When seasoned pros, amateurs, or collegiate players, play golf, they always want to know the front and

back distances to the green, not just the exact distance to the ﬂag. Using the GPS front/center/back data

along with the precise distance to the ﬂag will provide the player with the vital information needed to plan

their approach strategically, without going long or coming up short. Save strokes and know how far you

need to carry the ball to miss that water guarding the green.

The Hybrid’s “Shot Distance” GPS feature makes it extremely easy to gauge how far a drive/approach

shot was hit, and the user can set up to four custom points that can be very helpful as a reference on blind

tee shots or approaches when returning to play a course.

CHARGING THE BATTERY

The Hybrid contains an internal rechargeable lithium-ion battery. The battery can be charged by connecting the included

USB cable between the mini USB port on the device (located on the front of the unit under the rubber cover plug) and

your computer’s USB port. Alternatively, the battery can be charged by connecting the USB cable to the device and

using the AC adapter included with your model to plug the Hybrid into a standard 110V/220V wall outlet. The battery

should be charged for at least six hours before using the device for the ﬁrst time. When fully charged, the display will

indicate “BATTERY CHARGING COMPLETED”. Under normal operating conditions, a new battery will last 14-16 hours

201951+201951EU Hybrid_5LIM_rev102312_Geodis repack version.indd 6 10/25/12 4:44 PM

on a full charge. However, battery life is diminished due to a variety of factors including temperature and backlight

usage. All rechargeable batteries lose their effective charge length over time.

Low Battery Charge Indicator within the Laser Rangeﬁnder Display: If the symbol “ ” is seen in the laser rangeﬁnder

display, this means that the battery charge is getting low and the internal battery should be recharged.

BASIC OPERATION

While looking through the 5x eyepiece, press and release the FIRE button once to activate the in-view Liquid Crystal

Display (LCD). Place the aiming circle (located in the center of the image) on a target at least ﬁve yards away. Press the

FIRE button again and hold it down until the range reading is displayed near the bottom of the LCD. Crosshairs surrounding

the aiming circle indicate that the laser is being transmitted. Once a range has been acquired, you can release the FIRE

button. The crosshairs surrounding the aiming circle will disappear once the FIRE button has been released (the laser is

no longer being transmitted), but the LCD will remain active and display the last distance measurement for the next 30

seconds. You can depress the FIRE button again at any time to distance to a new target. The maximum time the laser is

transmitted (ﬁred) is 10 seconds. To re-ﬁre, press the button down again.

Mini uSB port

low BAttery indicAtor

201951+201951EU Hybrid_5LIM_rev102312_Geodis repack version.indd 7 10/25/12 4:44 PM

USING THE LASER RANGEFINDER

Your Bushnell® HYBRID™ includes an advanced premium laser rangeﬁnder using Digital Technology, allowing range

readings from 5-1000 yards / 4.5-914 meters. Measuring a mere 2.1 x 2.6 x 4.3 inches, this 8.5 ounce unit delivers

superb and accurate range performance to +/- one yard. The HYBRID features PinSeeker® Technology, 5x magniﬁcation,

and multi-coated optics for excellent light transmission, clarity, and brightness.

HOW OUR DIGITAL TECHNOLOGY WORKS

The Bushnell HYBRID’s laser rangeﬁnder employs an eye safe FDA Class 1 and CE Class 3A laser

in its operation. The HYBRID’s Advanced Digital microprocessor and ASIC chip (Application-Speciﬁc

Integrated Circuit) results in instantaneous and accurate readings every time. Sophisticated digital

technology instantaneously calculates distances by measuring the time it takes for each pulse to travel

from the rangeﬁnder to the target, and back.

RANGING ACCURACY

The ranging accuracy of the HYBRID is plus or minus one yard / meter under most circumstances. The

maximum range of the instrument depends on the reﬂectivity of the target. The maximum distance for

most objects is 600 yards / 549 meters while for highly reﬂective objects the maximum is 1000 yards /

914 meters. Note: You will get both longer and shorter maximum distances depending on the reﬂective

properties of the particular target and the environmental conditions at the time the distance of an object

is being measured.

The color, surface ﬁnish, size and shape of the target all affect reﬂectivity and range. Brightly colored

targets can be ranged at greater distances. Red is highly reﬂective, for example, and allows longer

ranges than the color black, which is the least reﬂective color. A shiny ﬁnish provides more range than a

dull one. A small target is more difﬁcult to range than a larger target. The angle to the target also has an

effect. Shooting to a target at a 90 degree angle (where the target surface is perpendicular to the ﬂight

201951+201951EU Hybrid_5LIM_rev102312_Geodis repack version.indd 8 10/25/12 4:44 PM

path of the emitted energy pulses) provides good range while a steep angle on the other hand, provides

limited ranging. In addition, lighting conditions (e.g. the amount of sunlight) will affect the ranging

capabilities of the unit. In reduced light (e.g. overcast skies) the unit’s maximum range will increase.

Conversely, very sunny days will decrease the unit’s maximum range.

MAGNIFICATION AND COATINGS

The HYBRID’s laser rangeﬁnder features 5x magniﬁcation and multi-coated optics. A liquid crystal display

(LCD) is mounted within the optical system and when activated, displays a reticle for targeting, and

indicators for distance units (Yards/Meters) and PinSeeker operation. Inherent in the manufacturing

process are small black spots that appear in the optical system. These are a natural characteristic of

the LCD and cannot be fully eliminated in the manufacturing process. They do not affect the distancing

performance of the unit.

ADJUSTING THE EYEPIECE

Your HYBRID is constructed with an adjustable eyepiece (+/- 2 diopter range) that allows one to focus

the LCD display relative to the image. Simply rotate the eyepiece until the reticle and your ranging target

both appear sharp to your eye.

LIQUID CRYSTAL DISPLAY (LCD) INDICATORS

Your HYBRID LCD incorporates illuminated indicators that will let you know the unit of measure for the

displayed range, the laser’s active ﬁring status, conﬁrmation when a target has been acquired, and the

targeting mode. These LCD indicators function as follows:

UNIT OF MEASURE (display indication=Y or M)

The HYBRID can display the ranged distance in yards or meters. The unit of measure indicators are located in the lower

201951+201951EU Hybrid_5LIM_rev102312_Geodis repack version.indd 9 10/25/12 4:44 PM

right portion of the LCD. To select your preference for the distance units, start with the HYBRID powered off. While

looking through the eyepiece, press and hold the FIRE button down for at least 5 seconds. During this time all liquid

crystal segments and icons will be displayed. After approximately 5 seconds elapse, you will see the unit indicators on

the display begin to alternate between Yards and Meters. To set it to your preference, simply wait to release the FIRE

button when only the “Y” or “M” is visible. The device will always return to your last setting for the ranging units, so it will

not be necessary to reset this before each use.

ACTIVE LASER

Crosshairs surrounding the aiming circle indicate that the laser is being transmitted. Once

a range has been acquired, you can release the FIRE button. The crosshairs surrounding

the circle will disappear once the FIRE button has been released (i.e. the laser is no longer

being transmitted).

PinSeeker™

Ever have trouble getting distance to the ﬂag? This advanced feature allows easy

acquisition of the ﬂag without inadvertently getting distances to background targets (i.e.

trees) that have stronger signal strength. Simply align the aiming circle reticle onto the

ﬂag that you want distance to. Next, press and hold the FIRE button and move the laser

slowly over the ﬂag or desired object until a circle surrounds the ﬂag indicator. If the laser

beam recognized more than one object (i.e. ﬂag and background trees), distance of the

ﬂag will be displayed and a circle will surround the PinSeeker indicator informing the user

that distance to the ﬂag (i.e. closer object) is being displayed in the LCD (as seen below).

There may be times when only the laser beam only sees one object in its path. In this case,

the distance will be displayed, but because more than one object was not acquired, a

circle will not surround the ﬂag indicator.

TIP: While pressing the FIRE button, you can move the device slowly from object

201951+201951EU Hybrid_5LIM_rev102312_Geodis repack version.indd 10 10/25/12 4:44 PM

Andere Handbücher für Hybrid 201951

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bushnell Messgerät Handbücher

Bushnell

Bushnell PRIME Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Tour V2 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Hybrid Laser GPS Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Pro X2 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Tour Z6 Jolt Slope Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell YARDAGE PRO SPORT 450 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Tour Z6 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell TOUR V4 SHIFT Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell 201360 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Tour V2 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell 98-1214/05-08 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell 20-0003W Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell TOUR V4 SHIFT Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Tour V2 201930 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell NEO GHOST Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell TOUR V3 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Medalist 201354 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell neo 368050 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Cabela's VLR II Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Phantom Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Nitro Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Yardage Pro 20-0405 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Eclite ConX Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Scout1000 20-1931 Bedienungsanleitung

Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken

Suaoki

Suaoki D40 Bedienungsanleitung

Elster

Elster BK-G1.6 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Handbuch

Duratool

Duratool D03128 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 65 Bedienungsanleitung

Tonghui

Tonghui TH2618B Bedienungsanleitung

Tenmars

Tenmars TM-801 Bedienungsanleitung

MSR

MSR 145 Bedienungsanleitung

TPS

TPS WP-82 Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-10465 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Technische Daten

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Stücklistenhandbuch

KLINGER

KLINGER CMF V Series Bedienungsanleitung

Keysight

Keysight M8290A Bedienungsanleitung

Acterna

Acterna MS1400 Bedienungsanleitung

R&S

R&S ZPH Bedienungsanleitung

Datacolor

Datacolor ColorReader DC10-2 Bedienungsanleitung